Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Rechtsaußen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RECHTSAUSSEN

Rechtsaußen  [Rechtsa̲u̲ßen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RECHTSAUSSEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RECHTSAUSSEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Rechtsaußen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

skrzydłowy

Flügelspieler

W wielu dyscyplinach drużynowych pozycje skrzydłowe są oznaczone jako prawa lub lewa strona w formacji. Określenie dotyczy również graczy na tych pozycjach. Zawodnik skrzydłowy, który znajduje się po prawej stronie pola gry od drużyny atakującej, jest na prawo od zewnątrz, a lewa lewica gra w lewym skrzydle. Piłkarze gry zwykle używali numerów 7 i 11. Gracz skrzydłowy odgrywa szczególną rolę w wielu dyscyplinach sportowych. Als Flügelspieler werden bei vielen Mannschaftssportarten die Spielpositionen rechts oder links außen in der Formation bezeichnet. Der Begriff gilt zugleich für die Spieler auf diesen Positionen. Derjenige Flügelspieler, der sich von der angreifenden Mannschaft aus gesehen, auf der rechten Seite des Spielfeldes befindet, wird als Rechtsaußen bezeichnet, während der Linksaußen auf der linken Flügelposition spielt. Üblicherweise trugen die Außenstürmer im Fußball die Rückennummern 7 und 11. Den Flügelspielern kommt in vielen Sportarten eine besondere Funktion zu.

Definicja słowa Rechtsaußen w słowniku

forma żeńska po prawej. Napastnik po prawej stronie pola. weibliche Form zu Rechtsaußen. Stürmer auf der äußersten rechten Seite des Spielfeldes.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Rechtsaußen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RECHTSAUSSEN


Außen
A̲u̲ßen
Linksaußen
Linksa̲u̲ßen
Ostpreußen
Ọstpreußen
Preußen
Pre̲u̲ßen
Westpreußen
Wẹstpreußen
anrußen
ạnrußen
auffußen
a̲u̲ffußen
außen
a̲u̲ßen 
berußen
beru̲ßen
draußen
dra̲u̲ßen 
entrußen
entru̲ßen
fußen
fu̲ßen [ˈfuːsn̩]
heraußen
hera̲u̲ßen
hornußen
họrnußen
links außen
links a̲u̲ßen
rechts außen
rechts a̲u̲ßen
rußen
ru̲ßen [ˈruːsn̩]
verrußen
verru̲ßen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECHTSAUSSEN

Rechtsanschauung
Rechtsanspruch
Rechtsanwalt
Rechtsanwaltbüro
Rechtsanwältin
Rechtsanwaltsbüro
Rechtsanwaltskammer
Rechtsanwaltskanzlei
Rechtsanwaltskollegium
Rechtsanwaltspraxis
Rechtsanwendung
Rechtsauffassung
Rechtsaufsicht
Rechtsausfall
Rechtsauskunft
Rechtsauskunftsstelle
Rechtsauslage
Rechtsausleger
Rechtsauslegerin
Rechtsausschuss

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECHTSAUSSEN

abschließen
anschließen
ausschließen
begrüßen
einigermaßen
einschließen
fließen
genießen
gestoßen
gießen
gleichermaßen
grüßen
heißen
schießen
schließen
stoßen
süßen
verschließen
verstoßen
weißen

Synonimy i antonimy słowa Rechtsaußen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Rechtsaußen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RECHTSAUSSEN

Poznaj tłumaczenie słowa Rechtsaußen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Rechtsaußen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Rechtsaußen».

Tłumacz niemiecki - chiński

右边锋
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

justo fuera
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

outside right
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बाहर सही
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الخارجي الحق
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

правый крайний нападающий
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

mesmo fora
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বাহিরে অধিকার
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

juste à l´extérieur
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tepat di luar
190 mln osób

niemiecki

Rechtsaußen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

右外
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

외부 권리
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

njaba tengen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bên ngoài ngay
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வெளியே வலது
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

बाहेर योग्य
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sağ açık
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

proprio fuori
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

poza prawo
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

правий крайній нападаючий
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

chiar afară
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

έξω δεξιά
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

reg buite
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

utanför rätten
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

utenfor rett
5 mln osób

Trendy użycia słowa Rechtsaußen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RECHTSAUSSEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Rechtsaußen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Rechtsaußen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Rechtsaußen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RECHTSAUSSEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Rechtsaußen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Rechtsaußen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Rechtsaußen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RECHTSAUSSEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Rechtsaußen.
1
Ulrich Erckenbrecht
Es gibt Linke, die nur deswegen links stehen, weil sie geistig unbeweglich sind. Und es gibt Rechte, die als Rechtsaußen alle Linien und Grenzen überschreiten.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RECHTSAUSSEN»

Poznaj użycie słowa Rechtsaußen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Rechtsaußen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fabi, der schnellste Rechtsaußen der Welt: Die Wilden ...
Richtig kitzlig wird es schließlich, als sie im Endspiel gerade gegen die Bayern, Fabis neuen Verein, antreten müssen ... Wie wird Fabi, der schnellste Rechtsaußen der Welt, sich entscheiden?
Joachim Masannek, 2003
2
Die Wilden Fußballkerle - Band 8: Fabi, der schnellste ...
Wow! Auf der Hallen-Stadtmeisterschaft wird Fabi von einem Talentscout entdeckt und vom FC Bayern angeworben!
Joachim Masannek, 2012
3
Die Wilden Fußballkerle 08: Fabi, der schnellste Rechtsaußen ...
Bei der Hallen-Stadtmeisterschaft sichtet ein Talentsucher Kandidaten für die Jugendmannschaft von Bayern München und lädt Fabi zu einem Probetraining ein. Fabi ist begeistert, doch die anderen Fussballkerle sind sauer ....
Joachim Masannek, 2005
4
Eishockey: Spielidee und Regeln, Teams und Akteure, die ...
Eine andere Variante: Wie im ersten Beispiel erhält der Rechtsaußen vom Mittelstürmer den Puck vor der blauen Linie. Er überquert und fährt in der Angriffszone an ihr entlang Richtung Mitte. Inzwischen hat sich der Links - außen nach rechts ...
Margit Brinke, 2012
5
Heiße Jagd: Die coolen Haie
„Auf Rechtsaußen spielt der Mittelstürmer, der mit in die Angriffszone eindringt und dort die Scheibe auf den kreuzenden Linksaußen zurückspielt, der dann rechts durchbrechen kann. Rechtsaußen und Mittelstürmer nehmen die ...
Peter M. Hetzel, 2008
6
Strategien der extremen Rechten: Hintergründe - Analysen - ...
rechten Wochenzeitung „Junge Freiheit" (JF), die schon seit Jahrzehnten nach einer neuen Kraft von Rechtsaußen sucht, welche die Anbindung an das konservative Establishment erreicht, wurden diese Bemühungen erörtert. Dort erläuterte ...
Stephan Braun, Alexander Geisler, Martin Gerster, 2009
7
Rechtspopulismus Als 'Bürgerbewegung': Kampagnen Gegen Islam ...
Derartige Entwicklungen verdeutlichen die Gefahr einer Erosion der Abgrenzung nach Rechtsaußen, wenn rechtspopulistische Propaganda an vorhandene Ressentiments anknüpft und diese kampagnenförmig zuspitzt. Die Strategie der  ...
Alexander Häusler, 2008
8
Die Volksverblöder: Wie Politiker uns belügen und betrügen
Rechtsaußen. HansPeter. Friedrich. (CSU),. Jurist,Innenminister. HansPeter Friedrich, geboren am 10. März 1957 in Naila (Oberfranken), war seit 1973 in der Jungen Union, ist seit 1974 in der CSU, seit 1988 Dr. jur. und Regierungsrat im ...
Thomas Wieczorek, 2013
9
Die wilden Fußballkerle: Fabi, der schnellste Rechtsaußen ...
Bei der Hallen-Stadtmeisterschaft sichtet ein Talentsucher für die Jugendmannschaft von Bayern-München und lädt Fabi zum Probetraining. Fabi ist begeistert, doch die anderen Fussball-Kerle sind sauer. Ab 9.
Joachim Masannek, 2003
10
Situationen und Einstellungen: Grundlagen der Situationssemantik
Grob gesagt muß die Situation e, die ich beschreibe, folgendes erfüllen: In e: spielt Rechtsaußen, d. C[DER TORSCHÜTZENKÖNIG] (e); ja Was ich gesagt habe, wird dann wahr sein, wenn der Torschützenkönig, wer immer das sein mag , ...
Jon Barwise, John Perry, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RECHTSAUSSEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Rechtsaußen w wiadomościach.
1
Rechtsaußen-Bühne des Tages: Theater Magdeburg
Wer meine, man könne sich mit Rechtsaußen-Hetzern auf ein Podium stellen, »ist ihnen bereits auf den Leim gegangen«, warf SPD-Landeschef Burkhard ... «Junge Welt, Gru 16»
2
Symbolpolitik für Rechtsaußen: Niemand braucht ein Burka-Verbot
Schal und Mütze in der Straßenbahn zu tragen, bleibt Frauen in den Niederlanden übrigens erlaubt. (Foto: ASSOCIATED PRESS). Dienstag, 29. November ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lis 16»
3
„Identitäre“: Scharnierfunktion Rechtsaußen
Die „Identitäre Bewegung“ macht mit öffentlichkeitswirksamen Aktionen auf sich aufmerksam. Die bestens vernetzten Aktivisten geben sich modern, vertreten ... «Blick nach Rechts, Paz 16»
4
BHC: Rechtsaußen freut sich über den Aufwärtstrend
Nach der deprimierenden 21:30-Auftakt-Niederlage bei starken Leipzigern war der Rechtsaußen des Bergischen HC mit sich und der Mannschaft unzufrieden. «solinger-tageblatt.de, Paz 16»
5
Christen rechtsaußen: Gottes Rechte
Bislang rüsten die Rechtsaußen-Christen nur verbal zum Kampf. Und doch wird bei genauerem Hinsehen deutlich: Es braut sich etwas zusammen am ... «Bayerischer Rundfunk, Paz 16»
6
AfD-Rechtsaußen: „Parteipolitische Revolution“
Vorneweg marschiert AfD-Rechtsaußen Björn Höcke. Bei der Kundgebung seiner Partei am vorigen Mittwoch schwadronierte er von einer „parteipolitischem ... «Blick nach Rechts, Wrz 16»
7
Hilfe von rechtsaußen - Rassisten für Trump: Die Alt-Right-Bewegung
Die rechtskonservative Alt-Right-Bewegung unterstützt die Kandidatur von Donald Trump. Einer ihrer bekanntesten Vertreter wurde nun zum Wahlkampfleiter ... «Jungle World, Wrz 16»
8
AfD Berlin: Offen nach Rechtsaußen
Doch der Eindruck täuscht. Auch in Berlin, so zeigt sich bei näherer Betrachtung, grenzt sich die AfD-Fraktion nicht klar nach Rechtsaußen ab. Im Gegenteil. «ZEIT ONLINE, Wrz 16»
9
Füchse-Rechtsaußen: Große Sorgen um Hans Lindbergs linken Fuß
„Ich hoffe, es ist nichts Schlimmes und ich kann den Fuß bald wieder richtig belasten“, so der Rechtsaußen, der heiß auf das Heimdebüt war. Nachdem die letzte ... «Berliner Kurier, Wrz 16»
10
AfD: Das sind die 18 Abgeordneten in Mecklenburg-Vorpommern
Oder Ralph Weber: Auch er gilt als Rechtsaußen. Der Jura-Professor gewann seinen Wahlkreis in Wolgast und auf der Insel Usedom mit 35,3 Prozent der ... «SPIEGEL ONLINE, Wrz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rechtsaußen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/rechtsauben>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z