Pobierz aplikację
educalingo
Rückweisung

Znaczenie słowa "Rückweisung" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RÜCKWEISUNG

Rụ̈ckweisung


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÜCKWEISUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÜCKWEISUNG

Definicja słowa Rückweisung w słowniku

Odrzucenie, odrzucenie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÜCKWEISUNG

Abweisung · Anpreisung · Anweisung · Ausweisung · Banküberweisung · Betriebsanweisung · Einspeisung · Einweisung · Entgleisung · Gebrauchsanweisung · Speisung · Unterweisung · Vereisung · Verweisung · Wegweisung · Weisung · Zahlungsanweisung · Zurückweisung · Zuweisung · Überweisung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÜCKWEISUNG

Rückwanderin · Rückwanderung · Rückware · rückwärtig · rückwärts · Rückwärtsbewegung · Rückwärtsdrall · rückwärtsfahren · Rückwärtsgang · rückwärtsgehen · rückwärtsgewandt · rückwärtslaufen · rückwärtslesen · Rückwärtsversicherung · Rückwechsel · Rückweg · ruckweise · Rückwendung · rückwirkend · Rückwirkung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÜCKWEISUNG

Arbeitsanweisung · Bepreisung · Bereisung · Dienstanweisung · Einkreisung · Enteisung · Erweisung · Handlungsanweisung · Hinweisung · Klageabweisung · Landesverweisung · Lobpreisung · Postanweisung · Schuldzuweisung · Schulspeisung · Vergreisung · Vorweisung · Zurechtweisung · Zurückverweisung · Zwangseinweisung

Synonimy i antonimy słowa Rückweisung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Rückweisung» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RÜCKWEISUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Rückweisung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Rückweisung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Rückweisung».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

拒绝
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

rechazo
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

rejection
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

अस्वीकार
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

رفض
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

отказ
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

rejeição
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

প্রত্যাখ্যান
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

rejet
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

penolakan
190 mln osób
de

niemiecki

Rückweisung
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

拒否
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

배제
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

larangan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự từ chối
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

நிராகரிப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

नकार
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

ret
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

rifiuto
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

odrzucenie
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

відмова
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

respingere
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

απόρριψη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verwerping
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

avstötning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

avvisning
5 mln osób

Trendy użycia słowa Rückweisung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÜCKWEISUNG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Rückweisung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Rückweisung».

Przykłady użycia słowa Rückweisung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÜCKWEISUNG»

Poznaj użycie słowa Rückweisung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Rückweisung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Segmentierung von Video-Bildfolgen durch adaptive ...
Eingabe: c: Merkmalsvektor Eingabe: ük = (ßk, Kk) : Parameter aller Klassen £lk Eingabe: pk: a-priori Wahrscheinlichkeiten aller Klassen Q.k Eingabe: rf Kosten einer Falschklassifikation Eingabe: rz: Kosten einer Rückweisung Eingabe: rc: ...
Walter Hafner, 1999
2
Kurzgefasste Syrische Grammatik
Ketnra's sind“ Afr. 111, 4 n. s. w. Ein stärkerer Nachdruck liegt in der Trennung der Rückweisung vom Relativwort in: Las? bei! alei es? ‚.ÄÄ: ‚Ä I]: N II oc_1 |.Ä|e L'mÄJ ‚oeä.1_p „GIB ist dßl' Freund, der, wenn Freunde und Brüder dich ...
T. N?ldeke
3
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Diese letztere Fassung unterscheidet sich von der erstern in zwei Punkten, ») einmal, durch die Rückweisung auf den §. 28 statt auf den §. 31 , — b) sodann durch Beseitigung der beidenWorte : „nur dann." Zu ». Daß die Rückweisung auf den ...
4
Verfahrensfortschritte in der robusten Echtzeiterkennung von ...
Um die Zuverlässigkeit der Segmentierung zu erhöhen, ist daher eine Rückweisung notwendig, wenn einer der genannten Fälle aufgetreten ist. Schematisch ist diese Vorgehensweise im Blockschaltbild in Abb. durch den zurückführenden ...
Martin Grafmüller, 2012
5
Die heilige Schrift, nach M. Luthers Uebers., mit ...
Rückweisung auf Ierem. 31, !». und zugleich »uf die ganze herrliche Verheißung, welche jenes Capitel enthält, auf die Vereinigung von Inda und Israel, die dort, wie in andern älteren Prophethenworlen (Hosea 2. ?.', für die Zeit de« Heils , für ...
Otto von Gerlach, 1855
6
Wechsel- und Scheckrecht: Unter Berücksichtigung des ...
Nach ihm sollen die nicht leiden, die durch das Opfer des E-Zahlers befreit wären . Der E-Annehmer leidet aber durch die Rückweisung seiner eigenen Zahlung nicht. Er kann leiden, wenn ihm das nicht angenommene Geld noch als species ...
Ernst Jacobi, 1956
7
Abschied der am 6. Aprill 1814 zu Zürich versammelten und am ...
Konklusum: Rückweisung an die Kommission zu neuer Redaktion ; einstweilige Aufrcchthaltung der bestehenden Geld- und Mannschaftsskala , S. 59. ö. Berathung über den Artikel 3 (Festsetzung der Bundesverhältnisse der mit der Schweiz ...
8
Mandaean Grammar / Mandaische Grammatik
Statt einer solchen etwas entfernten Rückweisung tritt ausnahmsweise das Subst ., dessen Attribut der Relativsatz bildet, selbst wieder ein in m: anno imbm 1mm: ma_ men-T n:*b'i um“: num n=bnnnrnm s":m 172 am": ren: „und sie zeigt mir eine  ...
Theodor Noeldeke, K. C. Hanson, 2005
9
Null-Fehler-Management: Umsetzung von Six Sigma
5.4.4.4 Bestimmung der fälschlichen Annahme / Rückweisung Ein weiteres gut geeignetes Verfahren zur Beurteilung von attributiven Prüfprozessen ist in der vierten Auflage von MSA [20] beschrieben. Ein Anwendungsbeispiel dafür wäre die ...
Johann Wappis, Berndt Jung, Franz J. Brunner, 2013
10
Normalien-Sammlung für den Wirkungskreis des ...
Diese RückWeisung auf §. 19 steht aber im Widerspruch mit der ausdrücklichen Borschrift des §. 128 und §. 13S Nr. 3, wornach der Gemeinderath mit Zuftimmung des Ausschufses den Gehalt des Gemeinderechners festzufetzen hat.
Baden, 1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÜCKWEISUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Rückweisung w wiadomościach.
1
Rückweisungen: "Das ist unmenschlich und ungerecht"
Klaus Schwertner, Geschäftsführer der Caritas in Wien, bemüht sich, Abdullah und Ahmed die Rückweisung nach Kroatien zu ersparen. "Der Kleine weint die ... «Kurier, Gru 16»
2
"Hunderte Menschen zittern noch"
Doch noch immer ist auf der Bescheid auf Rückweisung nach Kroatien aufrecht. Denn die Hamaazeez' fallen unter die Dublin-III-Verordnung: Weil sie dort ... «Kurier, Gru 16»
3
Nationalrat schickt Bundesrat zurück auf Feld 1
SP, Grüne, Grünliberale, BDP und Teile der CVP versuchten vergeblich, die Rückweisung der Vorlage zu verhindern, für die sich der Ständerat als Erstrat ... «Neue Zürcher Zeitung, Gru 16»
4
Bürgerliche lassen Muskeln spielen
Anstelle einer Rückweisung hätten die Bürgerlichen auf die Vorlage eintreten sollen. Dann hätten sie es in den eigenen Händen gehabt: Zusammen mit den ... «az Aargauer Zeitung, Gru 16»
5
Basler Rosentalstrasse wird für 12,6 Millionen saniert
Ebenfalls Rückweisung verlangte das Grüne Bündnis, jedoch aus ganz anderen Gründen: Zuerst müsse ein Veloparking beim nahen Badischen Bahnhof auf ... «Telebasel, Gru 16»
6
Rosentalstrasse wird für 12,6 Millionen saniert
Ebenfalls Rückweisung verlangte das Grüne Bündnis, jedoch aus ganz anderen Gründen: Zuerst müsse ein Veloparking beim nahen Badischen Bahnhof auf ... «TagesWoche, Gru 16»
7
Olympia im Parlament: Rückweisungsantrag chancenlos
Das Parlament debattierte den gesamten Nachmittag und trat schliesslich auf die Kandidaturvorlage ein. Ein Rückweisungsantrag der SP hatte keine Chance. «suedostschweiz.ch, Gru 16»
8
Obwaldner Parlament fordert von Regierung rasch Sparmassnahmen
Angesichts trüber Finanzaussichten wurde Kritik an der Regierung laut, sie handle zu zaghaft. Eine Rückweisung des Budgets lehnte der Kantonsrat aber ab. «Luzerner Zeitung, Gru 16»
9
Rückweisungen nach Kroatien: "Wir müssen das Verfahren ...
Gestern früh war es so weit: Fahime M. und ihre drei Kinder wurden von der Polizei aus ihrem Grazer Quartier abgeholt. Freitag sollte die Frau aus Afghanistan ... «Kurier, Lis 16»
10
Höchstgericht kippt Rückweisungen
Darin erhoben betroffene Flüchtlinge Einspruch gegen ihre Rückweisung nach Kroatien: Sie sollen gehen, weil sie über die Balkanroute ins Land kamen. «Kurier, Lis 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rückweisung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ruckweisung>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL