Pobierz aplikację
educalingo
Schlafanzug

Znaczenie słowa "Schlafanzug" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SCHLAFANZUG

Schla̲fanzug  , westd. auch: [ˈʃlavant͜sʊx]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHLAFANZUG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHLAFANZUG

piżama

Spodenka to ubranie noszone do spania. Składa się z dwóch części odzieży, pary spodni i wierzchu. Materiałem jest często bawełna lub inna miękka tkanina. W dzisiejszym użyciu językowym, terminy "sleepwear" i piżama są używane synonimowo, chociaż nie pierwotnie oznaczały to samo. Początkowo pajama była odzieżem nocnym, którego górna część została zapięta. W Austrii i Szwajcarii praktycznie używa się terminu "piżama", termin "kostium do spania" nie jest używany. → Główny artykuł: Piżama ...

Definicja słowa Schlafanzug w słowniku

Połączenie dopasowanych spodni i marynarki wykonanych z przeważnie lekkiego materiału, który jest noszony do spania.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHLAFANZUG

Badeanzug · Freizeitanzug · Hausanzug · Herrenanzug · Hosenanzug · Jogginganzug · Kampfanzug · Maßanzug · Neoprenanzug · Oben-ohne-Badeanzug · Schutzanzug · Schwimmanzug · Skianzug · Spielanzug · Sportanzug · Strampelanzug · Taucheranzug · Trachtenanzug · Trainingsanzug · Turnanzug

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHLAFANZUG

Schladminger · Schladmingerin · Schlaf · Schlaf-wach-Rhythmus · Schlafanfall · Schlafanzughose · Schlafanzugjacke · Schlafapnoe · Schlafattacke · Schlafauge · Schlafbaum · Schlafbedürfnis · schlafbedürftig · Schläfchen · Schlafcouch · Schlafdauer · Schlafdecke · Schlafdeich · Schläfe · Schlafecke

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHLAFANZUG

Abendanzug · Arbeitsanzug · Designeranzug · Dienstanzug · Galaanzug · Gesellschaftsanzug · Jeansanzug · Kommunionanzug · Konfirmationsanzug · Matrosenanzug · Nadelstreifenanzug · Raumanzug · Sakkoanzug · Sommeranzug · Tarnanzug · Thermoanzug · Tuchanzug · Umstandsbadeanzug · Winteranzug · Zivilanzug

Synonimy i antonimy słowa Schlafanzug w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHLAFANZUG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Schlafanzug» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Schlafanzug» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHLAFANZUG

Poznaj tłumaczenie słowa Schlafanzug na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Schlafanzug na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schlafanzug».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

睡衣
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

pijama
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

pajamas
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

पाजामा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

منامة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

пижама
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

pijamas
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

পায়জামা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

pyjamas
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

baju tidur
190 mln osób
de

niemiecki

Schlafanzug
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

パジャマ
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

파자마
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

pajamas
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

áo ngủ
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

பைஜாமாக்களை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

पायजामा
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

pijama
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

pigiama
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

piżama
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

піжама
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

pijama
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πιζάμες
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

nagklere
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

pyjamas
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

pyjamas
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schlafanzug

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHLAFANZUG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schlafanzug
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schlafanzug».

Przykłady użycia słowa Schlafanzug w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHLAFANZUG»

Poznaj użycie słowa Schlafanzug w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schlafanzug oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Maus im Schlafanzug: und andere Kurzgeschichten
Die. Maus. im. Schlafanzug. Es war früham Morgen, alssiedurch ein undefinierbares Geräusch geweckt wurde. Wiebitte?Mitten in der Nacht? Was soll das? schoß es ihr durch den Kopf, als sie auf die leuchtenden Ziffern des Weckersblickte.
Katharina Kraemer, 2014
2
Schlafanzug und Schokotorte
Daisy ist überglücklich, als sie in ihrer neuen Schulklasse endlich Freundinnen findet. Amy, Bella und Emily sind total nett, nur Chloe erweist sich als gemeine Cliquenanführerin, die gegen Daisy ist. Ab 8.
Jacqueline Wilson, Giulia Orecchia, 2003
3
Kinder wie wir sie lieben.
Die liebe Tante brachte dem kleinen Michael einen gut erhaltenen, bunten Schlafanzug mit. Die lange Hose, die Jacke zum Knöpfen stellte einen richtigen Männeranzug dar, wie ihn Vati hatte. Nur, dass der viel bunter und interessanter als ...
Herbert Höft, 2001
4
Pepper Sisters, Band 2: Pepper Sisters – Bei Anruf Pizzaboy
In fünf Minuten würde ich schließlich im Schlafanzug mitten auf der Straße stehen . »Es ist doch nicht das erste Mal, dass du im Schlafanzug auf der Straße rumläufst«, sagte Lola nur. Damit hatte sie leider recht. »Aber es ist das erste Mal , dass ...
Hortense Ullrich, 2010
5
Wenn Zwänge Das Leben Einengen
2 Blusen 1 Kühltasche 13 Reclam—Hefte 1 Steppdecke 4 Nikolausstiefel 1 Wolldecke 1 Gardine 2 Oberhemden 1 Schlafanzug 1 Einkaufsbeutel 1 Einkaufstasche, gr. 10 Bügel 10 Bügel Blumentöpfe 1 Einkaufstasche 1 Magnetofon ...
Nicolas Hoffmann, Birgit Hofmann, 2011
6
Elterngeheimnisse: Tricks von Eltern für Eltern
Wenn mein Sohn – mitten in der Trotzphase – mal wieder etwas nicht will, gehe ich zuweilen lange Wege, um ihm die Folgen seiner Aktionen aufzuzeigen. Das härteste Beispiel war der Morgen, als er den Schlafanzug nicht ausziehen wollte,  ...
Gunnar Lott, 2011
7
Taekwondo im Märchenwald
Er zog stattdessen den „mistigen“ Schlafanzug aus und schwenkte ihn durchs Wasser, walkte ihn einmal durch, spülte ihn aus und hängte ihn auf die Pfosten am Ende des Steges, die Hose links, das Oberteil rechts. Dann streckte er sich auf ...
Peter Feldmann, 2012
8
Weiß wie Milch, rot wie Blut: Roman
In meinem jetzigen Zustand bin ich nicht gerade ein Ausbund an Schönheit, nicht mal aus dem Schlafanzug komme ich raus. Aber was soll's. Im Krankenhaus gewöhnt man sich dran, Leute im Schlafanzug zu sehen. Unglaublich, wie schnell ...
Alessandro D'Avenia, 2010
9
Der urbane Code Chinas
Schlafanzug und Wäscheleine In Shanghai ist es im Sommer sehr heiß, wie überall in China. Es kann dann vorkommen, daß man mitten in der Stadt am hellichten Tage Männer und Frauen im luftigen, leichten Schlafanzug auf der Straße ...
Dieter Hassenpflug, 2009
10
Der Junge im Mond: Wie mein Sohn mir half, die Welt zu verstehen
Die Milchnahrung fließt von einem Nahrungsbeutel, durch eine Pumpe an einem Metallständer angetrieben, über einen Schlauch durch ein Loch in Walkers Schlafanzug in einen raffiniert aussehenden permanenten Zugang in seinem Bauch, ...
Ian Brown, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHLAFANZUG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schlafanzug w wiadomościach.
1
Sienna Miller: Weihnachten im Schlafanzug
"Ich ziehe Weihnachten nur selten meinen Schlafanzug aus, was meine Familie ziemlich nervt. "Dieses Weihnachten bildet da keine Ausnahme - allerdings ... «VIP.de, Star News, Gru 16»
2
Nachrichten: US-Krankenhaus muss 450.000 Dollar Strafe zahlen
Das Gardens Regional Hospital soll die mittellose Frau im April 2015 nur mit einem Schlafanzug bekleidet vor einem Obdachlosenasyl in einem Problemviertel ... «SPIEGEL ONLINE, Paz 16»
3
Unfassbar!: Krankenhaus setzt schizophrene Frau im Schlafanzug ...
Bei der Frau handelt es sich um eine schizophrene Patientin, berichtet „Spiegel-Online“. Im Schlafanzug wurde sie aus dem Krankenhaus geschmissen. «Berliner Kurier, Paz 16»
4
Pyjamas werden stadtfein Im Schlafanzug statt im Anzug ins Büro
Denn der Schlafanzug erlebt eine Aufwertung wie vor ihm nur Sportkleidung. Das verdankt er seiner Bequemlichkeit, dem zunehmenden Trend zu Casual Mode ... «manager-magazin.de, Paz 16»
5
Bewaffnete Räuberin wollte im Schlafanzug Kiosk überfallen
Essen. Eine 45-Jährige hat versucht, einen Kiosk in Essen zu überfallen. Die Polizei fasste die Frau, die stark alkoholisiert war und einen Schlafanzug trug. «Derwesten.de, Paz 16»
6
In Schlafanzug durch Germering: Ausgebüxt: Zweijähriger aus ...
Er hatte es auf der gegenüberliegenden Straßenseite aufgelesen, nachdem er gemerkt hatte, dass es ganz allein war und nur einen Schlafanzug und Socken ... «Abendzeitung München, Paz 16»
7
Dieser Schlafanzug sieht aus wie ein Anzug — ein Mann trug ihn ...
Die letzte Woche habe ich damit verbracht, im sogenannten „Suitsy“ durch San Francisco zu laufen. Ein Suitsy ist ein Schlafanzug-Body, der wie ein ... «Business Insider, Wrz 16»
8
Düsseldorf Gericht kurios: Hier rollt der „Pate von Gerresheim“ im ...
Gericht kurios: Hier rollt der „Pate von Gerresheim“ im Schlafanzug zum Prozess. Von. A_Barbara_Kirchner. Barbara Kirchner; 16.08.16, 10:46 Uhr. «Express.de, Sie 16»
9
NSU-Prozess: Streit um Schlafanzug mit Auschwitz-Aufdruck
Am Nachmittag ging es noch einmal um Ralf Wohllebens Schlafanzug, auf dem das Tor von Auschwitz aufgedruckt ist und der als Foto Bestandteil der Akten ... «DIE WELT, Sie 16»
10
Sechsjähriger büxt frühmorgens im Schlafanzug aus
Ein Sechsjähriger, der am Mittwochmorgen gegen 5 Uhr im Schlafanzug, barfuß und laut schreiend auf der Straße umherirrte, gab der Polizei Rätsel auf. «Badische Zeitung, Cze 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schlafanzug [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schlafanzug>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL