Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Straßenlampe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STRASSENLAMPE

Straßenlampe  Stra̲ßenlampe [ˈʃtraːsn̩lampə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STRASSENLAMPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STRASSENLAMPE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Straßenlampe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Straßenlampe

oświetlenia ulicznego

Straßenbeleuchtung

Oświetlenie uliczne jest częścią wyposażenia ulicznego i służy do sztucznego oświetlania ulic, placów lub pomieszczeń. Zasadniczym zadaniem nowoczesnego oświetlenia ulicznego jest, jako składnik ogólnego bezpieczeństwa publicznego, poprawa bezpieczeństwa ruchu drogowego całego ruchu nocą. Należy zatem dostosować typ i intensywność oświetlenia ulicznego do różnych zadań wizualnych. Układ oświetlenia ulicznego jest określony w przepisach i normach, z wyjątkiem oświetlenia przejścia dla pieszych, nie są one wiążące. Dlatego też do gminy należy ustalenie, czy i jak ma być oświetlona ulica. Poza bezpieczeństwem ruchu drogowego, przy podejmowaniu decyzji o oświetleniu dróg uwzględnia się coraz większe aspekty ekonomiczne i aspekty środowiskowe. Oprócz aspektów bezpieczeństwa drogowego, oświetlenie drogowe może być zintegrowane z koncepcją dekoracyjną. W ten sposób może przejąć część zadań artystycznych projektów za pomocą światła. Ulice poza zamkniętymi miastami zazwyczaj nie mają oświetlenia drogowego. Die Straßenbeleuchtung ist Teil der Straßenausstattung und dient zur künstlichen Beleuchtung von Straßen, Plätzen oder Freiräumen. Eine wesentliche Aufgabe der modernen Straßenbeleuchtung ist, als Bestandteil der allgemeinen öffentlichen Sicherheit, die Verbesserung der Verkehrssicherheit aller Verkehrsteilnehmer in der Nacht. Die Art und Intensität der Straßenbeleuchtung soll daher der Vielfalt der Sehaufgaben angepasst sein. Die Auslegung der Straßenbeleuchtung ist in Regeln und Normen festgelegt, mit Ausnahme der Beleuchtung von Fußgängerüberwegen sind diese nicht bindend. Einer Kommune obliegt es daher zu entscheiden ob und auf welche Weise eine Straße zu beleuchten ist. Neben der Verkehrssicherheit werden bei der Entscheidung über die Straßenbeleuchtung zunehmend wirtschaftliche Aspekte und Umweltgesichtspunkte beachtet. Außer dem Aspekt der Verkehrssicherung kann die Straßenbeleuchtung auch in ein Konzept zu dekorativen Zwecken eingebunden sein. Dabei kann sie einen Teil der Aufgabe der künstlerischen Gestaltungen mittels Licht übernehmen. Straßen außerhalb geschlossener Ortschaften verfügen in der Regel über keine Straßenbeleuchtung.

Definicja słowa Straßenlampe w słowniku

Lampa do oświetlania ulicy w ciemności. Lampe zur Beleuchtung der Straße bei Dunkelheit.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Straßenlampe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRASSENLAMPE


Blitzlampe
Blịtzlampe [ˈblɪt͜slampə]
Deckenlampe
Dẹckenlampe [ˈdɛkn̩lampə]
Duftlampe
Dụftlampe
Gasentladungslampe
Ga̲sentladungslampe
Glühlampe
Glü̲hlampe 
Grubenlampe
Gru̲benlampe [ˈɡruːbn̩lampə]
Halogenlampe
Haloge̲nlampe
Hängelampe
Hạ̈ngelampe [ˈhɛŋəlampə]
Klampe
Klạmpe
Leselampe
Le̲selampe [ˈleːzəlampə]
Leuchtstofflampe
Le̲u̲chtstofflampe
Nachttischlampe
Nạchttischlampe [ˈnaxttɪʃlampə]
Nebellampe
Ne̲bellampe [ˈneːbl̩lampə]
Schlampe
Schlạmpe [ˈʃlampə]
Schreibtischlampe
Schre̲i̲btischlampe [ˈʃra͜iptɪʃlampə]
Stehlampe
Ste̲hlampe [ˈʃteːlampə]
Taschenlampe
Tạschenlampe 
Tischlampe
Tịschlampe [ˈtɪʃlampə]
Wandlampe
Wạndlampe [ˈvantlampə]
Öllampe
Ö̲llampe [ˈøːllampə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRASSENLAMPE

Straßenkleid
Straßenkot
Straßenköter
Straßenkreuzer
Straßenkreuzung
Straßenkriminalität
Straßenkunst
Straßenkünstler
Straßenkünstlerin
Straßenlage
Straßenlärm
Straßenlaterne
Straßenleuchte
Straßenmädchen
Straßenmeister
Straßenmeisterei
Straßenmeisterin
Straßenmusikant
Straßenmusikantin
Straßenname

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRASSENLAMPE

Bogenlampe
Energiesparlampe
Fahrradlampe
Glimmlampe
Handlampe
Infrarotlampe
Kontrolllampe
Küchenlampe
Lavalampe
Lötlampe
Metalldampflampe
Neonlampe
Pendellampe
Petroleumlampe
Rotlichtlampe
Signallampe
Sparlampe
Stablampe
Warnlampe
Wunderlampe

Synonimy i antonimy słowa Straßenlampe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STRASSENLAMPE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Straßenlampe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Straßenlampe

Tłumaczenie słowa «Straßenlampe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STRASSENLAMPE

Poznaj tłumaczenie słowa Straßenlampe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Straßenlampe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Straßenlampe».

Tłumacz niemiecki - chiński

路灯
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

farola
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

street lamp
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

सड़क दीपक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مصباح الشارع
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

уличный фонарь
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

lâmpada de rua
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

রাস্তার বাতি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

réverbère
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

lampu jalan
190 mln osób

niemiecki

Straßenlampe
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

街灯
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

가로등
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

lampu jalan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đèn đường
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தெரு விளக்கு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

रस्त्यावर दिवा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sokak lambası
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

lampione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

lampy uliczne
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

вуличний ліхтар
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

felinar
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

λάμπα του δρόμου
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

straat lamp
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

gatlyktan
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

gatelykt
5 mln osób

Trendy użycia słowa Straßenlampe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRASSENLAMPE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Straßenlampe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Straßenlampe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Straßenlampe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STRASSENLAMPE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Straßenlampe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Straßenlampe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Straßenlampe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «STRASSENLAMPE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Straßenlampe.
1
Walter Ludin
Zivilisation Eine einfache Straßenlampe läßt Millionen von Sternen erblassen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRASSENLAMPE»

Poznaj użycie słowa Straßenlampe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Straßenlampe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sprache, Sprachreflexion und Erkenntniskritik: Versuch einer ...
So einsichtig indessen diese Kritik ist, so unklar ist doch jene Aussage darüber, was denn Straßenlampe "sei". GÜNTHER pflichtet SEPPÄNEN darin bei, daß " eine Straßenlampe, so führt er [gemeint ist SEPPÄNEN, K.W.] richtig aus, eben ...
Klaas Willems, 1994
2
Rechtsextremismus im Westhavelland: Jahrsrückblick 2002
Wahlkampf (I): Wahlplakate der Schill - Partei Im Westhavelland Aufgehängt in der Woche vom 19.08.2002-24.08.2002 Rathenow (4): eins an einer Straßenlampe in der Berliner Straße Ecke Friedrich Ebert Ring zwei an Straßenlampen in der ...
‎2003
3
Literaturaxiologie:
JlbeTca KpacHbiM CTpya, Es ergießt sich als Rotes ausströmend, Jlniub 3axxeTca tpohk entflammt nur die dreiarmige Straßenlampe Ha ycrajibix MOCTax. Auf den ermüdeten Brücken. Tpyöbi BeTpa rpyöbi, Die Schornsteine des Windes ...
Rainer Georg Grübel, 2001
4
In der Hallertau der Jahre 1940 bis 1950: Mein Werdegang vom ...
So kam es dazu, daß sich die Schützen unter der Straßenlampe an der Hopfendarre vom Reck getroffen haben. Es war eine der ganz wenigen Straßenlampen, die es in unserem Dorf gegeben hat. In unserer Straße war es die einzige Lampe.
Walter Hösl, 2011
5
Sinnliche Wahrnehmung von sozialer Wirklichkeit: die ...
Bild 1 : eine Treppe, überragt von einem Hinweisschild (gare SNCF auteuil- boulogne), eine Bahnhofsstation, Autos, Häuserfronten, kahle Bäume, eine Straßenlampe. Bild 2: stellt gewissermaßen einen Ausschnitt, eine Detailaufnahme des ...
Gerhard Bechtold, 1983
6
In Bilgen, Bars und Betten: Roman eines Seefahrers - ...
Alles was war, ist nie wieder. Komisch das! Wohlzogenstiegaus, bezahlte. „ GibZigarette, Kammrad...dobsche!“ Eine Straßenlampe fingert funzelndindieRunde. Befingertund befunzelt ein halbes Haus. Schräger Schornstein. Schiefe Scheiben.
Hein Brus, 2014
7
Buch der Erinnerung
Bei der plötzlichen Bewegung war Lichtauf ihr Gesicht gefallen, das grelleLicht einer Straßenlampe, und vielleicht war es dieses Licht, das mich besiegt hat. Ob sie es nicht komischfände, sagte ichlachend, dass Arno ihr ausgerechnet jetzt ...
Péter Nádas, 2013
8
Homöopathie in Metaphern und Analogien: die Grundlagen der ...
Die Straßenlampe Wenn wir alle Erkenntnisse der Naturwissenschaft über die Homöopathie zusammen tragen, können wir mit einiger Sicherheit zwei Aussagen treffen, die unser Verständnis zusammenfassen: • Die gute Neuigkeit:  ...
Christian Kurz, 2006
9
Für immer mein
Er gab der nächstbesten Straßenlampe, die sich ihm in den Weg stellte, einen Tritt und spuckte noch einmal einen rotenKlecksin den Schnee. Die letzte U Bahn war abgefahren. Der nächsteTaxistand, vondem er wusste,lag am Westbahnhof.
Ellen Dunne, 2014
10
The Homelanders, Band 1: The Homelanders - Stunde Null
Ein Stück weiterdieStraße hinunterbewegte sich eineFigurausderDunkelheit inden Lichtkreis einer Straßenlampe.Eine Frau.Sie lief nach vorn gebeugt und wirkte irgendwie konturlos, weil sie einen alten schwarzen Mantel trug. Sie huschte ...
Andrew Klavan, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRASSENLAMPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Straßenlampe w wiadomościach.
1
Unbekannter schießt Straßenlampe mit Rakete ab
Ein Unbekannter hat in der Silvesternacht eine Straßenlaterne beschädigt, wie die Polizei jetzt mitgeteilt hat. In der Nacht auf Neujahr wurde ... «Passauer Neue Presse, Sty 17»
2
Unfall in Ober-Roden: Mann verwechselt Straßenlampe mit Auto
Ober-Roden - Er habe eine Straßenlampe für ein entgegenkommendes Auto gehalten: So begründet ein 24-jähriger Autofahrer ein folgenschweres ... «op-online.de, Gru 16»
3
Laufend Strom: Las Vegas installiert kinetische Straßenlampen
Auf dem Boden ist eine kinetische Energieunterlage installiert, die Fußtritte in Energie umwandelt und direkt an die Batterie der Straßenlampe weiterleitet. «TURN ON, Lis 16»
4
Weilheim: Ärger um defekte Straßenlampen
Und dabei stellte sich heraus: Die alte Straßenlampe an der Ecke Römerstraße/Buchenstraße ist eine von 2100 Straßenlampen in Weilheim, vor allem aber ist ... «Merkur.de, Paz 16»
5
Neue Straßenlampe wird nur mit Sonnenenergie versorgt ...
Im Tannenkamp in Stahle steht die Laterne. Bassam Isoli ist stolz auf seine Erfindung. Bei dem Projekt wird er unterstützt von Arndt Peters und Jan Ksienczyk. «Westfalen-Blatt, Wrz 16»
6
Straßenlampen werden auf LED umgerüstet
In Teilen des Gemeindebereichs werden vorerst in 100 Straßenlampen die alten Leuchtmittel durch sogenannte LED-Retrofit-Lampen ersetzt. Das bedeutet ... «Merkur.de, Sie 16»
7
Malente erntet Kritik für neue Straßenlampen
Timmdorf in der Gemeinde Malente hat neue Straßenlaternen bekommen. Laternen, die das Missfallen von Bewohner und Architekt Mattias Menzel erregen ... «Lübecker Nachrichten, Sie 16»
8
Straßenlampen stürzen auf wartendes Auto
Straßenlampen stürzen auf wartendes Auto. In der Regensburger Albertstraße fällt ein morscher Ast auf die Oberleitung. Die Beleuchtung hält dem Gewicht ... «Mittelbayerische, Lip 16»
9
Friedrichskoog: Straßenlampe funktioniert mit Windstrom
Lars Wulff montiert die Lampe an den Mast, auf dem bereits der Rotor sitzt. Noch ist die Erfindung von Peer Langemak aus Wahlstedt ein Demonstrationsobjekt. «Boyens Medien, Maj 16»
10
Hochdonn: Eine Straßenlampe mit Problemen
Es werde Licht - aber bitte nicht zuviel: An der neuen Straßenlampe bastelt die Gemeinde noch herum. Foto: Thaden Bild vergrößern. Hochdonn (mat) Laterne ... «Boyens Medien, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Straßenlampe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/strabenlampe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z