Znaczenie słowa "Tafeltraube" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TAFELTRAUBE

Tafeltraube  [Ta̲feltraube]

CO OZNACZA SŁOWO TAFELTRAUBE

stół winogron

Tafeltraube

Winogrona stołowe to winogrona, które w przeciwieństwie do winogron winorośli nie są używane do produkcji wina, ale są spożywane jako owoce. Na stołach winogronowych są inne wymagania niż na winogronach: winogrona powinny być luzem, jagody duże, soczyste, słabe na lub wolne od jądra i delikatne. Jest również pożądane. Wraz z reformą unijnego rozporządzenia w sprawie rynku wina z dnia 1 sierpnia 2000 r. Winogrona stołowe nie podlegają już prawu winiarskiemu, a więc mogą być uprawiane podobnie jak inne owoce, na przykład jabłka, gruszki lub wiśnie, poza obszarami winnic, bez praw do sadzenia. Proszę jednak pamiętać, że wymagania prawne; nie wolno uprawiać odmian sklasyfikowanych jako odmiany vinified. Winogrona stołowe nie dojrzewają po zbiorach, należą do owoców nieklimatyzacyjnych.

Tafeltrauben sind Weintrauben, die im Unterschied zu den Keltertrauben nicht zur Weinherstellung verwendet, sondern als Obst roh gegessen werden. An Tafeltrauben werden andere Anforderungen gestellt als an die Keltertrauben: Die Trauben sollen lockerbeerig sein, die Beeren groß, saftreich, arm an oder frei von Kernen und zartschalig. Zudem ist eine frühe Reife erwünscht. Mit Reform der EU-Weinmarktordnung vom 1. August 2000 unterliegen Tafeltrauben nicht mehr dem Weinrecht und dürfen deshalb wie anderes Obst, beispielsweise Äpfel, Birnen oder Kirschen, angebaut werden, und zwar außerhalb von Weinbergsflächen, ohne Pflanzrecht. Zu beachten sind hierbei allerdings die rechtlichen Vorschriften; es dürfen keinesfalls Sorten angepflanzt werden, die als Keltersorten klassifiziert sind. Tafeltrauben reifen nach der Ernte nicht nach, sie zählen zu den nichtklimakterischen Früchten.

Definicja słowa Tafeltraube w słowniku

Grona odmian odpowiednich do bezpośredniego spożycia.

Traube einer für den unmittelbaren Verzehr geeigneten Sorte.

TŁUMACZENIE SŁOWA TAFELTRAUBE

Poznaj tłumaczenie słowa Tafeltraube na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Tafeltraube na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Tafeltraube».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 鲜食葡萄
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: uva de mesa
• Tłumacz niemiecki - angielski: table grape
• Tłumacz niemiecki - hindi: तालिका अंगूर
• Tłumacz niemiecki - arabski: العنب الجدول
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: столовый виноград
• Tłumacz niemiecki - portugalski: uva de mesa
• Tłumacz niemiecki - bengalski: টেবিল দ্রাক্ষা
• Tłumacz niemiecki - francuski: raisin de table
• Tłumacz niemiecki - malajski: anggur Rajah
• niemiecki: Tafeltraube
• Tłumacz niemiecki - japoński: テーブルブドウ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 테이블 포도
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Tabel anggur
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: bảng nho
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அட்டவணை திராட்சை
• Tłumacz niemiecki - marathi: टेबल द्राक्ष
• Tłumacz niemiecki - turecki: sofralık üzüm
• Tłumacz niemiecki - włoski: uva da tavola
• Tłumacz niemiecki - polski: stół winogron
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: столовий виноград
• Tłumacz niemiecki - rumuński: struguri de masă
• Tłumacz niemiecki - grecki: επιτραπέζιων σταφυλιών
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: tafeldruif
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: tabell druva
• Tłumacz niemiecki - norweski: tabellen drue

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAFELTRAUBE»

Poznaj użycie słowa Tafeltraube w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Tafeltraube oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Landwirtschaftl. Blätter: Amtsblatt der Kreisbauernkammer ...

2) Königs-Gutedel, eine sehr wohlschmeckende, dunkelrothe Tafeltraube, deren Beeren sich sogleich nach dem Verblühen roth färben. 3) Krach'Gutedel, eine sehr frühe, feinschmeckende Traube. 4) Rothgipfler, eine grüne, sehr fruchtbare  ...

Die Trauben-Ausstellung des Pressburger Weingärtnervereins: ...

30) Blauer Wardeiner (Ochsenauge) , Tafeltraube, die grösstbeerige Traube in Pressbu'rg. 31) Bother 7Rothgrobe, späte I Traube. 32) Blaue Isabella , amerikanische Tafeltraube mit' 33) Rothe Isabella, amerikanische Tafeln-nahe mit, „ ' '.

Pozsonyi Szőlőmivesek Egyesület. Trauben-Ausstellung, 1873

Tafeltraube: Gutedel, Blaufränkisch, Chenin Blanc, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 29. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Vereinigte Frauendorfer Blätter: (allgemeine deutsche ...

... hat. fie überhaupt länger hängen' laffen kann. der erhält eine frühzeitige Tafeltraube. die" ihres gleichen fuht. Noch ift zu erwähnen als vorzüglichfte Neuheit die Margittraube. ebenfalls eine langbeerige weiße Tafeltraube. welhe Ende Juli.

Die allgemeine Centralobstbaumschule, ihre Zwecke und ...

„GroßeTrau- be mit langen gebogenen Beeren." Gutedel, Diamant-, >V. 364. Vorzügliche frühreifende Tafeltraube. Gutedel, gelber, W. 709. Gelbe süße Tafeltraube. Gutedel, grüner, W. 215. Grüne großbeerige Tafeltraube. Gutedel, Krach-, W.

Friedrich Jakob Dochnahl, 1848

Reise durch alle Theile des Königreiches Griechenland in ...

Die beste deutsche Tafeltraube. 9) V. aestivalis (Früher Gutedel). B. wenig, aber sehr gross, dünnschalig, saftig, schmackhaft. — Treffliche Tafeltraube; wird Mitte August reif. 10) V. rubra (Rother Gutedel, Königsgutedel). B. purpurroth, Fleisch ...

Karl Gustav Fiedler, 1840

Reise durch alle Theile des Königreiches Griechenland... in ...

Die beste deutsche Tafeltraube. 9) V. abstivalis (Früher Gutedel). B. wenig, aber sehr gross, dünnschalig, saftig, schmackhaft. — Treffliche Tafeltraube; wird Mitte August reif. 10) V. rubra (Rother Gutedel, Königsgutedel). B. purpurroth, Fleisch ...

Karl Gustav Fiedler, 1840

Griechenland

Die beste deutsche Tafeltraube. 9) V. sasrrvsus (Früher Gutedel). B. wenig, aber sehr gross, dünnschalig, saftig, schmackhaft. —— Trefi'liche Tafeltraube; wird Mitte August reif. 10) V. RUBEA (Rother Gutedel, Königsgutedel). B. purpurroth ...

Ampelographisches W?rterbuch

Рапзе jaune, gelb, Tafeltraube. Frankreich (Provence). Nach Pulliat. Blatt gross, etwas wellenförmig, ziemlich eingeschnitten und wollig. Traube gross, geflügelt, etwas locker. ,Beere ziemlich gross, länglich, weissgelb, spatreifend. Die von ...

Hermann Goethe, 2012

Die Grundlagen des Weinverkostens: Eine Einführung für ...

Trebbiano (weiß) mit 96.000 ha * Sangiovese (rot) mit 86.000 ha * Catarratto diverse Arten (weiß) mit 74.000 ha * Barbera (rot) mit 47.000 * Italia Tafeltraube ( weiß) mit 37.000 * Merlot (rot) mit 32.000 ha * Montepulciano (rot) mit 31.000 ...

Alfred G. Japel, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TAFELTRAUBE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Tafeltraube w wiadomościach.

Tafeltrauben: Die Importe aus Übersee verstärkten augenscheinlich ...

Neben brasilianischen und peruanischen Offerten gab es bereits südafrikanische: Early Sweet kosteten in Hamburg 20,- € je 4,5-kg Verpackung. «fruchtportal.de, Gru 16»

Chile: Studie bestätigt Verbesserung der Produktivität von ...

Chile: Studie bestätigt Verbesserung der Produktivität von Tafeltrauben durch „Open Gable“-System. 05. Dezember 2016. Mehr Pflanzen pro Hektar, größere ... «fruchtportal.de, Gru 16»

Produktionsvorhersage für EU-Tafeltrauben etwas geringer

Die EU ist ein Nettoimporteur von Tafeltrauben. 2015/16 wurden 608.036 Tonnen importiert. Südafrika (197.211 Tonnen) und Chile (102.902 Tonnen) waren ... «fruchtportal.de, Lis 16»

Schweizer Tafeltrauben: Neu bei Aldi statt bei der Migros

Rund 40 Tonnen Tafeltrauben erwartet der Verband Thurgauer Tafeltraubenproduzenten (Thurta) dieses Jahr, wie der «Schweizer Bauer» berichtet. «BauernZeitung Online, Paz 16»

Firmenporträt: Viele fliegen auf Garstadter Tafeltrauben

Armin Braun zeigt Landrat Florian Töpper und Vertretern von Landratsamt seine Tafeltrauben, die in der Region kein anderer produziert. Foto: Julia Haug. «Main-Post, Paz 16»

Wein- und Tafeltrauben

„Tafeltrauben“ sind die Trauben, die nicht gekeltert, sondern zum Frischverzehr oder zur Trocknung für Rosinen angebaut werden, und deshalb auf Farbe, ... «SWR Nachrichten, Wrz 16»

Weintrauben – vitaminreiche Beeren

In der Landwirtschaft unterscheidet man zudem Keltertrauben zur Weinherstellung und Tafeltrauben für den Verzehr. Die Kerne beider Traubenarten können ... «gesundheit.de, Wrz 16»

Als die Trauben schon im Juni reif waren

Er baute in Zeiten, als es noch keine Supermärkte mit Tafeltrauben zum Verzehr aus fernen Ländern gab, eben diese als Delikatesse für Kurgäste und ... «General-Anzeiger, Sie 16»

Rekordsumme bei Obstauktion in Japan erzielt

Wer 10.000 Euro für eine Tafeltraube bezahlt, der muss schon verrückt sein – oder Japaner. In einem Land, das seinen Bedarf an Obst nicht annähernd decken ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 16»

Tafeltrauben: Südafrikanische Abladungen beherrschten ...

Die Zufuhren von Tafeltrauben aus Chile dehnten sich zusehends aus; deren Produkt- und Verpackungsvielfalt verbreiterte sich. Im Fokus befanden sich die ... «fruchtportal.de, Mar 16»