Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Trostspruch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TROSTSPRUCH

Trostspruch  [Tro̲stspruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TROSTSPRUCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TROSTSPRUCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Trostspruch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Trostspruch w słowniku

Pocieszający czar. tröstender Spruch.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Trostspruch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TROSTSPRUCH


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zuspruch
Zu̲spruch 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROSTSPRUCH

Trosse
Trossknecht
Trossschiff
Trost
Trost bringend
trostbedürftig
trösten
Tröster
Trösterin
tröstlich
trostlos
Trostlosigkeit
Trostpflaster
Trostpreis
trostreich
Trostspender
Trostspenderin
Tröstung
trostvoll
Trostwort

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROSTSPRUCH

Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zahlungsanspruch
Zauberspruch

Synonimy i antonimy słowa Trostspruch w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Trostspruch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TROSTSPRUCH

Poznaj tłumaczenie słowa Trostspruch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Trostspruch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Trostspruch».

Tłumacz niemiecki - chiński

安慰奖
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

premio de consolación
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

consolation award
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

सांत्वना पुरस्कार
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

جائزة ترضية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

утешительное вознаграждение
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

prêmio de consolação
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সান্ত্বনা পুরস্কার
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Prix ​​de consolation
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

anugerah saguhati
190 mln osób

niemiecki

Trostspruch
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

慰め賞
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

위로 수상
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

panglipur penghargaan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

giải thưởng an ủi
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஆறுதல் விருது
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

सांत्वन पुरस्कार
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

teselli ödülü
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

premio di consolazione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

nagroda pocieszenia
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

втішне винагороду
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

premiu de consolare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

βραβείο παρηγοριάς
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

troos toekenning
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

tröst tilldelning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

trøst award
5 mln osób

Trendy użycia słowa Trostspruch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TROSTSPRUCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Trostspruch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Trostspruch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Trostspruch».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TROSTSPRUCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Trostspruch» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Trostspruch» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Trostspruch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TROSTSPRUCH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Trostspruch.
1
Erich Mühsam
Trostspruch Das Schicksal kann den Körper prügeln, kann mit Kandare, Sporen, Bügeln den Fuß, die Hand, die Stimme zügeln. - Der Geist steigt auf mit freien Flügeln und lacht ins Tal von Wolkenhügeln.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TROSTSPRUCH»

Poznaj użycie słowa Trostspruch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Trostspruch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Drey schöne newe Geistliche Lieder: Zu vor noch nie in Druck ...
Das Ander Von dem Leyden Christi/ die geistliche Farb genandt. Das Dritt Von dem Willen Gottes/ uber den Lob- und Trostspruch; Sols seyn so seys/ wie mein Gott will Johannes Khuen. :7 :- Vber das Zaluekexjuä. .d _ Makka szxaloogpxx.
Johannes Khuen, 1640
2
Strafrechtsgeschichte
... „Sohn, ganz ohn Zweifel solchs beschließ, Daß Frummkeit sei der best Genieß" — es folgen darauf die bereits angeführten Verse. Die von Cicero theoretisch gelehrte Harmonie von Tugend und Glück wird in Schwarzenbergs Trostspruch ...
Gustav Radbruch, Ulfrid Neumann, 2001
3
Fünf Bücher deutscher Lieder und Gedichte: Von A. von Haller ...
Trostspruch. Wie jetzt, so war es oft, und immer: Brütend dunkel auf der Erd', einsamer Sternenschimmer, Gewitter, schwer und blutig hingezogen, Auftauschend des alten Chaos Wogen, Aus den Lüften Stimmen und Klagetöne, Schlafbetäubt, ...
Gustav Schwab, 1835
4
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Und wie mein Mädchen mich verdammt, wirst du zum Menschenhasser. Trostspruch Das Schicksal kann den Körper prügeln, kann mit Kandare, Sporen, Bügeln den Fuß, die Hand, die Ich zog einmal ein liebes Kind Trostspruch.
Erich Mühsam, 2012
5
Außlegung der Evangelien, so man auff die Sontage in der ...
Weil aber dieser svruch ein trefflicher herrlicher Trostspruch ist / daraus wir im leben vnd sterben bestendigen krefftigen lrost schöpffen können/ wollen wir jn baß besehen vnd kcwen. Denn wie eine Zimetrinde / Galgant / Zitwer / Cubeben vnd ...
Christoph Vischer, 1576
6
Religion mit Kindern 2: Materialien für die Grundschule
Erwartungshorizont: Trostspruch ¤ Lied M4.3. Die Kinder lernen auch die dritte Strophe. ¤ Hausaufgabe: Jedes Kind erhält eine Kopie von Deckblatt 4 der Einheit sowie eine Kopie der „Grabsteine“ M4.8. Jedes Kind sucht einen der vier  ...
Martina Steinkühler, 2014
7
Der Proselyt, oder, Versuche ueber die wichligsten Glaubens, ...
... als mit einer großmüthigen Verachtung zu beantworten ge, wohnet : sie fragen solche , welche mit einer ge» wissen Fertigkeit den Hauptast zu übersteigen wis. sen, und ihre Zweifier mit einem allgemeinen Trostspruch abzufertigen pflegen, ...
Ferdinand Ambrosius Fidler, 1771
8
Neue Auslegung der Bibel: Zur Erforschung und Darstellung ...
„Das Herz erquicken" und: „Trostspruch" ist vieldeutig. Des einen Herz wird so erquickt, des andern anders, dem einen gefallt dieser, dem andern ein anderer Trostspruch. U. s. f. «) Christus selbst widerlegt Biblische Theologien. 87.
Georg C. Matthaei, 1831
9
Auslegung der Evangelien, so man auff die Fest der Apostel ...
Vnd wie eine heilsame/kreffelge/gute tLryne^ trefflich operirevnd wlrckec/ wenn sie im leibe erwärmet : Also wirckee auch der Trostspruch/als eme heilsame tLryne>?/ augenscheinlich in vns / mache vns lusse vnd räum zum Heryen/ zurreilee ...
Christoph Vischer, 1575
10
Kritische Untersuchungen über die kanonischen Evangelien, ...
Mit diesem frommen Trostspruch hat Lücke schon in der zweiten Ausgabe seines Eommentars seine Erörterung über dieses Wunder geschlossen, mit demselben Trostspruch schließ! er sie auch in der drillen, aber wie viele Ausgaben wird ...
Ferdinand Christian Baur

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TROSTSPRUCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Trostspruch w wiadomościach.
1
Blackbox KW 26 – Wahnsinn mit Methode
Überhaupt gilt für uns Steuer- und Beitragszahler der alte Trostspruch: Unser Geld ist nicht weg, es hat nur jemand anderes. ♢ Finanzminister Schäuble ... «Tichys Einblick, Lip 16»
2
Relegation: Eintracht gegen Nürnberg: Diva gegen Depp
Immerhin wurde im Freundeskreis der Trostspruch eines Fans legendär, der beim Abstieg trocken bemerkte: „Die Wurst schmeckt auch in der Zweiten Liga. «Frankfurter Neue Presse, Maj 16»
3
Zu trösten braucht Mut
Jahrhunderts und erste Kirchenlehrerin, schreibt in ihrem bekannten Trostspruch: „Nichts soll dich ängstigen, nichts dich erschrecken, alles vergeht, Gott bleibt ... «KIrchenZeitung, Mar 16»
4
Ade, goldenes Herz und eiserne Schnauze!
Tucholskys Satire "Requiem", die er 1923 unter dem Pseudonym Ignatz Wrobel verfasst hat, enthielt auch den Trostspruch für dessen imaginäre Grabplatte: ... «Thüringische Landeszeitung, Maj 12»
5
US-Konsumrausch Diamanten-Reizwäsche für die Reichen, Frust ...
... Kaufen als Therapie für eine wirtschaftlich geknickte und politisch gespaltene Nation, deren von oben verordneter Trostspruch schon nach dem Terror des 11. «Spiegel Online, Lis 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trostspruch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/trostspruch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z