Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Vagantendichtung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VAGANTENDICHTUNG

Vagantendichtung  [Vagạntendichtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VAGANTENDICHTUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VAGANTENDICHTUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vagantendichtung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Vagantendichtung

Vagantendichtung

Poezja Vagana to świecki łaciński liryzm średniowiecza, który zawiera głównie pieśni i słowa o miłości, grę i wino, a także ośmieszanie przedstawicieli duchownych i szlachciców. Uszczelnienie krążowników było powszechne w całej Europie. Wampirzy byli przeważnie klerykami lub uczonymi, którzy byli świadkami swoich dzieł sztuki. Początkowo byli duchownymi, którzy nie znaleźli pracy w kościele i zarabiali na utrzymanie świeckich i duchowych szlachciców. Ponadto studenci, urzędnicy sądowi, nauczyciele i inni wykorzystali płaszcz anonimowości do publikowania swoich wierszy. Hugo Primas z Orléans, Hilarius z Orléans, Archipoeta i Walter z Châtillon stały się dobrze znane jako poeci. Zewnętrzna forma wierszy jest zazwyczaj oznaczona czterema liniami, tak zwanymi liniami skamieniałości. "Wraz z parą rymów dają nerwowość". W treściach przeciw-świat powstaje, aby odwrócić uwagę od trudnej rzeczywistości średniowiecza. Die Vagantendichtung ist die weltliche lateinische Lyrik des Mittelalters, die überwiegend Lieder und Sprüche über Liebe, Spiel und Wein oder Spottgedichte auf Vertreter von Klerus und Adel beinhaltet. Die Vagantendichtung war in ganz Europa verbreitet. Die Vaganten waren meist fahrende Kleriker oder Scholaren, die sich von Gönnern für ihre Kunst unterhalten ließen. Ursprünglich handelte es sich um Kleriker, die keine Arbeit in der Kirche gefunden haben und sich ihren Lebensunterhalt mit der Unterhaltung von weltlichen und geistlichen Adeligen verdienten. Außerdem nutzten auch Studenten, Hofbeamte, Schullehrer und andere den Mantel der Anonymität, um ihre Gedichte zu veröffentlichen. Als Dichterpersönlichkeiten sind besonders Hugo Primas von Orléans, Hilarius von Orléans, der Archipoeta und Walter von Châtillon bekannt geworden. Die äußere Form der Gedichte ist meist von vier Langzeilen, den sog. Vagantenzeilen geprägt. „Mit Paarreim ergeben sie die Vagantenstrophe“. Inhaltlich wird eine Gegenwelt geschaffen, um von der harten Realität des Mittelalters abzulenken.

Definicja słowa Vagantendichtung w słowniku

napisane przez włóczęgów, głównie latynoamerykańską poezję świecką w średniowieczu. von Vaganten verfasste, meist lateinische weltliche Dichtung des Mittelalters.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vagantendichtung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VAGANTENDICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAGANTENDICHTUNG

Vagabondage
Vagabund
Vagabundenleben
Vagabundenroman
Vagabundentum
vagabundieren
Vagabundin
Vagans
Vagant
Vagantenlied
Vagantin
vage
Vagheit
vagieren
vagil
Vagilität
Vagina
vaginal
Vaginalring
Vaginismus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAGANTENDICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Synonimy i antonimy słowa Vagantendichtung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Vagantendichtung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VAGANTENDICHTUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Vagantendichtung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Vagantendichtung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Vagantendichtung».

Tłumacz niemiecki - chiński

疫苗接种
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

vacunación
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

vaccination
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

टीका
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تلقيح
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

вакцинация
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

vacinação
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

টিকা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

vaccination
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

vaksinasi
190 mln osób

niemiecki

Vagantendichtung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

予防接種
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

예방 접종
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

vaksinasi
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tiêm chủng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தடுப்பூசி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

लसीकरण
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

aşılama
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

vaccinazione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

szczepienia
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

вакцинація
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

vaccinare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εμβολιασμός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

inenting
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vaccinationen
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

vaksinasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa Vagantendichtung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VAGANTENDICHTUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Vagantendichtung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Vagantendichtung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Vagantendichtung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VAGANTENDICHTUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Vagantendichtung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Vagantendichtung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Vagantendichtung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VAGANTENDICHTUNG»

Poznaj użycie słowa Vagantendichtung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Vagantendichtung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lyrik (Minnesang - Sangspruch - Meistergesang) und Dramatik
Herdringer Vagantenliedersammlung.–Kompilation von Vagantendichtung. Die H. V. war in einer urspr ̈unglich aus dem L ̈utticher Benediktinerkloster St. Jakob stammenden Handschrift ̈uberliefert, die sich später u. a. auf Schloss ...
‎2012
2
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Schon die Strophenform, die „moderne“, nicht antike Reirnstrophe des drristl. Hymnus, aber auch der Vagantendichtung und der neuerwachten Lieddichtung der Volkssprachen, ist zugleich rituelles wie historisches Symbol. An die Stelle des ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
3
Die deutsche Literatur des lateinischen Mittelalters in ...
Somit ist das wegen seines eigenen, beschwingten und tiefempfundenen Ausdrucks zu rühmende Lied eines der frühesten Zeugnisse für Vagantendichtung in Deutschland. Während sie in Frankreich bereits im Anfang des Jahrhunderts ...
Karl Langosch, 1964
4
Der versus quadratus bei Plautus und seine volkstümliche ...
Vagantendichtung,245 zeigt die tiefe Betroffenheit des Dichters über den Zustand der Kirche. Die ersten Verse lauten:246 propter Sion ! non tacebo.| sed ruinam | Rome flebo.| quousque iustitia rursus uobis | oriatur ! et ut lampas | accendatur ...
Thomas Gerick, 1996
5
Texte des Mittelalters für den Lateinunterricht: ...
Jahrhundert im deutschen Sprachbereich der Begriff ,Vagantendichtung* gebräuchlich ist. Sehr schnell aber hat man diesen Terminus in Frage gestellt, weil er schwer abzugrenzen ist und häufig unhaltbare Vorstellungen über die Verfasser ...
Johannes Hamacher, 1986
6
Zeitschrift für deutsche Philologie
Eine ausschliessliche abhängigkeit des minnesangs von der Vagantendichtung, in der weise dass jener erst durch diese geweckt und nach ihrem muster entstanden sei, muss entschieden von der hand gewiesen werden. Jedoch wird in ...
7
Die höfische Literatur: Vorbereitung, Blüte, Ausklang : ...
Die Vagantenlyrik lebt in der Tat vor und neben dem Minnesang, und wir werden wirklich wesentliche Einflüsse von dort auf den Minnesang, aber auch Rückwirkungen des Minnesangs auf die Vagantendichtung zu erwägen haben.
Helmut de Boor, Ursula Hennig, 1991
8
Basler Studien zur deutschen Sprache und Literatur
Im Gegensatz zu dieser Hymnen- und Volksliedertheorie hat der Vergleich der Dichtung Walthers von der Vogelweide und Neidharts mit der lateinischen Vagantendichtung positive Ergebnisse gezeitigt. Schon 1847 hatte Schweiler in der ...
9
Studien zur Entwicklung von Neidharts Lyrik
Im Gegensatz zu dieser Hymnen- und Volksliedertheorie hat der Vergleich der Dichtung Walthers von der Vogelweide und Neidharts mit der lateinischen Vagantendichtung positive Ergebnisse gezeitigt. Schon 1847 hatte Schmeller in der ...
Walter Weidmann, 1947
10
Zeitschrift für deutsche Bildung
Die Vagantendichtung ist erfüllt von antiken Vorstellungen. Zum Beispiel werden antike Sagenstoffe behandelt, die auftretenden Personen erscheinen unter antiken Namen, eigene Erlebnisse werden mit heidnischen Vorstellungen verglichen ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VAGANTENDICHTUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Vagantendichtung w wiadomościach.
1
Heit gibt's an Obatztn zur Brotzeit
Von fahrenden Studenten und Klerikern des Mittelalters stammt die sogenannte Vagantendichtung, deren berühmteste Sammlung die „Carmina Burana“ (Lieder ... «Mittelbayerische, Lis 16»
2
Fazil Say: Türkisches Kulturministerium verbietet Opern-Stück
Nun werden sich zahlreiche Künstler aus der Türkei alleine aus Protest gegen die Zensur intensiv mit der Vagantendichtung auseinandersetzen. «Deutsch Türkische Nachrichten, Maj 15»
3
Kultur Dem die Seele fror wie Zünglein, Zeh und Ohr Der Dichter ...
Was er dort mit den zwei Dimensionen von Thoors Werk umschreibt, sind die zwei Welten des Frühwerks im Ton der klassischen Vagantendichtung: Thoors ... «Tagesspiegel, Sty 14»
4
Eintauchen in die Zeit des Mittelalters
Ihr Repertoire umfasst Stücke aus der Vagantendichtung „Carmina Burana“ sowie eigene Kompositionen. (ziv). „Unvermeydbar“ ist bei Facebook vertreten. «HNA.de, Wrz 12»
5
Carmina Burana: „Chramer gip die varwe mir“
Die 119 Blätter mit 254 Einzelstücken gelten als bedeutendes Beispiel der so genannten Vagantendichtung. Vaganten waren fahrende Scholaren. Sie zogen ... «Badische Zeitung, Cze 10»
6
Zurück nach Mittelerde
So hat die Neuvertonung der Carmina Burana über zweieinhalb Jahre gedauert, bewusst haben sich die Musiker bei ihrer Version der Vagantendichtung nicht ... «Tagesspiegel, Sie 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vagantendichtung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vagantendichtung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z