Pobierz aplikację
educalingo
Voliere

Znaczenie słowa "Voliere" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VOLIERE

französisch volière, zu: voler, ↑Volant.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VOLIERE

[voˈli̯ɛːrə] 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOLIERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOLIERE

woliera

Woliatura to duża klatka dla ptaków, która oferuje dużą wolną przestrzeń kosmiczną. Istnieje kilka typów aviaries: ▪ outdoor lub freerolling, zwykle umieszczony w ogrodach lub parkach, w ogrodzie zoologicznym lub parkach ptaków, i składa się z dużej części zewnętrznej i mniejszej przestrzeni stałej ochrony. ▪ załoga wewnętrzna, która nie potrzebuje schronu chronionego pogodą, ale powinna jednak móc wycofać ptaki. ▪ Zimmervoliere Duży dom ptaków nazywa się Aviarium. W przypadku planowanej konfiguracji klatek dla kurcząt zobacz konserwację jastrzębi.

Definicja słowa Voliere w słowniku

duża klatka, gdzie ptaki mogą latać.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOLIERE

Barriere · Bersagliere · Bonbonniere · Boutonniere · Cafetiere · Cavaliere · Filmpremiere · Free-TV-Premiere · Gondoliere · Karriere · Miere · Montgolfiere · Niere · Portiere · Premiere · Rentiere · Sauciere · Schliere · Spiere · TV-Premiere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLIERE

Vokativus · Vokuhila · Vokuhilafrisur · Vol-au-Vent · vol. · Vol.-% · Voland · Volant · Volapük · volar · Volata · volatil · Volatilität · volitional · volitiv · Volk · Volkard · Völkchen · Volker

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLIERE

Carabiniere · Condottiere · Deutschlandpremiere · Fahrzeugpapiere · Filmkarriere · Gonfaloniere · Heimpremiere · Jardiniere · Lisiere · Nebenniere · Pepiniere · Profikarriere · Schmiere · Solokarriere · Sprachbarriere · Tabatiere · Triere · Vogelmiere · Vorpremiere · Weltpremiere

Synonimy i antonimy słowa Voliere w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VOLIERE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Voliere» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Voliere» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VOLIERE

Poznaj tłumaczenie słowa Voliere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Voliere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Voliere».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

鸟舍
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

pajarera
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

aviary
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

पक्षीशाल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مطير
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

вольер
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

aviário
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

পক্ষিশালা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

volière
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

lau
190 mln osób
de

niemiecki

Voliere
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

鳥小屋
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

새장
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

aviary
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lồng nuôi chim
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

பறவை கூண்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

पक्षी ठेवण्यासाठी केलेला पिंजरा
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kuşhane
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

voliera
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

woliera
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

вольєр
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

crescătorie de păsări
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πτηνοτροφείο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

voëlhok
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

voljär
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

aviary
5 mln osób

Trendy użycia słowa Voliere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOLIERE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Voliere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Voliere».

Przykłady użycia słowa Voliere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOLIERE»

Poznaj użycie słowa Voliere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Voliere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Papageienkunde: Biologie, Verhalten, Haltung ; Artenauswahl ...
Männchens, so daß ein weiteres Belassen des Weibchens in der Voliere unverantwortlich erschien. Das Tier mußte demzufolge aus der Voliere entfernt und anderweitig untergebracht werden. - Zu einem weiteren bemerkenswerten Ereignis ...
‎1999
2
Zoologische Garten: Zeitschrift für die gesamte Tiergärtnerei
Zahlreiche Taubenrassen, vom zarten Möwchen bis zum Römer, bevölkern eine Voliere; wir sehen auch Columba maculosa, Turtur chinmsis, auritus und turtur. An diese Flugkäfige schließen sich solche, in denen wir Gareetta candidissima, ...
3
Handbuch zur Zoll- und Staats-Monopols-Ordnung: Von Franz ...
der Veltimmung zu einem für die Amtshandlungen der Waarenkontrole befiimmten Amte gefiellr. fo hat das letztere nebfi der für die Stellung von Vaumwollerzeugnifien vorgefchriebeiten Amtshandlung auf jedem der an der Voliere.
Franz Philipp Krapf, 1844
4
DER ZOOLOGIFCHE GARTEN
Meine Voliere für Singvögel etc. ist durch Ueberbauen eines geräumigen, 15 Fuss langen, 12 Fuss breiten Balkons, welcher asphaltirt ist, der Art gebildet, dass dieser an drei Seiten durch Stubenwände begrenzte Balkon nach Vorn durch ein ...
5
Der Zoologische Garten
Ein anderer hält in seiner Voliere nur Singdrosseln, Turdus musicus. Auch diese haben in diesem Sommer dreimal genistet. Das erste und letzte Mal ist freilich das Nistgeschäft nicht beendet; das zweite Mal jedoch zogen die Alten 5 Junge ...
6
Schnåbö Heil!: Sinvogelfang und Singvogelhaltung im ...
Eine besondere Aktion nach der Ausstellung ist das Einrichten der Voliere. Sie wird mit einem oder mehreren Bäumchen versehen, Rückzugsnischen sind vorzusehen und mehrere Futter- und Wasserstellen einzurichten. Die in der Voliere ...
‎2002
7
Völkerschauen im Zoologischen Garten Basel, 1879-1935
Direktorwohnung, Bureau, Kassa und Reservcstallui 2. Voliere für Hühner und Tauben. 3. Fischotter-Bassin. 4. Murmeltier-Felsen. 5. Restaurationsgebäude. 6. Voliere für Fasonen. 7. Voliere für Raubvögel. 8. Musikpavillon. 9. Hirschhnus. 10 .
Balthasar Staehelin, 1993
8
Das Chinchilla-Handbuch
Sollten Sie sich für eine Voliere entscheiden, so achten Sie darauf, dass der Gitterdraht unlackiert, nicht mit Kunststoff überzogen und dick genug ist, um einem Nagetier zu widerstehen. Vergleichen Sie dazu den Draht der Voliere mit dem ...
Sabine Cremer, 2000
9
Kompendium der Ziervogelkrankheiten: Papageien - Tauben - ...
Sofern den gehaltenen Ziervögeln nicht täglich Freiflug ermöglicht wird, ist die Haltung in einer großen Voliere zweifellos die beste Wahl. Volieren können im Haus, im Garten oder kombiniert sein. Innenvolieren haben den Vorteil, dass der  ...
Erhard F. Kaleta, 2007
10
Gli uccelli: Manuale per gli amici ed allevatori degli uccelli
Prima di immettere nelle voliere gli uccelli è opportuno cospargere il fondo con terriccio e humus, poi seminare dell'erbetta mista a trifoglio ed attendete che l' erba sia cresciuta abbastanza. Ottimi anche dei cespugli spinosi posti agli angoli  ...
Georg Steinbacher, 1966

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOLIERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Voliere w wiadomościach.
1
Mein Garten ist wie eine große Voliere
Neumünster | Mit den Vögeln in meinem Garten lebe ich das ganze Jahr hindurch wie in einer großen Voliere. Im Winter ernähren sie sich vermutlich von dem ... «shz.de, Sty 17»
2
Polizei Schweinfurt: Schadensträchtige Beschädigung am ...
Ein Zeuge hat die Schläge gehört, mit denen ein Unbekannter durch Steinwürfe die Glasfront der Voliere der Gänsegeier erheblich beschädigt hat. Gesehen ... «FOCUS Online, Sty 17»
3
Mäusebussard verirrte sich in Voliere
Dieser Mäusebussard verirrte sich in die Waldrapp-Voliere. Beim Lokalaugenschein versuchte er ständig, eine Fluchtmöglichkeit im Zaun zu entdecken und flog ... «NÖN.at, Sty 17»
4
Tauben und Hühner vereint in der Voliere
So würden Tauben wie auch Geflügel inzwischen in Ställen oder Volieren gehalten. "Diese Volieren sind spatzendicht. So bezeichnen wir Volieren mit einem ... «RP ONLINE, Gru 16»
5
Frei wie die Vögel in der Voliere – Oper Magdeburg bringt Philippe ...
In der Inszenierung von Sebastian Gruner geht die Initiative für die damit verbundene (und mit geräuschvollem Stöhnen in der Voliere erfolgte) Überschreitung ... «nmz - neue musikzeitung, Lis 16»
6
Vogelgrippe im Mannheimer Luisenpark: Netze sollen Voliere ...
In den sieben Volieren des Parks jedenfalls herrscht momentan gewaltige Unruhe. Eulen, Kiebitze, Enten, Stelzenläufer, alle bekommen gewissermaßen ... «Rhein-Neckar Zeitung, Paz 16»
7
Wurzens Voliere auf dem Alten Friedhof gehört bald der Geschichte an
Bis Ende des Jahres soll die Voliere mit den 17 Gitterboxen auf dem Alten Friedhof abgerissen werden. Noch vor Jahren war die Anlage das Domizil von bis zu ... «Leipziger Volkszeitung, Paz 16»
8
Zwei Uhus aus Voliere gestohlen
Reinhard Schwenke (68) ist traurig und wütend zugleich: Zwei seiner Uhus sind spurlos verschwunden. Anscheinend sind die Greifvögel aus ihrer Voliere in ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Wrz 16»
9
Tolle Voliere im Salzburger Zoo
In der Voliere begegnen Vogelfreunde den kleinen, australischen Papageien und den Täubchen beim Fressen, Baden, Fliegen und Brüten hautnah. Mit Geduld ... «Wochenblatt.de, Sie 16»
10
Neu im Zoo Salzburg: Begehbare Wellensittich-Voliere
„In eine ganz eigene Welt können unsere Besucher ab Freitag eintauchen“, berichtet Zoo-Salzburg-Geschäftsführerin Sabine Grebner. „Innerhalb nur weniger ... «salzburg24.at, Lip 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Voliere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/voliere>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL