Pobierz aplikację
educalingo
Vorderdeck

Znaczenie słowa "Vorderdeck" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VORDERDECK

Vọrderdeck [ˈfɔrdərdɛk]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VORDERDECK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VORDERDECK

Definicja słowa Vorderdeck w słowniku

przednia część pokładu.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VORDERDECK

Achterdeck · Gedeck · Hauptdeck · Herrengedeck · Hinterdeck · Kaffeegedeck · Kassettendeck · Klappverdeck · Mitteldeck · Oberdeck · Parkdeck · Quarterdeck · Rollverdeck · Sonnendeck · Tapedeck · Unterdeck · Verdeck · Vordeck · Waldeck · Zwischendeck

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORDERDECK

Vorderachse · Vorderansicht · vorderasiatisch · Vorderasien · Vorderausgang · Vorderbank · Vorderbein · Vorderbrust · Vorderbühne · vordere · Vordereingang · Vorderfeld · Vorderflügel · Vorderfrau · Vorderfront · Vorderfuß · Vordergassenkegel · Vordergaumen · Vordergaumenlaut · Vordergebäude

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORDERDECK

Bootsdeck · Check · Damengedeck · Deck · Fleck · Freiborddeck · Frühstücksgedeck · Heck · Kajütdeck · Lübeck · Neck · Peildeck · Promenadendeck · Redneck · Reschenscheideck · Schandeck · Speck · Verwendungszweck · Zudeck · Zweck

Synonimy i antonimy słowa Vorderdeck w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Vorderdeck» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VORDERDECK

Poznaj tłumaczenie słowa Vorderdeck na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Vorderdeck na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Vorderdeck».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

前甲板
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cubierta de proa
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

foredeck
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

foredeck
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مقدمة السفينة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

раположены
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

foredeck
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

foredeck
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

foredeck
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

Prussia muka
190 mln osób
de

niemiecki

Vorderdeck
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

前甲板
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

선수부
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

foredeck
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

foredeck
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

foredeck
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

foredeck
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

ön güvertede
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

prua
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

dziobie
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

раположен
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

foredeck
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

foredeck
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

voordek
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fördäck
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

forskip
5 mln osób

Trendy użycia słowa Vorderdeck

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VORDERDECK»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Vorderdeck
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Vorderdeck».

Przykłady użycia słowa Vorderdeck w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VORDERDECK»

Poznaj użycie słowa Vorderdeck w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Vorderdeck oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
In eisigem Wasser: Island-Krimi
beiden ihre Waffen auf die Gruppe richteten, die sich um die Leinen auf dem Vorderdeck kümmerten. Die Motoren brummten, als das Schiff langsam wieder zurückschwang. Ein Landungssteg wurde ausgefahren und schrammte über den  ...
Quentin Bates, 2011
2
Miles Bland's sämmtliche algebraische Gleichungen des i. und ...
Auf einem Dampfschiffe, welches von A nach B fuhr, waren bei der Abfahrt 24 Passagiere mehr auf dem Vorderdeck als auf dem Hinterdeck. Die Einnahme des Schiffs für die ganze Fahrt betrug für alle Passagiere zusammen 540 fl. und zwar ...
Miles Bland, 1857
3
Morgenblatt für gebildete leser
Die Unterhaltung mit diesem Spiel ist kindisch genug, aber mehr nach meinem Geschmack als die Whistpartie im Salon am Mahagonitisch oder das Kartenspiel der Bauern auf dem Vorderdeck, welchen die Planken als Sitz und Tisch ...
4
Eis und Wasser, Wasser und Eis: Roman
Sie sind jetzt an der Treppe hinauf zum Vorderdeck angekommen, und sie drängt sich schnell vor ihn, darauf bedacht, ihm den Rücken zuzukehren. Sie will nur noch zu Ende rauchen und dann zusehen, dass sie zurück in ihre Kajüte kommt.
Majgull Axelsson, 2010
5
Das Licht im Fenster: Roman
Bei schlechtem Wetter beziehungsweise starkem Wellengang wurden Bug und Vorderdeck des Schiffes oftvon Seewasser überspült, an diesem sonnigen Morgenjedoch waren sie trocken und locktenallmählich auch einige der ...
Dorothea Morgenroth, 2014
6
Rausch: Roman
Das Zischen des Dampfes und die Rufe vom Vorderdeck klangen auf einmal weit entfernt, sie waren nur noch ein schwaches Echo des Lärms von eben. « SOFORT/», brüllte der Bootsmann noch einmal, und Trace spürte, wie der Druck in ...
John Griesemer, 2003
7
Endspiel?
Mittlerweile kamen mehrere unserer Freunde an Deck, aber darauf bedacht, sich überall gut festzuhalten und vor allen Dingen, die Flucht nach hinten anzutreten, nachdem das Wasser mehr und mehr über das Vorderdeck krachte. Heino war ...
fred walter, 2013
8
Eine schwimmende Stadt
Die Trümmer mußten nothtoendig von dem Vorderdeck fortgefchafft werden. und fo toäre es unumgänglich nöthig gewefen. vor dem Meere zu fliehen. Das Steamfchiff aber bot nach wie vor hartnäckig die Spitze. Der Kapitän war in feinem ...
Jules Verne, 2011
9
Sämmtliche algebraische Gleichungen des I. Und II. Grades
Auf einem Dampfschiffe, welches von A nach B fuhr, waren bei der Abfahrt 24 Passagiere mehr auf dem Vorderdeck als auf dem Hinterdeck. Die Einnahme des Schiffs für die ganze Fahrt betrug für alle Passagiere zusammen 540 fl. und zwar ...
Miles Bland, Celsus Girl, 1857
10
Kein Recht, nirgends: Breslauer Tagebücher 1933 - 1941 ; ...
Im Schiffahrtsbüro alle Papiere gut erhalten. Jetzt ruhen wir uns auf dem Vorderdeck aus. Trudi hat sich in eine Decke gehüllt, und ich will das Gebet beim Antritt einer Seefahrt sagen. Französische Soldaten verschiedener Hautfarbe um uns.
Willy Cohn, Norbert Conrads, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VORDERDECK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Vorderdeck w wiadomościach.
1
boot 2017 – neue Luxus-Modelle in vielen Größen
Zu den Mahlzeiten treffen sich die Reisenden der Sunseeker Manhattan 52 dann auf dem Vorderdeck. Fazit Die kleinste der Flybridge-Yachten, das Modell ... «Motorboot24, Lis 16»
2
Alfred Krauthahn (Geb. 1918)
Als die Soldaten kontrollieren, beschlagnahmen sie nur die Autodecken auf dem Vorderdeck, das Wertvolle auf dem Hinterdeck übersehen sie. Die Rechnerei ... «Tagesspiegel, Lis 16»
3
Reizvoller Rhein: Wie Blinde eine Kreuzfahrt erleben
Von den 40 Gästen, die es sich auf dem Vorderdeck der Beethoven gemütlich gemacht haben, wird die Hälfte den legendären Felsen niemals sehen. Es sind ... «Derwesten.de, Paz 16»
4
AM37: Der erste Aston Martin für's Wasser
Die doppelt gewölbte Windschutzscheibe umschließt das gesamte Vorderdeck in einem Stück. am37_06. © Bild: Aston Martin / Quintessence Yachts. «Autorevue Online, Wrz 16»
5
Besuch im Wunderkammerschiff
Am Ende kletterten die Schüler aufs Vorderdeck des knapp 29 Meter langen Motorschiffes und sahen sich die Welt rings um die Paretzer Schleuse durch ein ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Wrz 16»
6
Klarschiff machen auf dem Zerstörer "Mölders"
Sie scheuern, schrubben, streichen, schmirgeln, spannen Netze. Auf dem Vorderdeck der "Mölders", Deutschlands größtem Museumskriegsschiff, werkelt ein ... «NDR.de, Cze 16»
7
Zwei Tote und ein Vermisster bei Explosion auf Tankschiff in Duisburg
Durch die Explosion am Morgen in einem der Laderäume wurde das Vorderdeck des Schiffes komplett zerstört. Das Schiff lag für eine Generalinspektion im ... «Web.de, Mar 16»
8
Im Chefsessel geboren: Auf Instagram protzen russische ...
Nackt bis auf die rote Schnur eines Bikini-Strings und eine Taucherbrille rekelt sich eine junge Schönheit auf dem Vorderdeck einer Yacht. Russischer ... «Südwest Presse, Mar 16»
9
Sindbads Söhne
Das Boot, sagt Bharat, sei jetzt sein Zuhause, das Stückchen Stauraum unterm Vorderdeck, ein bullaugenloser, halb dunkler Verschlag unter den seegegerbten ... «Süddeutsche.de, Sty 16»
10
Bundesmarine sichert Außengrenze der EU
Klatt, ein durchtrainierter Mann mit gepflegtem Vollbart, hat das Vorderdeck des deutschen Marineschiffs für die Besatzung gesperrt, die vier Seewachen von ... «Badische Zeitung, Paz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vorderdeck [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vorderdeck>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL