Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Vorderschinken" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VORDERSCHINKEN

Vorderschinken  Vọrderschinken [ˈfɔrdərʃɪŋkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VORDERSCHINKEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VORDERSCHINKEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vorderschinken» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Vorderschinken

szynka

Schinken

Szynka jest terminem technicznym dla części tylnej części świń. Jest znany także lokalnie jako klub, stwórca czy meduza. Szynka stanowi około jednej czwartej wagi świńskiej połówki i może być podzielona na górną powłokę, dolną część, biodro i nakrętkę. Jednak termin ten jest używany głównie do wyrobów gotowych, które zwykle są spożywane na zimno. W tym celu są one suszone, pieczone, smażone, suszone lub wędzone, w zależności od rodzaju przygotowania. Schinken ist die Fachbezeichnung für die hintere Körperpartie des Schweins. Regional wird er auch als Keule, Schlegel oder Qualle bezeichnet. Der Schinken macht etwa ein Viertel des Gewichts einer Schweinehälfte aus und kann in die Teilstücke Oberschale, Unterschale, Hüfte und Nuss zerlegt werden. Der Begriff wird aber vor allem für fertig zubereitete Erzeugnisse verwendet, die meist kalt gegessen werden. Dazu werden sie je nach Zubereitungsart gepökelt, gebrüht, gebraten, getrocknet oder geräuchert.

Definicja słowa Vorderschinken w słowniku

Szynka z ramienia świni. Schinken von der Schulter des Schweins.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vorderschinken» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VORDERSCHINKEN


Kaffeetrinken
Kaffeetrinken
Kochschinken
Kọchschinken [ˈkɔxʃɪŋkn̩]
Schinken
Schịnken 
Zinken
Zịnken
absinken
ạbsinken
abwinken
ạbwinken [ˈapvɪŋkn̩]
blinken
blịnken 
ertrinken
ertrịnken 
hinken
hịnken 
klinken
klịnken
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
pinken
pịnken
schminken
schmịnken 
sinken
sịnken 
stinken
stịnken 
trinken
trịnken 
verlinken
verlịnken
versinken
versịnken [fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩]
winken
wịnken 
zinken
zịnken

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORDERSCHINKEN

Vorderpfote
Vorderrad
Vorderradachse
Vorderradantrieb
Vorderradaufhängung
Vorderradbremse
Vorderradgabel
Vorderreifen
Vordersatz
Vorderschiff
Vorderseite
Vordersitz
Vorderspieler
Vorderspielerin
Vordersprung
vorderst
vorderste
Vordersteven
Vorderteil
Vordertreppe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORDERSCHINKEN

Bierschinken
Finken
Hinterschinken
Katenschinken
Lachsschinken
Rinken
abschminken
anstinken
ausklinken
austrinken
betrinken
durchwinken
einklinken
einsinken
feuerverzinken
herabsinken
hinterherhinken
nachschminken
verzinken
zutrinken

Synonimy i antonimy słowa Vorderschinken w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Vorderschinken» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VORDERSCHINKEN

Poznaj tłumaczenie słowa Vorderschinken na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Vorderschinken na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Vorderschinken».

Tłumacz niemiecki - chiński

火腿
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

jamón
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

ham
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

हैम
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

لحم خنزير
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ветчина
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

presunto
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

হ্যাম
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

jambon
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

ham
190 mln osób

niemiecki

Vorderschinken
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ハム
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Ham
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

giăm bông
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஹாம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

हे ham
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

jambon
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

prosciutto
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

szynka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

шинка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

șuncă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ζαμπόν
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ham
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

skinka
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

skinke
5 mln osób

Trendy użycia słowa Vorderschinken

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VORDERSCHINKEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Vorderschinken» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Vorderschinken
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Vorderschinken».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VORDERSCHINKEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Vorderschinken» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Vorderschinken» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Vorderschinken w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VORDERSCHINKEN»

Poznaj użycie słowa Vorderschinken w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Vorderschinken oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Erlaubt-Verboten: In Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung
Schinken aus der Vorderextremität wird als Vorderschinken (Schulterschinken) bezeichnet. Bei Kochpökelwaren, die in der Bezeichnung das Wort Schinken enthalten, wird auf das Vorliegen von Knochen hingewiesen(Beinschinken, Prager ...
Prof. Dr. Lutz Bertling, 2013
2
Selbstbewusst Gesund
Herstellverfahren und Gentechnik Als ich mit dem Schreiben meines Buches begann, kannte ich als Herstellverfahren und Inhaltsstoffe ausschließlich Lebensmittel wie Analog-Käse, Surimi, Vorderschinken und Kalbsleberwurst aus  ...
Elke Hugo, 2013
3
Strafbare Produktwerbung im Lichte des Gemeinschaftsrechts: ...
Das Produkt war - wie eine Untersuchung der Überwachungsbehörde ergab - mit der irreführenden Bezeichnung „Vorderschinken ohne Speck und Schwarte" versehen98. In der Entscheidungsbegründung führte der Senat aus, daß bereits in ...
Bernd Hecker, 2001
4
Damals in Der Rappengasse
Aus den beiden noch am Scheunentor hängenden Schweinehälften wurden Hinter- und bei Bedarf auch Vorderschinken (Vorderschinken ergab weniger Bratwurst) abgetrennt, und der Rest in Stücke für die weitere Kotelett-, Schnitzel,  ...
Erich Colling, Werner Heiter, 2009
5
Blutblume: Der zweite Fall für Frithjof Arndt
Ihre weiße Kittelschürze spannte sich über ihren Körper, als wolle sie signalisieren: Ich bin zwei Öltanks. »Hallo«, sagte Lars zurück. Er sah verlegen auf die Vorderschinken. Nicht die von Gretchen, sondern die, die an einem Haken an der ...
Astrid Thadewaldt, Carsten Bauer, 2009
6
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2006: Bundesweiter ...
... 182 Kochschinken Vorderschinken (1,2,3,4) 130 Kochschinken Vorderschinken (1,3,4,5) 22 Pökelwaren Schwein (1,5) 52 Pökelwaren Schwein ( 1,2) 396 Rollschinken Schwein (1,2,3) 2 Schinkenimitat Schwein (1,2) 11 Schweinshaxen (1,3, ...
Peter Brandt, 2008
7
Ökotrophologie: Ausgewählte Fachthemen
Gekochter Vorderschinken wird ebenso hergestellt. Um Verwechslungen seitens des Verbrauchers zu vermeiden, muß er eindeutig als „Vorderschinken" ausgezeichnet werden. Gekochte Rippchen werden aus dem Kotelett oder Kamm des ...
‎1998
8
Süßer die Morde nie klingen: Blutige Geschenke von Sabine ...
Ich schiebe den Vorderschinken um drei in die Röhre.« Ronald hält seinen Wischlappen unter den laufenden Wasserhahn. »Hast du ihn dir angesehen? Er sieht fantastisch aus.« »Das Stück ist eingeschweißt.« Ronald übergeht diesen ...
Cornelia Kuhnert, 2012
9
Altrömische Kochkunst in zehn Büchern
293. schüttel-blatt (Vorderschinken). Von denen, welche mit vielen Feigenil und geriebenen Lorbeerblättem zuvor gesotten sind, wird die Schwarte abgezogen, in viereckige Stücke geschnitten und mit Honi gesättigt; dann mit einem von Mehl  ...
Eduard Danneil, 2013
10
Handbuch der römischen alterthümer
(vielleicht perna, der Vorderschinken, petaso, der Hinterschinken.) — *) Plin. ep. I , 15. Wart. II, 30. imbrex porci entweder Schweineribbe oder vulva. — 4) Horat. Sat. II, 4. 60. — 8) Ibid. II, 8. 89. u. 4, 44. — ') Macrob. Sat. II, 9. - ') Lamprid. Sev.
Georg Friedrich Franz Ruperti, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VORDERSCHINKEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Vorderschinken w wiadomościach.
1
Einmal großes Ciao mit extra Tränen
... Belag aufwarteten, wie beispielsweise die „Tanja Wunder Spezial“ mit Bolognese, Peperoniwurst, Vorderschinken, Spaghetti, Sahnesoße und extra Käse. «Main-Spitze, Sty 17»
2
"Mein Laden um die Ecke": Metzgerei Burkhardt
... alles zusammen. Donnerstag, 26.01.2017. 1/16. Eine der Spezialiäten von Peter Burkhardt(l.). Der Vorderschinken wird nach Rezept des Vaters hergestellt. «Bergsträßer Anzeiger, Sty 17»
3
Eine mediterrane Oase entsteht
Wir verwenden nicht gewöhnlichen Pizza-Schinken, sondern Vorderschinken», sagt der Kroate, der seit 31 Jahren in der Schweiz lebt. Das Fleisch komme aus ... «Zürcher Unterländer, Lis 16»
4
Restaurant-Test im „Il Locale“ Ein Ausflug nach „Little Italy“
Immerhin: Die Spaghetti alla carbonara (9 Euro) sind hier – anders als in der germanisierten Sahne-Vorderschinken-Variante – wirklich nur mit Eigelb, Pecorino ... «Hamburger Morgenpost, Paz 16»
5
Listerien-Skandal bei Sieber: Diese Handelsmarken von ...
Vorderschinken 1/2 /V; Wacholderroller 1/2 /V; Wiener 1 Paar = 100g /SB; Wiener 5 Stück SB; Wiener Würstl 20x50g; Wollwurst 10x 100g; Wollwurst 60x70g TK ... «FOCUS Online, Cze 16»
6
Coca ohne Cola
... ungefährlicher schienen als Mozzarella, Eselssalami oder Prosciutto - also Edamer, Plockwurst und Vorderschinken - eroberte der in Italien bis heute nahezu ... «SPIEGEL ONLINE, Gru 15»
7
Die saufenden Neffen und offenherzigen Nichten des Neobiedermeier
... dass die linksfeministisch-sexistische taz andersdenkende Frauen wörtlich mit „Vorderschinken“ vergleicht – über das Gebot der Toleranz reden wollen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 15»
8
Welche Schulmensa ist am besten?
Menü 1 ist heute: Schinkennudeln mit Rührei und gekochtem Vorderschinken. Dazu ein Beilagensalat und einen Nachtisch. "Ich fänd es total gut, wenn es mehr ... «Schwarzwälder Bote, Mar 15»
9
Winterfest in Leuzbach kam gut an
Vorderschinken, sicherten sich Katharina Fasel mit einem Teiler von 4,1 (aktiv) und Marlene Grevener mit einem Teiler von 21,1 (nichtaktiv). Bei den Aktiven ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, Mar 15»
10
Neymar in Erdinger Restaurant: Der Fußball-Weltstar machte ...
Neymar bestellte denn auch ganz bodenständig Spaghetti al Forno mit Spinat und Vorderschinken - ein Gericht, das eigentlich nicht auf der Karte steht. «Huffington Post Deutschland, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vorderschinken [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vorderschinken>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z