Pobierz aplikację
educalingo
Wahn

Znaczenie słowa "Wahn" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA WAHN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wān = Meinung; Hoffnung; Verdacht, verwandt mit ↑gewinnen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA WAHN

Wa̲hn [vaːn]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WAHN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WAHN

złudzenie

Urojenie jest objawem choroby z dziedziny psychiatrii. Jest to poważne zaburzenie psychiczne i występuje w kontekście różnych zaburzeń psychicznych. Urojenie jest przekonaniem, które utrudnia prowadzenie życia, w którym pacjent, pomimo niezgodności z obiektywnie weryfikowalną rzeczywistością, pozostaje nienaruszony. Może to prowadzić do zakłócenia wyroku. Szaleństwo należy odróżnić od innych zaburzeń umysłowych, Takie jak nadmierne pomysły lub kompulsywne myśli, które mogą wyglądać podobnie, ale różnią się od iluzji, że zainteresowane osoby zdają sobie sprawę, że ich myśli i działania nie są normalne.

Definicja słowa Wahn w słowniku

Wyobraźnia, błędne założenie; zły pomysł, który utknął z kimś chorobliwym, w prawdziwym środowisku nieuzasadnionej obsesji. Wyobraźnia, błędne założenie; błędny pomysł, który utkwił z kimś podniósł.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WAHN

Achterbahn · Auerhahn · Autobahn · Bahn · Eisenbahn · Flugbahn · Galopprennbahn · Hahn · Jahn · Kahn · Lahn · Laufbahn · Modellbahn · S-Bahn · Schlitterbahn · Straßenbahn · U-Bahn · Wildbahn · Zahn · rahn

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WAHN

Wahlzuckerl · Wahnbild · Wahndelikt · wähnen · Wahnfried · wahnhaft · Wahnidee · Wahnkante · wahnschaffen · Wahnsinn · wahnsinnig · Wahnsinnige · Wahnsinniger · Wahnsinnigwerden · Wahnsinnsanfall · Wahnsinnsarbeit · Wahnsinnshitze · Wahnsinnskälte · Wahnsinnstat · Wahnvorstellung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WAHN

Benzinhahn · Bowlingbahn · Bundesautobahn · Eisbahn · Fahrbahn · Gondelbahn · Größenwahn · Landebahn · Löwenzahn · Modelleisenbahn · Regionalbahn · Rodelbahn · Schmalspurbahn · Schwebebahn · Seilbahn · Sesselbahn · Sommerrodelbahn · Trabrennbahn · Truthahn · Zugspitzbahn

Synonimy i antonimy słowa Wahn w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WAHN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Wahn» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Wahn» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WAHN

Poznaj tłumaczenie słowa Wahn na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Wahn na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wahn».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

妄想
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ilusión
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

delusion
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

माया
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

وهم
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

наваждение
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

ilusão
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিভ্রম
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

illusion
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

angan-angan
190 mln osób
de

niemiecki

Wahn
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

妄想
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

미혹
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

delusion
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ảo tưởng
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

திரிபுணர்ச்சி
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

चुकीचा समज
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kuruntu
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

illusione
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

złudzenie
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

мана
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

iluzie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αυταπάτη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

dwaling
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vanföreställning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

vrangforestilling
5 mln osób

Trendy użycia słowa Wahn

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WAHN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Wahn
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Wahn».

Przykłady użycia słowa Wahn w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WAHN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Wahn.
1
Albrecht Fürst zu Castell-Castell
Der Raum für geborgenes und behütetes Aufwachsen der Kinder zerstört sich selbst, weil der Wahn von Selbstverwirklichung die Bereitschaft zum Verzicht und zur Hingabe an einen Lebenspartner tötet.
2
Andreas Gryphius
Der Ruhm, nach dem wir trachten, den wir unsterblich achten, ist nur ein falscher Wahn.
3
Eugen Roth
Ein Mensch erhofft sich fromm und still, dass er einst das kriegt, was er will. Bis er dann doch dem Wahn erliegt, und schließlich das will, was er kriegt.
4
Friedrich Julius Stahl
Es ist ein optimistischer Wahn, wenn die Anhänger des Kommunismus von der bloßen Gemeinschaft des Besitzes eine Eintracht der Gesinnung und ein Verschwinden aller Verbrechen erwarten. Denn die stärkste Wurzel des Bösen ist nicht die Not, sondern die Genußsucht und das unersättliche Mehrhabenwollen.
5
Georg Gottfried Gervinus
Man bedenke, daß alle falsche Eifersucht auf bloßer Vorstellung beruht!, daß dieser Wahn, weil er ein Unkraut ist, schon auf dem magersten Boden und in dem kümmerlichsten Raume wuchert.
6
Joschka Fischer
Wenn man Tag und Nacht und sieben Tage in der Woche hinter der Revolution herackert, da weiß man nach sieben Jahren nicht mehr, was Wahn und was Wirklichkeit ist.
7
Karl Gutzkow
Anatomisch genommen lieben wir nicht mit dem Herzen, sondern eben so, wie wir denken, nur mit dem Kopf. Darum sollte man nur da von einem »gebrochenen Herzen« sprechen, wo bereits die Saiten der Vernunft gerissen sind und der Geist sich in dunklen Wahn verhüllte.
8
Koran
Die Hölle ist kein bloßer Wahn.
9
Ludwig Scharf
Es war ein Wahn vielleicht, ein großer Wahn, Des Lebens Tiefen zu durchmessen – Am eignen warmen Leib den Schmerz zu spüren, Den vorher Andere besessen...
10
Maulânâ Abdurrhamân Dschâmî
Wer liebt, der hat das Edelste getan, Denn ohne Liebe ist das Leben Wahn.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WAHN»

Poznaj użycie słowa Wahn w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wahn oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wahn
Mit „Wahn“ hat Stephen King – wie schon mit seinem Bestseller „Love“ – ein Meisterwerk des Unheimlichen geschaffen, einen Roman über die Beharrlichkeit der Liebe und die Gefahren enthemmter Kreativität.
Stephen King, 2008
2
Wahn
Wahn ist kein Zufall, sondern der Glaube, ich sei das Sein, Massenwahn dessen Plural als Norm.
Manfred Linke, 2013
3
Im Wahn: Roman -
Auch Danny McCoyne weiß nicht, wie lange seine Familie noch vor ihm sicher ist – oder er vor ihr ... Der Beginn eines fesselnden Mehrteilers von David Moody: nichts für zarte Seelen! Danny McCoyne ist ein ganz normaler Mann.
David Moody, 2009
4
Wahn: Elegien
Das Gedicht als Schutzschild, als Tarnung und Spiel.
Sorin Anca, 2008
5
Verlogene Schönheit: Vom falschen Glanz und eitlen Wahn
Professor Werner Mang, Chef einer der bedeutendsten Fachkliniken, schlägt Alarm: Auswüchse und Folgen vieler Eingriffe signalisieren eine widernatürliche Entwicklung.
Werner Mang, 2009
6
Wahn und Suizid
, Technische Universitat Dresden (Erziehungswissenschaften), Veranstaltung: Sozialpsychiatrie fur Sozialpadagogen, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit beschaftigt sich mit dem Thema "Wahn und Suizid," das heisst, dass erklart ...
Dana Bochmann, 2007
7
Davids Wahn
David, den fruhen Tod seiner Mutter kaum verwunden, gerat in eine seltsam fremde Welt, die der alltaglichen Realitat entlegen scheint.
Benjamin Bell, 2000
8
Zufall, Plan und Wahn: Chronik der Entwicklungen, die unsere ...
Eine Geschichtsdarstellung der etwas anderen Art: Welche Ereignisse, Ideen, Erfindungen und Entwicklungen haben zu der Welt gefuhrt, in der wir heute leben?
Hartmut Bossel, 2010
9
Macht Wahn Schaffen: Ansichten von Blend-Macht und ...
Ansichten von Blend-Macht und Gewalt-Blenden Jost Andreas. Institutionen – Tetraeder «Les institutions périssent par leur victoire.» Montesquieu Institutionelle Zeichen-Kultur - : Das differenzierend instrumentalisierende Organisieren, ...
Jost Andreas, 2003
10
Das Lied vom Ritter Wahn: Eine uraltitalische Sage in vier ...
l*. . und alfobald mußt fterbend du erblafien. und Wahn verfprach. ein wenig zwar beklommm: Nie will ich fteigen von dem Roß herab. o.und noch erfreuter werd' ich wiederkommen. ...w Bei allen Heilgen. nein! du wir-ß verderben. Sprach ...
Julius Mosen, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WAHN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Wahn w wiadomościach.
1
Mutter im Wahn erstochen: 31-Jähriger kommt dauerhaft in die ...
Lübeck/Kellenhusen | Ein 31-Jähriger, der im Juli 2016 im Wahn seine Mutter getötet hat, muss nach der tödlichen Messerattacke dauerhaft in die Psychiatrie. «shz.de, Lut 17»
2
Mutter im Wahn erstochen: Sohn war seit Jahren psychisch krank
Lübeck | Ein 31 Jahre alter Mann, der im Juli 2016 in Kellenhusen im Kreis Ostholstein im Wahn seine Mutter erstochen haben soll, ist offenbar bereits seit ... «shz.de, Sty 17»
3
Frau im Wahn getötet?
Ihr Kollege glaubt dagegen, der Student habe die Tat im Wahn begangen. Für den Ankläger, Oberstaatsanwalt Oskar Gattner steht fest: Der Angeklagte hat das ... «Badische Zeitung, Lis 16»
4
Feuer in Porz-Wahn Brandanschlag auf Kirche mit Eistee gelöscht
Drei Jugendliche haben am Samstagabend einen Brand vor einer Kirchentür in Porz-Wahn mit einer Tüte Eistee gelöscht. Gegen 19.30 Uhr war den drei ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Paz 16»
5
Selfie-Wahn um Vitali KLITSCHKO - "Lebt Eure Träume" - BILDER + ...
Das hat die kleine osthessische Stadt Schlüchtern (Main-Kinzig-Kreis) wohl noch nie erlebt: Als der ehemalige Box-Weltmeister und heutige Oberbürgermeister ... «Osthessen News, Paz 16»
6
Mann hängt an Brücke bei Köln-Wahn
Ein 26-jähriger Kölner hat sich in der Nacht auf Dienstag an einer Brücke über die Autobahn 59 bei Köln-Wahn erhängt. Das bestätigte die Autobahnpolizei ... «General-Anzeiger, Sie 16»
7
Elsa, Lilifee, Barbie Mädchen im „Rosa-Wahn“ – was können Eltern ...
Trotzdem erleben viele Eltern bei ihren Töchtern den Rosa-Wahn. Das geht teilweise so weit, dass 4-jährige Mädchen plötzlich nur noch in rosa- oder ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sie 16»
8
Eltern und Großeltern im Hightech-Wahn
Sie sagt, dass der Technik-Wahn auch gute Seiten hervorgebracht hat. Wenn beispielsweise Großeltern über WhatsApp Videos ihrer Enkel bekommen können, ... «WDR Nachrichten, Sie 16»
9
Prinzessin Lilifee, Elsa Können Eltern den „Rosa-Wahn“ bei ...
Trotzdem erleben viele Eltern bei ihren Töchtern den Rosa-Wahn. Das geht teilweise so weit, dass 4-jährige Mädchen plötzlich nur noch in rosa- oder ... «Express.de, Sie 16»
10
Cola-Nation USA im Wasser-Wahn
Von dpa. Grund sei allerdings nicht nur der Fitness-Wahn, sondern auch veraltete Wasserleitungen, die in mehreren Städten zu Bleivergiftungen geführt hatten. «Westfälische Nachrichten, Sie 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wahn [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wahn>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL