Pobierz aplikację
educalingo
Walküre

Znaczenie słowa "Walküre" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA WALKÜRE

nach altisländisch valkyria; zum 1. Bestandteil vgl. Walstatt, 2. Bestandteil zu ↑Kür, also eigentlich = Wählerin der Toten auf dem Kampfplatz.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA WALKÜRE

Walkü̲re  , auch: [ˈval…] 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WALKÜRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WALKÜRE

Valkyrie

Valkyrie, także bohaterka lub bohaterka, jest kobiecem duchem z otoczenia boga ojca Odina. Valkyries są związane z Norns, Fylgies i Disen przez możliwość przeznaczenia. Wybierają Einherjera od zmarłego na polu bitwy, by poprowadzić ich do Valhalli.

Definicja słowa Walküre w słowniku

jeden z posłańców Wodana eskortujący poległych z pola bitwy do wysokiej, statecznej żony Valhalli. jeden z posłańców Wodana, który eskortował poległych z pola bitwy do Valhall, wysokiej, dostojnej kobiety, żartującej.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WALKÜRE

Allüre · Aprikosenkonfitüre · Bettlektüre · Bordüre · Broschüre · Erdbeerkonfitüre · Heliogravüre · Informationsbroschüre · Konfitüre · Kuvertüre · Lektüre · Maniküre · Ouvertüre · Pediküre · Pflichtlektüre · Reiselektüre · Türe · Werbebroschüre · Zeitungslektüre · schwüre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WALKÜRE

Walke · walken · Walker · Walkerde · Walkerin · Walkie-Talkie · Walking · Walking Bass · Walkjanker · Walkman · Walkmühle · Wall · Wall Street · Wallaby · Wallace · Wallach · Wallanlage · Wälle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WALKÜRE

Aufklärungsbroschüre · Autogravüre · Aventüre · Brombeerkonfitüre · Dublüre · Feierabendlektüre · Ferienlektüre · Fotogravüre · Frittüre · Gipüre · Gravüre · Himbeerkonfitüre · Hochglanzbroschüre · Jugendlektüre · Kannelüre · Krakelüre · Panaschüre · Privatlektüre · Turnüre · Unterhaltungslektüre

Synonimy i antonimy słowa Walküre w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Walküre» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WALKÜRE

Poznaj tłumaczenie słowa Walküre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Walküre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Walküre».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

武神
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Valkyrie
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

Valkyrie
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

Valkyrie
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

فالكيري
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

валькирия
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

valquíria
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ভ্যাল্কিরি
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

Valkyrie
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

Valkyrie
190 mln osób
de

niemiecki

Walküre
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ヴァルキリー
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

발키리
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Valkyrie
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Valkyrie
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

வால்கிரி
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

Valkyrie
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

Valkyrie
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

valchiria
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

Valkyrie
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Валькірія
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

Valkyrie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Valkyrie
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Valkyrie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Valkyrie
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Valkyrie
5 mln osób

Trendy użycia słowa Walküre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WALKÜRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Walküre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Walküre».

Przykłady użycia słowa Walküre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WALKÜRE»

Poznaj użycie słowa Walküre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Walküre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Walküre in Detmold: Eine Entdeckungsreise durch die deutsche ...
Rund achtzig feste Opernensembles gibt es hierzulande, beinahe so viele wie im gesamten Rest der Welt. Nicht nur in München und Dresden, sondern auch in Detmold und Cottbus. Ralph Bollmann hat sie alle besucht.
Ralph Bollmann, 2011
2
Walküre: Thriller
Im Hamburger Rotlichtviertel wird ein britischer Popstar tot aufgefunden, von Messerstichen zerfetzt.
Craig Russell, 2010
3
Operation Walküre: Claus Schenk Graf von Stauffenberg
Claus Schenk Graf von Stauffenberg Harry Horstmann. der Rückfahrt zum Flugfeld aus dem Auto warf. Den Sprengstoff versteckte Stauffenberg in seiner Aktentasche und ließ die Tasche beim Betreten der Besprechungsbaracke am ...
Harry Horstmann, 2008
4
Operation Walküre: das Drama des 20. Juli
Am 20.
Tobias Kniebe, 2008
5
Operation Walküre - Claus Schenk Graf von Stauffenberg: Der ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Krieg und Frieden, Militar, Sprache: Deutsch, Abstract: Die deutsche Offentlichkeit kennt Stauffenberg, als den Hitler-Attentater, besser Informierte kennen ihn als ...
Harry Horstmann, 2010
6
Walküre für Jan-X
Die Story von einem, der den Tod sucht und in Walhalla geläutert wird.
John Asht, 2012
7
Sergej Ejzenštejns Werke und Person im Kontext ihrer Zeit: ...
Unter besonderer Berücksichtigung der Walküre-Inszenierung Ejzenštejns Jenny Schulz. 2. Die. Walküre. Die Walküre heißt der zweite Teil der Tetralogie Der Ring des Nibelungen von Richard Wagner. Dieser Opern-Zyklus hat den alten ...
Jenny Schulz, 2009
8
Die Walküre: Musikdrama : erster Tag aus dem Bühnenfestspiel ...
Traue dem Schwert und schwing- yes getrost: treu hält dir die Wehr , wie die Walküre treu dich schützt! _ Leb' wohl. Siegmund, seligster Held! Auf der “Маши; eeh' {оп dich wieder! (sie stürmt fort, und verschwindet mit dem Rosse rechts. in ...
Wilhelm Richard Wagner, 1887
9
Ring und Gral: Texte, Kommentare und Interpretationen zu ...
Materialien und Kommentare zu einem Kernmotiv der Helden- Epik/Richard Wagners Bühnenwerke als elektronische Bibliothek: Programmhefte 1992: Walküre, Siegfried, Götterdämmerung »Wer ist der Gral?« Eine Dokumentation: ...
Ulrich Müller, 2002
10
Widerstand im Dritten Reich: ein Überblick
Im Oberkommando des Heeres waren bereits 1942 unter dem Decknamen , Walküre' Befehle ausgearbeitet worden, um im Heimatgebiet gebildete Ersatztruppen an der Front einsetzen zu können.2 1943 wurden diese Befehle erweitert und ...
Ger van Roon, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WALKÜRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Walküre w wiadomościach.
1
Wiesbadener „Walküre“ überzeugt mit jungen Stimmen und ...
WIESBADEN - Nicht nur am Staatstheater Wiesbaden, auch in Karlsruhe wird gerade ein „Ring“ geschmiedet. Am Ende der „Walküre“ wird Brünnhilde in Yuval ... «Allgemeine Zeitung, Sty 17»
2
Bassbariton Grochowski nach "Walküre"-Premiere gestorben
Bei der Premiere der "Walküre" in Wiesbaden hatte Gerd Grochowski noch Ovationen erhalten, einen Tag später ist er im Alter von 60 Jahren unerwartet ... «DiePresse.com, Sty 17»
3
„Die Walküre“ - Teil 2: Grausame Männerwelt
Jetzt war die „Walküre“ dran. Brutal, ganz gemäß der Partitur, geht es in der Wiesbadener „Ring“- Foto: Karl & Monika Forster Brutal, ganz gemäß der Partitur, ... «Frankfurter Neue Presse, Sty 17»
4
Kleine Kostprobe: Einführung in die „Walküre“ im Hessischen ...
Januar kommt mit der „Walküre“ der 2. Teil des Wiesbadener „Rings“, dem erhofften „Highlight der Spielzeit 2016/17“, auf die Bühne. Bereits im Vorfeld ... «Wiesbadener Kurier, Sty 17»
5
Leise Schatten
Regisseur von Bayreuths Gnaden: Yuval Sharon inszeniert Wagners „Walküre“ in Karlsruhe. Naive Bilderflut und subtile Psychologie - Sharon kann beides. «Tagesspiegel, Gru 16»
6
Der verwinkelte Weg ins Eis
In Yuval Sharons „Die Walküre“ gibt es solche Vor- und Rückgriffe auch – bis hin zu dem Kuriosium, dass Sieglinde als Kind wie von ungefähr Nothung hält und ... «Frankfurter Rundschau, Gru 16»
7
Barfuß im Schnee – In Karlsruhe wird Brünnhilde am Ende der ...
In der „Walküre“ geht es nicht nur um die Götter, sondern auch um die traumatisierten Menschenkinder, die der Göttervater in die Welt gesetzt und deren ... «nmz - neue musikzeitung, Gru 16»
8
Staatsopern-"Walküre" in Tokio
Dieser Walküre nimmt niemand die Zügel aus der Hand (abgesehen eben von Wotan). Das stimmliche Führungsquartett des Abends komplettierten Christopher ... «Salzburger Nachrichten, Lis 16»
9
Da reichen eine Handvoll Requisiten – Wagners „Walküre“ in Minden
In der „Walküre“ nun entsteht unter ihm Hundings Hütte, dann Frickas hochherrschaftliches Gemach, in dem sie ihrem Gatten Wotan unzweideutig klarmacht, ... «nmz - neue musikzeitung, Wrz 16»
10
Ausflug nach Aserbaidschan
Wie schon im "Rheingold" gibt es auch in der aktuellen Bayreuther "Walküre" viele Neubesetzungen bei den Sängern - einzig Catherine Foster als Brünnhilde ... «BR-Klassik, Lip 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Walküre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/walkure>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL