Pobierz aplikację
educalingo
zuschließen

Znaczenie słowa "zuschließen" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ZUSCHLIESSEN

zu̲schließen 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZUSCHLIESSEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZUSCHLIESSEN

Definicja słowa zuschließen w słowniku

przykłady zamknij drzwi wejściowe, zamknij walizkę i nawet bez biernika: nie zapomnij zamknąć.


KONIUGACJA CZASOWNIKA ZUSCHLIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schließe zu
du schließt zu
er/sie/es schließt zu
wir schließen zu
ihr schließt zu
sie/Sie schließen zu
Präteritum
ich schloss zu
du schlossest zu
er/sie/es schloss zu
wir schlossen zu
ihr schlosst zu
sie/Sie schlossen zu
Futur I
ich werde zuschließen
du wirst zuschließen
er/sie/es wird zuschließen
wir werden zuschließen
ihr werdet zuschließen
sie/Sie werden zuschließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeschlossen
du hast zugeschlossen
er/sie/es hat zugeschlossen
wir haben zugeschlossen
ihr habt zugeschlossen
sie/Sie haben zugeschlossen
Plusquamperfekt
ich hatte zugeschlossen
du hattest zugeschlossen
er/sie/es hatte zugeschlossen
wir hatten zugeschlossen
ihr hattet zugeschlossen
sie/Sie hatten zugeschlossen
Futur II
ich werde zugeschlossen haben
du wirst zugeschlossen haben
er/sie/es wird zugeschlossen haben
wir werden zugeschlossen haben
ihr werdet zugeschlossen haben
sie/Sie werden zugeschlossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schließe zu
du schließest zu
er/sie/es schließe zu
wir schließen zu
ihr schließet zu
sie/Sie schließen zu
Futur I
ich werde zuschließen
du werdest zuschließen
er/sie/es werde zuschließen
wir werden zuschließen
ihr werdet zuschließen
sie/Sie werden zuschließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeschlossen
du habest zugeschlossen
er/sie/es habe zugeschlossen
wir haben zugeschlossen
ihr habet zugeschlossen
sie/Sie haben zugeschlossen
Futur II
ich werde zugeschlossen haben
du werdest zugeschlossen haben
er/sie/es werde zugeschlossen haben
wir werden zugeschlossen haben
ihr werdet zugeschlossen haben
sie/Sie werden zugeschlossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlösse zu
du schlössest zu
er/sie/es schlösse zu
wir schlössen zu
ihr schlösset zu
sie/Sie schlössen zu
Futur I
ich würde zuschließen
du würdest zuschließen
er/sie/es würde zuschließen
wir würden zuschließen
ihr würdet zuschließen
sie/Sie würden zuschließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugeschlossen
du hättest zugeschlossen
er/sie/es hätte zugeschlossen
wir hätten zugeschlossen
ihr hättet zugeschlossen
sie/Sie hätten zugeschlossen
Futur II
ich würde zugeschlossen haben
du würdest zugeschlossen haben
er/sie/es würde zugeschlossen haben
wir würden zugeschlossen haben
ihr würdet zugeschlossen haben
sie/Sie würden zugeschlossen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuschließen
Infinitiv Perfekt
zugeschlossen haben
Partizip Präsens
zuschließend
Partizip Perfekt
zugeschlossen

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZUSCHLIESSEN

Bogenschießen · abgießen · abschießen · abschließen · anschließen · ausschließen · beschließen · einfließen · einschließen · erschießen · erschließen · fließen · genießen · gießen · schießen · schließen · sprießen · verschließen · zugießen · übergießen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUSCHLIESSEN

zuschlagen · zuschlagfrei · Zuschlagkalkulation · Zuschlagkarte · zuschlagpflichtig · Zuschlagsatz · Zuschlagskalkulation · Zuschlagssatz · Zuschlagsteuer · Zuschlagstoff · zuschleifen · zuschmeißen · zuschmettern · zuschmieren · zuschnallen · zuschnappen · Zuschneidebrett · Zuschneidemaschine · zuschneiden

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUSCHLIESSEN

Blutvergießen · Eisstockschießen · Elfmeterschießen · Sportschießen · Spritzgießen · Vogelschießen · abfließen · angießen · aufgießen · aufschließen · ausgießen · begießen · beschießen · entschließen · kurzschließen · spießen · umschließen · vergießen · zufließen · zusammenschließen

Synonimy i antonimy słowa zuschließen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZUSCHLIESSEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zuschließen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ZUSCHLIESSEN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «zuschließen» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «zuschließen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZUSCHLIESSEN

Poznaj tłumaczenie słowa zuschließen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zuschließen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zuschließen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

bloquear
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

close
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

ताला
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قفل
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Закрывать
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

trancar
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

তালা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

serrure
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

mengunci
190 mln osób
de

niemiecki

zuschließen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ロック
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

자물쇠
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

kunci
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

khóa
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

பூட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

लॉक
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kilitlemek
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

bloccare
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

zablokować
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

замикати
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

blocare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κλειδαριά
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

sluit
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

låsa
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

låse
5 mln osób

Trendy użycia słowa zuschließen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZUSCHLIESSEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zuschließen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zuschließen».

Przykłady użycia słowa zuschließen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ZUSCHLIESSEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem zuschließen.
1
Ludwig Börne
Die Regierungen, welche die Freiheit der Rede unterdrücken, weil die Wahrheiten, die sie verbreitet, ihnen lästig sind, machen es wie die Kinder, welche die Augen zuschließen, um nicht gesehen zu werden.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZUSCHLIESSEN»

Poznaj użycie słowa zuschließen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zuschließen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Predigten
Siehe, ich habe vor dir gegeben eine ossene Thür und Niemand kann sie zuschließen. Das ist eine trostreiche Verheißung sür uns Diener des Evangeliums, wenn wir ost unser Amt mit Seuszen, thun und mit Schmerzen sühlen, wie klein ...
Karl Gerok, 1858
2
Predigten auf alle Fest-, Sonn- und Feiertage des Kirchenjahrs
Siehe, ich habe vor dir gegeben eine offene Thür und Niemand kann sie zuschließen. Das ist eine trostreiche Verheißung für uns Diener des Evangeliums , wenn wir oft unser Amt mit Seufzen, thun und mit Schmerzen fühlen, wie klein unsere ...
Karl Gerok, 1858
3
Das Amt der Schlüssel
Wer drinnen weilt, wird weder durch das Oeffnen noch durch das Zuschließen afficirt. Somit rechtfertigt es sich auch von dieser Seite, daß das Lösen (— Zuschließen) nur auf solche Sünden der Getauften bezogen wurde, die des ...
Heinrich Ludolf Ahrens, 1864
4
"Von der Unzerstörbarkeit des Menschen": Ingeborg Drewitz im ...
Aufschließen. Zuschließen. Vorbei an den gewöhnlichen Warteräumen. Aufschließen. Zuschließen. Ich bin im Innern des Traktes. Stahlgespinste. Das Übliche. Der Warteraum gleich linkerhand. Heinrich Jansen erwartet mich schon, neben ...
Barbara Becker-Cantarino, Inge Stephan, 2005
5
Die Wende aller Zeiten: eine Auslegung der Offenbarung des ...
AN DIE GEMEINDE IN PHILADELPHIA 3, 7-13 Und dem Engel der Gemeinde in Philadelphia schreibe: Dies sagt der Heilige, der Wahrhaftige, der den Schlüssel Davids hat, der öffnet, so daß niemand zuschließen kann, und der zuschließt, ...
Volker Meldau, 1998
6
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... nicht zuschanden werd 295.3 sonst ich zuschanden werd 452.3 ich werde nicht zuschanden Zuschauer (l ) 77,4 die Zuschauer spott'ten sein zuschließen, sich zuschließen (6) 58,10 schließ zu die Jammerpforten 389,1 schließ zu der Sünde ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
7
Wörterbuch zur Valenz und Distribution deutscher Verben
verschließen I. verschließen, m)“, (Vl = einschließen, zuschließen) II. verschließen —> Sn, Sa, (Sd) III. Sn —» 1. Hum (Der Junge verschließt das Tor.) 2. Abstr (Sein mürrisches Wesen verschließt ihm manches Herz.) Sa -> 1. —Anim (Er ...
Gerhard Helbig, Wolfgang Schenkel, 1991
8
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
Mystik kommt bekanntlich von ^0^ her, das, als verschließen, zuschließen, insbesondere auch die Augen zuschließen bedeutet. Sie ist also (!!!) eigenwillige Blindheit, die in idrer Ohnmacht, den Stra»! des Lichts zu ertragen, gegen alles Licht ...
‎1831
9
Morgenblatt für gebildete leser
Wen» Sie auch, logischer Denker, Ihre Augen zuschließen , so wird dies doch lein Mystiker weder von Ihnen verlangen, noch auch selber thun, denn bisher haben noch alle Mystiker angenommen, baß jenes „Zuschließen" sich nicht «uf die ...
‎1831
10
Morgenblatt für gebildete Stände
v her, das, als verschließen, zuschließen, insbesondere auch die Augen zuschließen be- deuret. Sie ist also (!!!) eigenwillige Blindheit, die in ihrer Ohnmacht, den Srrahl des Lichts zu ertragen, gegen alles Licht sich ereifert und nur im Dunkeln ...
‎1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZUSCHLIESSEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zuschließen w wiadomościach.
1
Mutter muss Kühlschrank zuschließen, weil Sohn zu viel isst
Henry Szaraz (19) aus Australien leidet unter dem Prader-Willi-Syndrom. Es zwingt ihn zu essen. Sydney - Was tun, wenn der Sohn nicht aufhören will zu essen ... «TAG24 NEWS Deutschland GmbH, Paz 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. zuschließen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zuschlieben>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL