Pobierz aplikację
educalingo
mosque

Znaczenie słowa "mosque" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MOSQUE

Earlier mosquee, from Old French via Italian moschea, ultimately from Arabic masjid temple, place of prostration.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MOSQUE

mɒsk


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MOSQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO MOSQUE

Meczet

Meczet, czasami pisarz mosk, jest miejscem kultu wyznawców islamu. W sunnickim fiqhu istnieją ścisłe i szczegółowe wymagania dotyczące miejsca kultu, które należy uznać za meczet, z miejscami, które nie spełniają tych wymagań uznawanych za musallas. Istnieją rygorystyczne ograniczenia dotyczące wykorzystania obszaru formalnie demarkowanego jako meczet, a w prawie islamskim szariatu, po tym, jak obszar został oficjalnie wyznaczony jako meczet, pozostaje on aż do ostatniego dnia. Wiele meczetów ma wymyślne kopuły, minarety i sale modlitwy w różnych stylach architektonicznych. Meczety pochodzą z Półwyspu Arabskiego, ale obecnie znajdują się na wszystkich zamieszkałych kontynentach. Meczet służy jako miejsce, w którym muzułmanie mogą się spotkać w salat, a także ośrodek informacji, edukacji i rozstrzygania sporów. Imam prowadzi modlitwę kongregacji.

Definicja słowa mosque w słowniku

Definicja meczetu w słowniku jest muzułmańskim miejscem kultu, zwykle mającym jeden lub więcej minaretów i często ozdobionym wyszukanymi maswerkami i tekstami z Koranu Zwany także: masjid, musjid.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MOSQUE

abelmosk · bosk · embosk · kiosk

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOSQUE

moskonfyt · Moskva · Moslem · Moslemism · Mosley · moslings · Mosotho · Mosque of Omar · mosquito · mosquito bite · mosquito boat · mosquito coil · mosquito hawk · mosquito net · mosquito netting · mosquito repellent · mosquitoey

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOSQUE

arabesque · basque · bisque · brusque · burlesque · casque · cyber mosque · fantasque · gigantesque · grotesque · humoresque · Kafkaesque · masque · picaresque · picturesque · risque · Romanesque · Rubenesque · Titanesque · usque

Synonimy i antonimy słowa mosque w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MOSQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mosque» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «mosque» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MOSQUE

Poznaj tłumaczenie słowa mosque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mosque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mosque».
zh

Tłumacz angielski - chiński

清真寺
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

mezquita
570 mln osób
en

angielski

mosque
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

मस्जिद
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

جَامِعٌ
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

мечеть
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

mesquita
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

মসজিদ
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

mosquée
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Masjid
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Moschee
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

モスク
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

회교 사원
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Masjid
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

đền thờ Hồi giáo
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

மசூதி
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

मस्जिद
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

cami
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

moschea
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

meczet
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

мечеть
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

moschee
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

τζαμί
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

moskee
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

moské
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

moske
5 mln osób

Trendy użycia słowa mosque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MOSQUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mosque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mosque».

Przykłady użycia słowa mosque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MOSQUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mosque.
1
Abdullah of Saudi Arabia
To allow the construction of places of worship other than Islamic ones in Saudi Arabia, it would be like asking the Vatican to build a mosque inside of it.
2
Benazir Bhutto
I found that a whole series of people opposed me simply on the grounds that I was a woman. The clerics took to the mosque saying that Pakistan had thrown itself outside the Muslim world and the Muslim umar by voting for a woman, that a woman had usurped a man's place in the Islamic society.
3
Michael Bloomberg
Whatever you may think of the proposed mosque and community center, lost in the heat of the debate has been a basic question: Should government attempt to deny private citizens the right to build a house of worship on private property based on their particular religion?
4
Gail Collins
The IRS targeting certain groups for harassment because of their politics would be unfair. If we found out the NSA was keeping special tabs on everyone who worshiped at a mosque or took a Bible trip through the Middle East, you'd have an uprising.
5
John Cornyn
But I do think it's unwise, and it - to build a mosque at the site where 3,000 Americans lost their lives as a result of a terrorist attack. And I think to me it demonstrates that the - that Washington, the White House, the administration, the President himself seems to be disconnected from the mainstream of America.
6
Renee Ellmers
The terrorists haven't won, and we should tell them in plain English, 'No, there will never be a mosque at Ground Zero.'
7
Sigmar Gabriel
Those who reject integration programs in the long term have as little right to stay in Germany as a hate preacher paid from abroad in a mosque.
8
Khalil Gibran
I love you when you bow in your mosque, kneel in your temple, pray in your church. For you and I are sons of one religion, and it is the spirit.
9
Stanley Hauerwas
The very idea that you could have separation between mosque and state from Islam's perspective is the imposition on them of Christian practice. Islam doesn't really have a place for state. They are a universalistic faith like Christianity, but they think there is no country that bounds Islam.
10
Peter T. King
The Muslims have, as everyone else says, the right to practice their religion and they have the right to construct a mosque at ground zero if they wish. What I am saying, though, is that they should listen to public opinion, they should listen to the deep wounds and anguish that this is causing to so many good people.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MOSQUE»

Poznaj użycie słowa mosque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mosque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mosque
Following in the tradition he established with Cathedral: The Story of Its Construction and in the many books he has published in the thirty years since, David Macaulay provides explanations of the how and the why in a way that is both ...
David Macaulay, 2008
2
The Church in the Shadow of the Mosque: Christians and ...
Offering a fuller understanding of the rise of Islam in its early years from the perspective of contemporary non-Muslims, this book reminds us that there is much to learn from the works of people who seriously engaged Muslims in their own ...
Sidney H. Griffith, 2012
3
Pakistan: Between Mosque and Military
"This book analyzes the origins of the relationships between Islamist groups and Pakistan's military, and explores Pakistan's quest for identity and security.
Husain Haqqani, 2010
4
The Great Mosque of Damascus: Studies on the Makings of an ...
The heavily annotated text includes analyses of the mosque's mosaic, interior decoration, clock and colonnade and broader discussions of the ambiguous meaning of the mosque's decorations, the topography of early medieval cities and the ...
Finbarr Barry Flood, 2001
5
Architecture of the contemporary mosque
At a time when Islam is the fastest growing monotheistic religion, embracing some of the world's richest as well as poorest nations, this book provides an important picture of contemporary mosque architecture.
Ismaïl Serageldin, James Steele, 1996
6
The House of the Mosque
In the house of the mosque, the family of Aqa Jaan has lived for eight centuries.
Kader Abdolah, 2010
7
The Butterfly Mosque: A Young American Woman's Journey to ...
The extraordinary story of an all-American girl’s conversion to Islam and her ensuing romance with a young Egyptian man, The Butterfly Mosque is a stunning articulation of a Westerner embracing the Muslim world.
G. Willow Wilson, 2010
8
Durga's Mosque: Cosmology, Conversion and Community in ...
Stephen Headley's new book explores contemporary religious change in the Surakarta region of Central Java.
Stephen Cavana Headley, 2004
9
A Mosque in Munich: Nazis, the CIA, and the Rise of the ...
Culled from an array of sources, including newly declassified documents, A Mosque in Munich interweaves the stories of several key players: a Nazi scholar turned postwar spymaster; key Muslim leaders across the globe, including members of ...
Ian Johnson, 2010
10
What You Will See Inside a Mosque
This important new series of books is designed to show children ages 6-10 the Who, What, When, Where, Why and How of traditional houses of worship, liturgical celebrations, and rituals of different world faiths, empowering them to respect ...
Aisha Karen Khan, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MOSQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mosque w wiadomościach.
1
Iqaluit Muslims to build Nunavut's first mosque
The idea for the mosque began when Syed Asif Ali, an engineer born in Pakistan living in Toronto, was offered a job inspecting boilers in Iqaluit ... «CTV News, Lip 15»
2
Support for mosque causes spike in Lutheran church-leavers
The Church Council of Helsinki's decision to support a group helping with plans for a grand mosque has given rise to heated emotions amongst ... «YLE News, Lip 15»
3
Mosque worshippers feared for children's safety before toddler's death
The Masjid Al-Iman mosque at 2218 Quadra St. in Victoria, where the ... Members of a Victoria mosque are questioning whether enough was ... «Times Colonist, Lip 15»
4
Listening to Chattanooga voices, in the mosque and public square …
As it should, this research led to the local mosque to see how this Muslim community – deep in Bible Belt territory – was reacting. The Times did ... «GetReligion, Lip 15»
5
Indonesia on high alert as mosque fire stirs tension
The chief of Jakarta Police, Inspector General Tito Karnavian who previously led the Papua Police, said the burning of the mosque was an ... «TODAYonline, Lip 15»
6
US bid to revoke citizenship of Portland mosque's imam is rare move
The government's bid to strip U.S. citizenship from the worship leader of Portland's biggest mosque is a rarity. It's such a rare move that when ... «OregonLive.com, Lip 15»
7
Islands in focus: Muhammadiyah mosque fence damaged
Unidentified vandals have destroyed a 6-meter-long fence belonging to a Muhammadiyah mosque on Jl. Sisingamagraja, Medan. «Jakarta Post, Lip 15»
8
Mosque in Kerala dates back to the Prophet's time
This mosque stands proud with two other landmarks of Kodungallur, also known as Muziris. The first is the Saint Thomas Church, also said to ... «The Siasat Daily, Lip 15»
9
Video: Settlers continue Al-Aqsa Mosque provocations
Around 45 extremist settlers broke into Al-Aqsa mosque compound this morning from al-Maghrebi gate under armed protection from Israeli ... «Palestine News Network, Lip 15»
10
Argentine-Israeli Pianist To Play In Mosque, Synagogue, Church
Argentine-Israeli pianist and conductor Daniel Barenboim will be in Argentina in August to play in a mosque, synagogue and a Catholic church ... «Focus News, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mosque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/mosque>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL