Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "abaluartar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ABALUARTAR

La palabra abaluartar procede de baluarte.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ABALUARTAR

a · ba · luar · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABALUARTAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABALUARTAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abaluartar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
abaluartar

Bastion

Bastión

Bastion to ufortyfikowany redoute wystający na zewnątrz z głównego ciała twierdzy, zwykle umieszczony w rogach "ścian osłonowych", jako silny punkt obrony przed atakiem wojsk wroga. Może mieć kształt pięciokątny, a w tym przypadku składa się z dwóch twarzy, dwóch boków i linii kołnierza, przez którą wchodzi się do roboty. Projekt bastionu i fakt, że wystaje z ciała twierdzy, pozwala na pokrycie innych bastionów i ścian kurtynowych z krzyżem. Bastion był używany jako platforma artylerii, zmuszając napastnika do umieszczania ich artyleryjskich baterii dalej od ścian, a tym samym zmniejszając ich skuteczność. Bitwa została rozwinięta pod koniec XV w. We Włoszech w ramach tak zwanego śladu włoskiego i rozprzestrzeniła się w całej Europie na początku XVI wieku. Jej przyjęcie jest konsekwencją nieefektywności tradycyjnych fortyfikacji przed kanionem. El bastión o baluarte es un reducto fortificado que se proyecta hacia el exterior del cuerpo principal de una fortaleza, situado generalmente en las esquinas de los 'muros de cortina', como punto fuerte de la defensa contra el asalto de tropas enemigas. Puede tener la forma pentagonal y, en este caso, se compone de dos caras, dos flancos y la línea de gola por la cual se entra a la obra. El diseño del bastión y el hecho de que sobresalga del cuerpo de la fortaleza permite cubrir los otros bastiones y los muros de cortina con fuego cruzado. El bastión era utilizado como plataforma de artillería, lo que obligaba al asaltante a situar sus baterías de artillería más lejos de los muros, disminuyendo de esta manera su efectividad. El bastión fue desarrollado a finales del siglo XV en Italia como parte de la llamada traza italiana y se expandió por toda Europa a principios del siglo XVI. Su adopción es consecuencia de la ineficiencia de las fortificaciones tradicionales ante el cañón.

Definicja słowa abaluartar w słowniku

W słowniku angielski abaluartar oznacza abastionar. En el diccionario castellano abaluartar significa abastionar.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abaluartar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ABALUARTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abaluarto
abaluartas / abaluartás
él abaluarta
nos. abaluartamos
vos. abaluartáis / abaluartan
ellos abaluartan
Pretérito imperfecto
yo abaluartaba
abaluartabas
él abaluartaba
nos. abaluartábamos
vos. abaluartabais / abaluartaban
ellos abaluartaban
Pret. perfecto simple
yo abaluarté
abaluartaste
él abaluartó
nos. abaluartamos
vos. abaluartasteis / abaluartaron
ellos abaluartaron
Futuro simple
yo abaluartaré
abaluartarás
él abaluartará
nos. abaluartaremos
vos. abaluartaréis / abaluartarán
ellos abaluartarán
Condicional simple
yo abaluartaría
abaluartarías
él abaluartaría
nos. abaluartaríamos
vos. abaluartaríais / abaluartarían
ellos abaluartarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abaluartado
has abaluartado
él ha abaluartado
nos. hemos abaluartado
vos. habéis abaluartado
ellos han abaluartado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abaluartado
habías abaluartado
él había abaluartado
nos. habíamos abaluartado
vos. habíais abaluartado
ellos habían abaluartado
Pretérito Anterior
yo hube abaluartado
hubiste abaluartado
él hubo abaluartado
nos. hubimos abaluartado
vos. hubisteis abaluartado
ellos hubieron abaluartado
Futuro perfecto
yo habré abaluartado
habrás abaluartado
él habrá abaluartado
nos. habremos abaluartado
vos. habréis abaluartado
ellos habrán abaluartado
Condicional Perfecto
yo habría abaluartado
habrías abaluartado
él habría abaluartado
nos. habríamos abaluartado
vos. habríais abaluartado
ellos habrían abaluartado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abaluarte
abaluartes
él abaluarte
nos. abaluartemos
vos. abaluartéis / abaluarten
ellos abaluarten
Pretérito imperfecto
yo abaluartara o abaluartase
abaluartaras o abaluartases
él abaluartara o abaluartase
nos. abaluartáramos o abaluartásemos
vos. abaluartarais o abaluartaseis / abaluartaran o abaluartasen
ellos abaluartaran o abaluartasen
Futuro simple
yo abaluartare
abaluartares
él abaluartare
nos. abaluartáremos
vos. abaluartareis / abaluartaren
ellos abaluartaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abaluartado
hubiste abaluartado
él hubo abaluartado
nos. hubimos abaluartado
vos. hubisteis abaluartado
ellos hubieron abaluartado
Futuro Perfecto
yo habré abaluartado
habrás abaluartado
él habrá abaluartado
nos. habremos abaluartado
vos. habréis abaluartado
ellos habrán abaluartado
Condicional perfecto
yo habría abaluartado
habrías abaluartado
él habría abaluartado
nos. habríamos abaluartado
vos. habríais abaluartado
ellos habrían abaluartado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abaluarta (tú) / abaluartá (vos)
abaluartad (vosotros) / abaluarten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abaluartar
Participio
abaluartado
Gerundio
abaluartando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABALUARTAR


acuartar
a·cuar·tar
alagartar
a·la·gar·tar
apartar
a·par·tar
coartar
co·ar·tar
cuartar
cuar·tar
desapartar
de·sa·par·tar
descartar
des·car·tar
desensartar
de·sen·sar·tar
desinfartar
de·sin·far·tar
enartar
e·nar·tar
encartar
en·car·tar
encuartar
en·cuar·tar
ensartar
en·sar·tar
espartar
es·par·tar
fartar
far·tar
hartar
har·tar
infartar
in·far·tar
rehartar
re·har·tar
reportar
re·por·tar
trascartar
tras·car·tar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABALUARTAR

abalado
abalanzar
abalar
abalaustrada
abalaustrado
abalconado
abaldonadamente
abaldonamiento
abaldonar
abaleador
abaleadora
abaleadura
abalear
abaleo
abalizamiento
abalizar
aballar
aballestar
abalorio
abanador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABALUARTAR

abortar
acertar
acortar
alertar
apertar
aportar
comportar
concertar
cortar
deportar
despertar
exhortar
exportar
importar
insertar
ofertar
portar
recortar
soportar
transportar

Synonimy i antonimy słowa abaluartar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «abaluartar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABALUARTAR

Poznaj tłumaczenie słowa abaluartar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa abaluartar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abaluartar».

Tłumacz hiszpański - chiński

abaluartar
1,325 mln osób

hiszpański

abaluartar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To shovel
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

abaluartar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

abaluartar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

abaluartar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

abaluartar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

abaluartar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

abaluartar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

abaluartar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

abaluartar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

abaluartar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

abaluartar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

abaluartar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

abaluartar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

abaluartar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

abaluartar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

abaluartar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

abaluartar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

abaluartar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

abaluartar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

abaluartar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

abaluartar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

abaluartar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

abaluartar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

abaluartar
5 mln osób

Trendy użycia słowa abaluartar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABALUARTAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «abaluartar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abaluartar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abaluartar».

Przykłady użycia słowa abaluartar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABALUARTAR»

Poznaj użycie słowa abaluartar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abaluartar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Léxico de la construcción
ABALUARTAR. Disponer baluartes o torreones salientes en un recinto. ABANCALAR. Hacer bancales en un terreno previamente desmontado. ABANICO. Bóveda de abanico. Cimbra en abanico. Escalera en abanico. Escalón de abanico.
‎2009
2
Castillos y fortificaciones de Galicia: La arquitectura ...
Tras los últimos intentos de LA FERRIERE, no se llegaron a realizar en los veinte años finales de la etapa de ltre nuevos proyectos para abaluartar el FRENTE DE TIERRA de La Pescaderia de La Coruña. Contrasta este frenazo en las obras ...
José-R. Soraluce Blond, 1985
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. abalear.........................62 reg. abalizar ........................... 424 aballar ............... .......... 62 reg. aballestar .................... 62 reg. abaluartar ................... 62 reg. abanar . ........................ 62 reg. abancalar .................... 62 reg. abancuchar ................. 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
Bastioniren. Abaluartar. Bastionirte Front. Frente abaluartado. I Baslionirter Thurm. Torre abaluartada. Bastionsspitze. Saliente de baluarte. Bastionsicinkel. Ángulo del baluarte. Bastionssystem. Bastiontracé. Traía , sistema abaluartado.
José Almirante y Torroella, 1869
5
Historia de las fortificaciones en Nueva España
VOCABULARIO DE ARQUITECTURA MILITAR* ABALUARTAR: Sistema de fortificación con baluartes, con líneas o frentes abaluartados. ABASTIONADO: Galicismo del lenguaje vulgar, que aquivale a abaluartado. ALBARRADA: Defensa ...
José Antonio Calderón Quijano, 1984
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... amurada, balayóla (buques) I rompeolas, dique I pared marina para resistir la fuerza de las olas. bulwark (to) I abaluartar I fortificar, hacerse fuerte. bulwark anule bar I angular de amurada. bulwark netting I red de amurada. bulwark plating I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Gran Larousse Universal
ABALUARTADO, DA. p.p. de abaluartar- llz. adi. Dícese del sistema de fortificación dotado de baluartes. Il P. abaluartado; l. bulwarked; F. bastionné; A . mit Bollwerken versehen; lt. bastionato; R. onnmamiibtii. ABALUARTAR. (De a y baluarte.) ...
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
8
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
AI.lA DK AlUMIA. ABAMIADO. DA. adj. Semejante á la abama. de color do azafrán. bastionar son galicismos del peor gusto. V. Baluarte y Bastión. ABALUARTAR. Fr Bastionner. — It. Bastiouarc. — *n. To bulwark. — A. Hit Bastionen versehen.
9
Las Fortificaciones de Carlos V
Ferrante consideraba a Mesina como la llave del reino, por lo que la metrópoli de la Sicilia oriental fue objeto preferente de un programa de fortificaciones que incluía abaluartar Castellaccio, erigir ante el puerto el fuerte de San Salvador ...
Carlos José Hernando Sánchez, 2000
10
Proceedings
En ellos tiene lugar el sorprendente avance de "angular o abaluartar" las torres. Este adelanto se percibe en nuestros recintos del Xn, y valdría siglos más tarde al célebre ingeniero francés Errad de Bar-le-Duc,9 al aplicarlo en la "fortificación  ...

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ABALUARTAR

abaluartar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abaluartar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/abaluartar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z