Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "abalorio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ABALORIO

La palabra abalorio procede del árabe hispánico alballúri, el de vidrio, este del árabe clásico billawr, la cual a su vez procede del griego βήρυλλος, berilo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ABALORIO

a · ba · lo · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABALORIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABALORIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abalorio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
abalorio

Bead

Abalorio

Perełki, koraliki i koraliki to różne typy elementów wykonanych w wielu kształtach, materiałach, kolorach i wzorach używanych do wyrobu naszyjników, bransoletek lub innych przedmiotów do dekoracji osobistych. Niektóre odkrycia archeologiczne sugerują, że były one już używane w starożytnej Mezopotamii, jak również w Indiach, w postaci złotego koralików. W Egipcie szlachta wydała naszyjniki z paciorkami kolorowych kamieni, a także ze szkła lub ceramiki. Mongolski szlachcic i dworzanie Bizancjum nosiły naszyjniki z pereł. W Ameryce Północnej niektóre plemiona afrykańskie i indyjskie stosowały małe naszyjniki kulkowe. Aztekowie używali ich w ramach głównej sukienki o nazwie Maxtlatl; Na ich ramionach mieli koc, który nazwali tilmatl, a szlachcici ozdobili piórami i koralikami. Koraliki mogą być wykonane z różnych materiałów, kolorów, kształtów i cech. Se denomina abalorios, cuentas o mostacillas a diversos tipos de elementos confeccionados en múltiples formas, materiales, colores y diseños utilizados para confeccionar collares, pulseras u otros objetos para decoración personal. Algunos descubrimientos arqueológicos sugieren que ya se utilizaban en la antigua Mesopotamia así como también en la India, en forma de cuentas de oro. En Egipto los nobles regalaban collares con cuentas de piedras preciosas de colores, así como también de cristal o cerámica. Los nobles mongoles y los cortesanos de Bizancio llevaban consigo collares de perlas. En Norteamérica, algunos indígenas y tribus africanas utilizaban collares de abalorios pequeños. Los aztecas los utilizaban como parte de su vestimenta principal llamada Maxtlatl; sobre los hombros portaban una manta a la que llamaban tilmatl y que los nobles decoraban con plumas y abalorios. Los abalorios pueden ser de distintos materiales, colores, formas y calidades.

Definicja słowa abalorio w słowniku

Pierwszą definicją bibeloty w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zestaw nudnych paciorków, za pomocą których wykonuje się ozdoby, ozdoby i zadania. Innym znaczeniem bibeloty w słowniku jest każde z tych kont. Koralik to także naszyjnik lub przedmiot osobistej ozdoby o małej wartości. La primera definición de abalorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de cuentas agujereadas, con las cuales, ensartándolas, se hacen adornos y labores. Otro significado de abalorio en el diccionario es cada una de estas cuentas. Abalorio es también collar u objeto de adorno personal de poco valor.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abalorio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABALORIO


abolorio
a·bo·lo·rio
accesorio
ac·ce·so·rio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
hilorio
hi·lo·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
papelorio
pa·pe·lo·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
requilorio
re·qui·lo·rio
territorio
te·rri·to·rio
vellorio
ve·llo·rio
velorio
ve·lo·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABALORIO

abalada
abalado
abalanzar
abalar
abalaustrada
abalaustrado
abalconado
abaldonadamente
abaldonamiento
abaldonar
abaleador
abaleadora
abaleadura
abalear
abaleo
abalizamiento
abalizar
aballar
aballestar
abaluartar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABALORIO

circulatorio
conservatorio
consistorio
contradictorio
conversatorio
emporio
giratorio
interrogatorio
locutorio
mortuorio
notorio
recopilatorio
recordatorio
respiratorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tenorio
transitorio
violatorio

Synonimy i antonimy słowa abalorio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABALORIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abalorio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa abalorio

Tłumaczenie słowa «abalorio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABALORIO

Poznaj tłumaczenie słowa abalorio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa abalorio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abalorio».

Tłumacz hiszpański - chiński

饰品
1,325 mln osób

hiszpański

abalorio
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

trinket
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

trinket
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حلية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

безделушка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

bugiganga
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কবজ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

babiole
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

perhiasan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

trinket
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

インチキ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

장신구
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

trinket
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đồ không giá trị
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அணிகலன்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

हलका
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

biblo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

gingillo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

błyskotka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

дрібничка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

bibelou
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μπιχλιμπίδι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sieraad
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

prydnadssak
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

smykke
5 mln osób

Trendy użycia słowa abalorio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABALORIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «abalorio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abalorio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abalorio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABALORIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «abalorio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «abalorio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa abalorio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABALORIO»

Poznaj użycie słowa abalorio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abalorio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Homenatge a César Simón
Blasco, V. (1996): "Apunts d'una lectura del 'Diario de Santa Pola'", en Abalorio 23, Sagunt, 65-66. Cabanilles, A. (1996): "La poesía amorosa", en Abalorio 23, Sagunt, 41-56. Carnero, G. (1983): "La poesía última de César Simón", en Querva.
Antonia Cabanilles, José V. Bañuls, 2000
2
Las primas
... concatenado (ídem) con el comportamiento tan acalorado de José con la novia divorciada Anita del Porte pero resumí que serían imaginaciones mías y ojalá que lo fueran porque Abalorio de los Santos bien se notaba estaba enamorado ...
Aurora Venturini, 2011
3
La Mujer Moderna en Busca del Alma
Si cada persona se identifica, por separado, con un solo abalorio, y practica ese gran Juego con otros que, por separado, sólo están unidos por el esfuerzo común que su mente realiza, juegan con canicas que son lindas, pero esencialmente ...
June Singer, 2000
4
La prensa valora la figura de Juárez, 1872-1910: Estudio ...
General Manuel González, abalorio negro y blanco con lazos del mismo color. Gobierno del Estado de Guanajuato y periódicos del mismo: corona de abalorio con lazos tricolores. "El Gorro Frigio", laurel y encina, lazos tricolores.
Carlos J. Sierra, 1963
5
Arco iris literario
Abalorio, no — añadió, ingenuamente, el Rana. — Es decir, lo que te suenan — siguió el Luisito, mientras los demás reían — son las campanillas en cuanto te mueves. Pero muévete, sigue echando vino, y calla. Decía que como en tiempos  ...
Juan Bautista Bergua, 1981
6
El cielo árido: Premio Jaén de Novela 2012
... labios, sostiene: es esto y no otra cosa. La mano de Germán Alcántara Carnero, de la que cuelga el abalorio, se despliega ahora como midiendo una cuarta imaginaria y así alcanza con la punta de un dedo la vieja cicatriz que en forma ...
Emiliano Monge, 2013
7
Una nueva ciencia de la vida: La hipótesis de la causación ...
Y aunque, en la mayoría de los casos, evitaron picotear el led amarillo, no mostraron la menor aversión hacia el abalorio cromado. Los pollos de control que habían picoteado el abalorio cromado recibieron una solución salina y tres horas ...
Rupert Sheldrake, 2012
8
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Tu mente no abájese adunca grabando en las cláusulas flébil reproche: ello al rápsoda débil: abalorio. Conjunto de cuentas que, ensartadas, forman un adorno o labor. Cada una de las cuentas (DEN). (Obras completas, Cuarto mamotreto, ...
‎2007
9
Obra poética
10 Patria: tu mutilado territorio se viste de percal y de abalorio Suave Patria: tu casa todavía es tan grande que el tren (es en) va por la vía (velocidades) como aguinaldo de juguetería. Y en el barullo de las estaciones con tu mirada de ...
Ramón López Velarde, José Luis Martínez, 1998
10
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
... chaqui, que pronunciada llanamente como letras castellanas, quiere dezir pie, comprende el pie y la pierna y el muslo. INCA GARCILASO, Comentarios, II, cap. V, 50. chaquira,. cachira. Abalorio. o. grano. de aljófar u oro, sarta de huesos ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABALORIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abalorio w wiadomościach.
1
El arte y la academia del abalorio.
El abalorio es una cuenta o bolita que sirve para hacer collares, pulseras o adornos. Ensartándolo en hilo, alambre u otro material semejante. Y nunca más ... «loff.it, Maj 16»
2
¡La invasión del pompón en tu vestidor!
Te damos todas las claves de por qué este colorido abalorio se ha convertido en el éxito de la temporada. Firmas de lujo y 'low cost' inundan sus exóticas ... «Hola, Maj 16»
3
Deslumbran las obras antiguas en el Museo Arqueológico de Obras …
''Utilizaron la técnica de abalorio de cristal. Algunos brazaletes son de modelo torcido. Son generalmente muy sencillos. Aquí las joyas se excavan ... «TRT Español, Mar 16»
4
"El Costumbre" Huichol
... padres; las Velas, que representan la luz del sol; los colores en sus collares y pulseras de chaquira (abalorio) como simbolización de los estados anímicos. «La Opinión, Mar 16»
5
9ª CONVOCATORIA DEL CONCURSO CARTAS DE AMOR (2016 …
El primer premio será un abalorio de plata con colgante de oro en forma de corazón valorado en 119€; el segundo premio un abalorio de plata con un corazón ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Lut 16»
6
Desenterrados en Cañete restos arqueológicos que podrían formar …
... afirma haber encontrado una moneda ibérica, una lasca de sílex, un trozo de sigillata romana (cerámica), y lo que parece ser una cuenta de un abalorio. «Voces de Cuenca, Wrz 15»
7
¿Qué es ese piercing que lleva en el pene el músico Lenny Kravitz?
Al parecer Kravitz lleva desde el siglo pasado con dicho abalorio, con el que se dejó fotografiar en 1998 y del que habló para una revista estadounidense en el ... «20minutos.es, Sie 15»
8
David Zepeda es muy popular ahora en despedidas de solteras
El abalorio goza de mucha popularidad y se ha convertido en el objeto más vendido para despedidas de solteras y fiestas de adultos. De esta manera David ... «TVyNovelas, Kwi 15»
9
Embajadores de Nuestra Tierra, abalorios
Puedes conseguir tu pulsera de abalorios y completarla con exclusivas piezas significativas del País Vasco en plata de ley de la colección “Embajadores de ... «El Correo, Gru 14»
10
Consumo alerta de la toxicidad de una semilla utilizada como …
Consumo alerta de la toxicidad de una semilla utilizada como abalorio en artículos de bisutería. Las autoridades advierten de que el peligro está tanto en la ... «Facua.org, Lis 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ABALORIO

abalorio

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abalorio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/abalorio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z