Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "abuzarse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ABUZARSE

La palabra abuzarse procede de buz 'labio'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ABUZARSE

a · bu · zar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABUZARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABUZARSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abuzarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa abuzarse w słowniku

Definicja abuzarse w słowniku to położyć się, szczególnie po to, aby pić. En el diccionario castellano abuzarse significa echarse de bruces, especialmente para beber.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abuzarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ABUZARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me abuzo
te abuzas / te abuzás
él se abuza
nos. nos abuzamos
vos. os abuzáis / se abuzan
ellos se abuzan
Pretérito imperfecto
yo me abuzaba
te abuzabas
él se abuzaba
nos. nos abuzábamos
vos. os abuzabais / se abuzaban
ellos se abuzaban
Pret. perfecto simple
yo me abucé
te abuzaste
él se abuzó
nos. nos abuzamos
vos. os abuzasteis / se abuzaron
ellos se abuzaron
Futuro simple
yo me abuzaré
te abuzarás
él se abuzará
nos. nos abuzaremos
vos. os abuzaréis / se abuzarán
ellos se abuzarán
Condicional simple
yo me abuzaría
te abuzarías
él se abuzaría
nos. nos abuzaríamos
vos. os abuzaríais / se abuzarían
ellos se abuzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he abuzado
te has abuzado
él se ha abuzado
nos. nos hemos abuzado
vos. os habéis abuzado
ellos se han abuzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había abuzado
te habías abuzado
él se había abuzado
nos. nos habíamos abuzado
vos. os habíais abuzado
ellos se habían abuzado
Pretérito Anterior
yo me hube abuzado
te hubiste abuzado
él se hubo abuzado
nos. nos hubimos abuzado
vos. os hubisteis abuzado
ellos se hubieron abuzado
Futuro perfecto
yo me habré abuzado
te habrás abuzado
él se habrá abuzado
nos. nos habremos abuzado
vos. os habréis abuzado
ellos se habrán abuzado
Condicional Perfecto
yo me habría abuzado
te habrías abuzado
él se habría abuzado
nos. nos habríamos abuzado
vos. os habríais abuzado
ellos se habrían abuzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me abuce
te abuces
él se abuce
nos. nos abucemos
vos. os abucéis / se abucen
ellos se abucen
Pretérito imperfecto
yo me abuzara o me abuzase
te abuzaras o te abuzases
él se abuzara o se abuzase
nos. nos abuzáramos o nos abuzásemos
vos. os abuzarais u os abuzaseis / se abuzaran o se abuzasen
ellos se abuzaran o se abuzasen
Futuro simple
yo me abuzare
te abuzares
él se abuzare
nos. nos abuzáremos
vos. os abuzareis / se abuzaren
ellos se abuzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube abuzado
te hubiste abuzado
él se hubo abuzado
nos. nos hubimos abuzado
vos. os hubisteis abuzado
ellos se hubieron abuzado
Futuro Perfecto
yo me habré abuzado
te habrás abuzado
él se habrá abuzado
nos. nos habremos abuzado
vos. os habréis abuzado
ellos se habrán abuzado
Condicional perfecto
yo me habría abuzado
te habrías abuzado
él se habría abuzado
nos. nos habríamos abuzado
vos. os habríais abuzado
ellos se habrían abuzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abúzate (tú) / abuzate (vos)
abuzaos (vosotros) / abúcense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abuzarse
Participio
abuzado
Gerundio
abuzándome, abuzándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABUZARSE


acapizarse
a·ca·pi·zar·se
acarrazarse
a·ca·rra·zar·se
adonizarse
a·do·ni·zar·se
agatizarse
a·ga·ti·zar·se
alianzarse
a·lian·zar·se
amarizarse
a·ma·ri·zar·se
anastomizarse
a·nas·to·mi·zar·se
apozarse
a·po·zar·se
bestializarse
bes·tia·li·zar·se
brutalizarse
bru·ta·li·zar·se
descalabazarse
des·ca·la·ba·zar·se
desforzarse
des·for·zar·se
desperezarse
des·pe·re·zar·se
desvergonzarse
des·ver·gon·zar·se
embazarse
em·ba·zar·se
esperezarse
es·pe·re·zar·se
marizarse
ma·ri·zar·se
poltronizarse
pol·tro·ni·zar·se
romadizarse
ro·ma·di·zar·se
timpanizarse
tim·pa·ni·zar·se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABUZARSE

aburrimiento
aburrir
aburujar
abusada
abusado
abusador
abusadora
abusar
abusión
abusionera
abusionero
abusiva
abusivamente
abusivo
abuso
abusón
abusona
abutagar
abuzar
abyección

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABUZARSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
aquebrazarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
desbautizarse
desbrazarse
despreocuparse
disfrezarse
endeudarse
enfrascarse
escozarse
hervorizarse
personarse
querellarse
suicidarse
vanagloriarse

Synonimy i antonimy słowa abuzarse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «abuzarse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABUZARSE

Poznaj tłumaczenie słowa abuzarse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa abuzarse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abuzarse».

Tłumacz hiszpański - chiński

abuzarse
1,325 mln osób

hiszpański

abuzarse
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To become
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

abuzarse
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

abuzarse
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

abuzarse
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

abuzarse
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

abuzarse
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

abuzarse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

abuzarse
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

abuzarse
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

abuzarse
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

abuzarse
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

abuzarse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

abuzarse
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

abuzarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

abuzarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

abuzarse
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

abuzarse
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

abuzarse
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

abuzarse
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

abuzarse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

abuzarse
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

abuzarse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

abuzarse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

abuzarse
5 mln osób

Trendy użycia słowa abuzarse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABUZARSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «abuzarse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abuzarse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abuzarse».

Przykłady użycia słowa abuzarse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABUZARSE»

Poznaj użycie słowa abuzarse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abuzarse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Colasín: boceto de novela regional
(V. ejs. arts. cieca, esfisar, sernos). abuzarse. Beber con ansia para mitigar la sed , especialmente poniéndose de bruces y aplicando los labios a un remanso, a un arroyo, etc. (A. S.). "-¡Oye, -le advirtió su tío- no te quees tú escreciendo por na ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
2
La poesía popular murciana en Vicente Medina
2) Inclinar el busto sobre algo. — 3) fig. Decir alguna especie, declarar lo que se tenía callado {G.a S.). abanico, adv. m. En voz baja (V. M.). Quedo, pasito (G.a S.) . abora. adv. t. Ahora (G.B S.). abujero. m. Agujero (G.a S.). abuzarse, prnl.
María Josefa Díez de Revenga Torres, 1983
3
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Fam. Ap. léx. aburrición. f. Aburrimiento, fastidio, irritación, enojo. • DRAE, fam.: ' aburrimiento'. Raro. Ap. dial. aburujárselas. fr. Arreglárselas, ingeniárselas, componérselas. • Acepc. no registrada. Fam. Ap. sem. abuzarse. prnl. V. abruzarse.
Francisco Gómez Ortín, 1991
4
Reyes de Portugal, y empresas militares de lusitanos
... fueran Portugueses, vuieran fin duda subido : pero T*mur*Ü* coul° 'os O- ádclés no fon más q buenos artilleros, y hiera ' dcsto,no valen mas de para abuzarse , como desesperados ereges, no tuuicron animo para acometer la entrada por lo ...
Luiz Coelho de Barbuda, 1624
5
Vocabularios dialectales: revisión crítica y perspectivas
... abujera, abujero, abusión, abuzarse, acamarse, acansinar, acebache, acelga, acembuche, acendía, acequia madre, acequiaje... donde se observan vulgarismos, palabras especializadas del riego, sentidos diferentes del diccionario oficial.
Ignacio Ahumada Lara, 1996
6
Estudio del habla de Villena y su comarca
(1) Cfr. abuzarse, "beber con codicia, avidez", en Murcia (Sevilla, Lemus, Soriano ); abuzarse, "echarse boca abajo, de bruces", en Navarra. Galima (Sax, Vill.).— " Goloso". ld. en valenciano alicantino. Cfr. el castellano antiguo galima, "hurto ...
Máximo Torreblanca Espinosa, 1976
7
Publicaciones del Instituto de Estudios Alicantinos
(1) Cfr. abuzarse, "beber con codicia, avidez", en Murcia (Sevilla, Lemus, Soriano ); abuzarse, "echarse boca abajo, de bruces", en Navarra. Galima (Sax, Vill.).— " Goloso". Id. en valenciano alicantino. Cfr. el castellano antiguo galima, "hurto ...
8
Revista de dialectología y tradiciones populares
140, localiza la voz en Castellar de Santiago, Almuradiel, Villanueva de la Fuente y Alcaraz. abuzarse [arJuOálso] 'meter la cabeza en el agua'. Debe relacionarse con buzo. abuzarse [abuOálsa] 'echarse de bruces sobre el agua para beber'.
9
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Gamma, s. f. Entom. Especie de insectos lepidopteros del género nin- falo.= Nombre dado á una mariposa del género noctuela. G omografia, s. f. Tratado sobre los gamos. Gamusar, v. a. Art. V. Agamizar. Ganmsarse, v. pron. V. Ao abuzarse.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
10
Vocabulario Del Dialecto Murciano: Con un Estudio Preliminar ...
... a las siguientes palabras: abusión, abruzar, abuzarse y ausarse, aguaitar, aínas, an- gores, ansa, aniaga, a seguranza, asina, balamido, bayoco, bledo, bucho\ bujarasol, buque, caboio, caliche, candido, cauz, cauza, certenidad, cisca , cofín ...
Justo García Soriano, 1932

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ABUZARSE

abuzarse

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abuzarse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/abuzarse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z