Pobierz aplikację
educalingo
acucioso

Znaczenie słowa "acucioso" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ACUCIOSO

La palabra acucioso procede de acucia.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ACUCIOSO

a · cu · cio · so


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACUCIOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACUCIOSO

Definicja słowa acucioso w słowniku

Definicja acucioso w słowniku hiszpańskim jest sumienna, troskliwa, pośpieszna. Kolejne znaczenie sumienia w słowniku porusza również gwałtowne pragnienie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACUCIOSO

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · juicioso · malicioso · minucioso · noticioso · ocioso · precioso · pretencioso · silencioso · supersticioso · sustancioso · vicioso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACUCIOSO

acuchillada · acuchilladizo · acuchillado · acuchillador · acuchilladora · acuchillamiento · acuchillar · acucia · acuciadamente · acuciador · acuciadora · acuciamiento · acuciante · acuciantemente · acuciar · acuciosa · acuciosamente · acuciosidad · acuclillar · acuclillarse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACUCIOSO

artificioso · avaricioso · bullicioso · cadencioso · capcioso · codicioso · especioso · faccioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · licencioso · negocioso · oficioso · pernicioso · sedicioso · semiprecioso · sentencioso · substancioso · tendencioso

Synonimy i antonimy słowa acucioso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACUCIOSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «acucioso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «acucioso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ACUCIOSO

Poznaj tłumaczenie słowa acucioso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa acucioso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acucioso».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

acucioso
1,325 mln osób
es

hiszpański

acucioso
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Diligent
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

acucioso
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

acucioso
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

acucioso
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

acucioso
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

acucioso
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

acucioso
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

acucioso
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

acucioso
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

acucioso
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

acucioso
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

acucioso
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

acucioso
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

acucioso
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

acucioso
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

acucioso
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

acucioso
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

acucioso
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

acucioso
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

acucioso
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

acucioso
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

acucioso
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

acucioso
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

acucioso
5 mln osób

Trendy użycia słowa acucioso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACUCIOSO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acucioso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acucioso».

Przykłady użycia słowa acucioso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACUCIOSO»

Poznaj użycie słowa acucioso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acucioso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Apresurar , ir de priesa. Ac- celerare , festinare. ACUCIOSAMENTE, adv. m. ant. Con gran diligencia y cuidado. Diligenter. ACUCIOSO , SA adj. ant. Diligente , solícito. Diligens. EL HOMBRE PEREZOSO , EN LA FDZSTA ES ACUCIOSO, ref.
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Los deverbales suelen poseer sentido activo e indican disposición para lo que expresa el verbo: abondoso «abundante»: 85.24, 90.71, 502.36 (cf. abondado); acucioso «diligente, dinámico»: 198.31, 534.26, el autor de un Vocabulario del ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
3
Diccionario de la lengua castellana
ACUCIOSO , SA. adj. antiq. Diligente , solícito. Diligens. Part. 2. tít. 15. 1. 16. Acucioso de, be ser el Rey en aprender los saberes. El hombre perezoso , en la fiesta es acucioso. Refr. V. Perezoso. Quien te hizo acuciosa ? Hormfnto y agua roxa ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACUCIOSO , SA. adj. antiq. Diligente , solícito. Diligens. Part. 2. tít. 15. 1. 16. Acucioso debe ser el Rey en aprender los saberes. El hombre perezoso , en la fiesta es acucioso. Refr. V. Perezoso. Quien te hizo acuciosa ? Hormento y agua roxa.
5
El Derecho moderno: revista de jurisprudencia y administración
»E por leve culpa decimos que se pierde la cosa quando aquel que la tiene non pone toda aquella acucia é fe- mencia que otro ome acucioso e sabidor devia poner.» De nodo que culpa leve, segun esta ley 3.' , es enon poner en la cosa ...
Francisco de Cárdenas, 1849
6
Derecho Moderno: Revista de jurisprudencia y administración
«E por leve culpa decimos que se pierde la cosa quando aquel que la tiene non pone toda aquella acucia é fe- mencia que otro orne acucioso e sabidor devia poner.» De modo que culpa leve, según esta ley 3." , es «non poner en la cosa ...
7
Expresiones-- por escrito
acucioso. y. crítico. de. Manrique. Visitar al maestro Manrique es garantía, sin lugar a dudas, de vivir un momento intelectual y emocional intenso, de inmediato transmite alguna novedad del campo del arte. Nos muestra uno de sus últimos ...
Concepción Salcedo Meza, 2003
8
A - C.:
ACUCIOSO, -SA (de acucio), adj. s. xm al xv. Diligente, cuidadoso, solícito: « Porque sabe que es bueno c acucioso», Calila e Dimna (1251), ed. 1906, 3. — « Cómo el rey debe ser acucioso en aprender leer», Alfonso X: Siete Partidas ( 1256- ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
9
Ponencias, Comunicaciones Y Conclusiones Del i Congreso ...
Ca si fuere de buen linaje, guardarse ha de facer cosa que le esté mal, por que pierda él, é los otros que vinieren del. E otro si acucioso debe ser, pues que él debe saber todas las rentas, é los derechos del Rey, cómo le han de recibir, é de  ...
Asociación de Hidalgos a Fuero de España, Vv Aa
10
Teatro historico-critico de la eloquencia española
Acucioso deve el Rey ser en aprender los sabe—res :.cá por ellos entenderá las cosas de reyes é sabrá mejor obrar en ellas . ; . Boecio ,que—fué muy sabio c: wallero,díxo : que non conviene tanto á otro ho— me como el Rey de saber los ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACUCIOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo acucioso w wiadomościach.
1
Fuerza Popular insistirá en presidir Congreso y Fiscalización | El …
En esa línea, Becerril refirió que Fuerza Popular realizará un trabajo acucioso desde ese grupo legislativo en defensa del régimen democrático. Para el ... «El Comercio, Cze 16»
2
Inacipe: 40 años de formación de vanguardia
... comprobación y represión de la persona que se desvía en la colectividad, por lo que supone el acucioso estudio del delito, de la pena y del proceso. «El Universal, Cze 16»
3
No está claro si los 43 fueron llevados a Huitzuco: Figueroa
Consideró además que la Procuraduría General de la República (PGR) hizo "un trabajo muy acucioso" y que el Grupo Interdisciplinario de Expertos ... «RadioFórmula, Maj 16»
4
ENTREVISTA 'Quien no transparente ingresos deberá renunciar'
En corrupción vamos a ser acuciosos en el tema de los políticos que se corrompan. Además, internet para todos, involucrar a las familias con las tecnologías de ... «Red Politica, Kwi 16»
5
Amplia, moderniza y mejora el IMSS, área de urgencias del Hospital …
Explicó que el proyecto de ampliación de camas y modernización en el servicio de urgencias del citado nosocomio se deriva de un acucioso diagnóstico ... «La Región de Tamaulipas, Kwi 16»
6
Constitución: observadores defienden sus reparos al gobierno tras …
“Este consejo quiere reiterar que sus observaciones han sido el fruto de un trabajo muy acucioso, han considerado el aporte de especialistas, organizaciones ... «LaTercera, Mar 16»
7
Alfonso Herrera Franyutti: Adiós a un amigo
... de este viernes falleció en su natal México el médico e historiador Alfonso Herrera Franyutti, un acucioso investigador de la vida y obra de José Martí. Herrera ... «Revista Bohemia, Mar 16»
8
Cultura "La crónica debería explorar esos ámbitos donde se decide …
... empiezan preocupándose por cómo diablos van a narrar, cuando ni siquiera se han ensuciado los zapatos de polvo haciendo un trabajo de campo acucioso. «Télam, Mar 16»
9
Cuba sufrirá por varios meses los efectos de El Niño (+ mapa)
... Pérez Suárez, especialista del Centro del Clima del Instituto de Meteorología, y un acucioso investigador del evento El Niño/Oscilación del Sur (ENOS). «Escambray, Sty 16»
10
Jorge Awad: "La Fiscalía Nacional Económica ha hecho un trabajo …
"La Fiscalía Nacional Económica (FNE) ha hecho un trabajo bastante acucioso", expresó. Más detalles, en el video adjunto. jorge awad, fne, colusión ... «CNN Chile, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ACUCIOSO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acucioso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/acucioso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL