Pobierz aplikację
educalingo
ademán

Znaczenie słowa "ademán" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ADEMÁN

La palabra ademán procede del árabe hispánico aḍḍíman o aḍḍamán, la cual a su vez procede del árabe clásico ḍamān, literalmente, garantía legal, con cambio de sentido por los gestos exagerados y juramentos con que se ofrecía o se pretendía suplir.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ADEMÁN

a · de · mán


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADEMÁN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ADEMÁN

Definicja słowa ademán w słowniku

Definicja gestu w słowniku hiszpańskim to ruch lub postawa ciała lub jego części, z którą manifestowany jest wpływ umysłu. Ze smutkiem, z wściekłym gestem. Wykonał ruch, aby uciec, zaatakować. Innym znaczeniem gestu w słowniku są także maniery.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADEMÁN

agremán · alemán · amán · brahmán · caimán · chamán · desmán · electroimán · germán · guachimán · guzmán · imán · lemán · musulmán · román · rulemán · samán · solimán · supermán · talismán

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADEMÁN

adelgazador · adelgazadora · adelgazamiento · adelgazante · adelgazar · adeliñar · adeliño · adelita · adema · ademador · ademar · además · ademe · adempribio · ademprio · ademprío · adenda · adenia · adenina · adenitis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADEMÁN

aguaitacaimán · atamán · batimán · bosquimán · bracmán · cachimán · carcamán · damán · dolmán · dormán · dragomán · drogmán · dulimán · escarramán · firmán · guarimán · hispanomusulmán · otomán · truchimán · trujamán

Synonimy i antonimy słowa ademán w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ADEMÁN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ademán» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
actitud · gesto · manera · mueca · seña · tic

Tłumaczenie słowa «ademán» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ADEMÁN

Poznaj tłumaczenie słowa ademán na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ademán na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ademán».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

手势
1,325 mln osób
es

hiszpański

ademán
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

gesture
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

इशारा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إيماءة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

жест
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

gesto
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অঙ্গভঙ্গি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

geste
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

isyarat
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Geste
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ジェスチャー
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

몸짓
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Tulis
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cử chỉ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சைகை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मुख-मुद्रा संयोजन
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

jest
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

gesto
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

gest
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

жест
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

gest
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

χειρονομία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gebaar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

gest
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

gest
5 mln osób

Trendy użycia słowa ademán

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADEMÁN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ademán
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ademán».

Przykłady użycia słowa ademán w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADEMÁN»

Poznaj użycie słowa ademán w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ademán oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La casa y el caracol: (para una semiótica del cuerpo)
"ademán" o decide ofrecer al lector una suerte de opción como cuando traduce la frase latina "£V hi quidem, de quibus sum locutus, cuín ipsis vocibus natural iter exeunt gestus" por: "Y estos gestos y ademanes de que he hablado son los ...
Raul Dorra, 2005
2
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
El soldado hizo ademán de disparar, pero luego sonrió y bajó la pistola. El bebé parecía dormido, pero cuando hicimos ademán de quitarle el juguete, lo agarró con fuerza. A menudo se usa cuando no tenemos intención de realizar una ...
Adela Robles-Sáez, 2010
3
No se perderá ni un ademán: Vida de Luis Campos Górriz
Este libro es la reedición del que su compañero Roberto Moróder Molina escribió en 1954 con el título Vida y ejemplo del mártir Luis Campos Górriz.
Roberto Moróder Molina, 2005
4
In tempore belli
Ademán. Mientras la nieve firma el testamento en los altos andamios del invierno , un incendio en la alcoba destruye mis murallas. Reflexionas tus venas en las mías y el río de tu sangre desborda mi frontera. Sin comprender su vastedad, ...
Hilario Barrero, 1999
5
Obra completa: Narrativa breve
... de frente, y la miré. ella no se dio cuenta, siguió avanzando y cuando ya estaba a unos cuatro o cinco metros se detuvo, apenas un segundo; se quedó como suspensa al echar el paso y al mismo tiempo hizo con la mano un ademán como ...
Rosa Chacel, 2004
6
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
297-298) Adelantar [1944] ...se adelantaron, finos, capciosos, con sus dedos como un instrumental probándose en la yugular regicida. (En: Cuentos, ed. cit., p . 48) Ademán [1960] En la carrera o el rapto los jóvenes deciden el ademán,.
Iván González Cruz, 2006
7
Enrique Lihn: escritura excéntrica y modernidad
3. El. ademán. intertextual. y. la. reflexión. sobre. el. oficio. Sin embargo, más allá de la resistencia y el debate, más allá de la exclusión de las perspectivas ajenas, la escritura se deja traspasar por las opiniones de otros citándolas, o por el ...
Carmen Foxley R., 1995
8
Prontuario de elocucion, estilo, declamacion y elocuencia: ...
Vade-mecum del orador salvadoreño, filosofía del arte oratoria; principios generales y prácticos tomados de los mejores autores David Joaquín Guzmán. Ademán horizontal de lado 76 Ademán indicativo hacia el cielo 77 Ademán indicativo ...
David Joaquín Guzmán, 1915
9
Desarrollo intelectual
¿También tú? Para estimular: Memoria serial a corto plazo con estímulos visuales. Participantes: De dos a veinte niños de 5 a 10 años. Descripción: Un niño hace un ademán utilizando sus brazos con el cuerpo estático, ejemplo, levanta el ...
Brayant J. Cratty, 2008
10
Sobre la agresión: el pretendido mal
Hasta ahora, este ademán de apaciguamiento se parece mucho a los preparativos para lanzarse al ataque. Pero al momento, el ave aparta de la que tiene enfrente esta terrible imagen de su propio miedo y dándose media vuelta le presenta, ...
Konrad Lorenz, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ADEMÁN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ademán w wiadomościach.
1
Radio PIO XII exige garantías para periodista que fue amenazado …
Denuncian que la autoridad edil ordenó al periodista bajar de un vehículo, lo acusó de espía y con ademán de tomar un fusil lo amenazó de muerte. «eju.tv, Cze 16»
2
Los reyes del playback: Alexander Geks no convenció a Ricardo …
Hasta Katia Palma hizo un ademán indicando que su imitación estaba más o menos. ⇒ [MIRA ESTO] 'Los Reyes del Playback': Fans no quieren jurado y sí ... «Diario Trome, Mar 16»
3
Niña le hace broma a su familia y el karma bromeó con ella
... la familia se disponen a saltar del muelle hacia el lago, pero al parecer la pequeña solo haría el ademán de saltar para ver cómo los demás sí caían al agua. «Perú.com, Mar 16»
4
Florencia Saintout
–Señaló afuera, el campo, y su ademán pasó por encima de Paula que estaba en el patio, como si el ademán la incluyera, de hecho, en las palabras que iba a ... «Página 12, Mar 16»
5
YouTube: la gran reacción de una mujer tras ser acosada [VIDEO]
... la gran reacción de una mujer tras ser acosada [VIDEO]. Un sujeto quiso propasarse con una chica y esta lo devolvió por donde vino con un simple ademán. «El Comercio, Lut 16»
6
YouTube: Bebé demuestra ser toda una badass con solo 9 días de …
Según la descripción del video de YouTube, la menor solo tiene 9 días de nacida y el ademán que realiza ocurrió en medio de un ataque de hipo. No fueron ... «Diario Trome, Lut 16»
7
Kylie Jenner: Modelo publicó polémico video en Snapchat por Año …
Este tipo de ademán fue calificado como extraño por el portal de chismes británico porque es poco usual que Kylie Jenner haga gestos que podrían incitar a la ... «Diario Trome, Sty 16»
8
Sucesos.-Un herido por un disparo en la pierna en La Puebla de …
No obstante, durante la persecución "el individuo hace ademán de sacar algún objeto de la cazadora, por lo que el policía, en defensa legítima, dispara al ... «20minutos.es, Lis 15»
9
Angie Jibaja ya no quiere discutir con Rosángela Espinoza
La expareja de Jean Paul Santa María sostuvo que ella no respondería algún ademán o incluso golpe que la voluptuosa modelo le propinaría. “Así me golpees ... «Diario Trome, Lis 15»
10
Dorita Orbegoso: Alexander Geks le hizo striptease y masaje [FOTOS]
Durante esta escena, el miembro de Hermanos Yaipén no dudó en hacer un ademán de striptease para la risa general. El joven llegó a desabrocharse la ... «Trome, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ADEMÁN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ademán [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ademan>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL