Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "adurir" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ADURIR

La palabra adurir procede del latín adurĕre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ADURIR

a · du · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADURIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ADURIR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adurir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa adurir w słowniku

Definicja adurir w hiszpańskim słowniku ma się palić lub palić. Inne znaczenie stępienia w słowniku powoduje również nadmierne ciepło. La definición de adurir en el diccionario castellano es abrasar o quemar. Otro significado de adurir en el diccionario es también causar excesivo calor.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adurir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ADURIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aduro
adures / adurís
él adure
nos. adurimos
vos. adurís / aduren
ellos aduren
Pretérito imperfecto
yo aduría
adurías
él aduría
nos. aduríamos
vos. aduríais / adurían
ellos adurían
Pret. perfecto simple
yo adurí
aduriste
él adurió
nos. adurimos
vos. aduristeis / adurieron
ellos adurieron
Futuro simple
yo aduriré
adurirás
él adurirá
nos. aduriremos
vos. aduriréis / adurirán
ellos adurirán
Condicional simple
yo aduriría
adurirías
él aduriría
nos. aduriríamos
vos. aduriríais / adurirían
ellos adurirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adurido
has adurido
él ha adurido
nos. hemos adurido
vos. habéis adurido
ellos han adurido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adurido
habías adurido
él había adurido
nos. habíamos adurido
vos. habíais adurido
ellos habían adurido
Pretérito Anterior
yo hube adurido
hubiste adurido
él hubo adurido
nos. hubimos adurido
vos. hubisteis adurido
ellos hubieron adurido
Futuro perfecto
yo habré adurido
habrás adurido
él habrá adurido
nos. habremos adurido
vos. habréis adurido
ellos habrán adurido
Condicional Perfecto
yo habría adurido
habrías adurido
él habría adurido
nos. habríamos adurido
vos. habríais adurido
ellos habrían adurido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adura
aduras
él adura
nos. aduramos
vos. aduráis / aduran
ellos aduran
Pretérito imperfecto
yo aduriera o aduriese
adurieras o adurieses
él aduriera o aduriese
nos. aduriéramos o aduriésemos
vos. adurierais o adurieseis / adurieran o aduriesen
ellos adurieran o aduriesen
Futuro simple
yo aduriere
adurieres
él aduriere
nos. aduriéremos
vos. aduriereis / adurieren
ellos adurieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adurido
hubiste adurido
él hubo adurido
nos. hubimos adurido
vos. hubisteis adurido
ellos hubieron adurido
Futuro Perfecto
yo habré adurido
habrás adurido
él habrá adurido
nos. habremos adurido
vos. habréis adurido
ellos habrán adurido
Condicional perfecto
yo habría adurido
habrías adurido
él habría adurido
nos. habríamos adurido
vos. habríais adurido
ellos habrían adurido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adure (tú) / adurí (vos)
adurid (vosotros) / aduran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adurir
Participio
adurido
Gerundio
aduriendo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADURIR


abrir
brir
adquirir
ad·qui·rir
concurrir
con·cu·rrir
cubrir
cu·brir
descubrir
des·cu·brir
diferir
di·fe·rir
herir
he·rir
incurrir
in·cu·rrir
ingerir
in·ge·rir
interferir
in·ter·fe·rir
morir
mo·rir
ocurrir
o·cu·rrir
preferir
pre·fe·rir
recurrir
re·cu·rrir
referir
re·fe·rir
requerir
re·que·rir
sufrir
su·frir
sugerir
su·ge·rir
transcurrir
trans·cu·rrir
transferir
trans·fe·rir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADURIR

adulzar
adulzorar
adumbración
adumbrar
adunación
adunar
adunca
adunco
adundado
adundar
adunia
aduro
adusta
adustez
adustible
adustión
adustiva
adustivo
adusto
adutaque

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADURIR

aburrir
adherir
aparir
colorir
conferir
digerir
discurrir
encubrir
escurrir
inferir
inquirir
inserir
nutrir
parir
proferir
pudrir
reabrir
recubrir
redescubrir
trasferir

Synonimy i antonimy słowa adurir w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «adurir» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ADURIR

Poznaj tłumaczenie słowa adurir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa adurir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adurir».

Tłumacz hiszpański - chiński

adurir
1,325 mln osób

hiszpański

adurir
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To adduce
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

adurir
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

adurir
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

adurir
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

adurir
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

adurir
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

adurir
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

adurir
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

adurir
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

adurir
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

adurir
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

adurir
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

adurir
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

adurir
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

adurir
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

adurir
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

adurir
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

adurir
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

adurir
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

adurir
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

adurir
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

adurir
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

adurir
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

adurir
5 mln osób

Trendy użycia słowa adurir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADURIR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «adurir» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa adurir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «adurir».

Przykłady użycia słowa adurir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADURIR»

Poznaj użycie słowa adurir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adurir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Adúltero, que comete adulterio, que falta a la fe conyugal. ADUNAR v. a. Adunar, unir, reunir, juntar, agregar, incorporar, congregar. ADUR adv. m. Adur, difícilmente, escasamente, apenas. || adul. || aduro. ADURIR v. a. Adurir, quemar, tostar, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la lengua castellana
Apenas, con dificultad. ADURADO, DA. p. ant. de aderar. ADIIRAR. y. n. ant. Durar, ser de mucho aguante. Durare , Jinnuiu esse. ADÚRAS. adv. m. ant. apenas. ADURIDO, DA. p. p. anl. de adurir. ADURIR. v. a. aut. Causar un excesivo calor, ...
3
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Apenas. Adurir. ant. Quemar. Aduro. adv. m. ant. Apenas. Adustible. adj. Que se puede adurir. Adustion. f. Ас. y ef. de adurir. Adustivo, va. àdj. Que tiene virtud de adurir. Adusto, p. p. irr. de adurir. || adj. De genio poco tratable» Aduiaque. f. ant.
B. C. H. I. P. S., 1842
4
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Capaz, experto: arnnsrrro. m'. "vnénriácii " 'ADVERTIR. .v ' ' -' *' 'unilado. u v'; dear al volverse hacia . . . nt . ADURIR. a'. Causar un excesivo calor, ver. ll Reparar. || Plfïvénïr H EEES-Dag.' ' quemar. Asgroïglfieíiar. ' i ' ' ADURO. adv. m. ant.
Juan Peñalver, 1845
5
Diccionario de la lengua castellana
ADURIR, v. a. Causar un excesivo calor, quemar. ADURO, adv. m. ant. V. apenas . ADUSTIBLE, adj. ant. Que se puede adurir ó quemar. ADUSTION.s. f. ant. Acción y efecto de adurir. ADUSTIVO, VA, adj. ant. Que tiene virtud de quemar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Resistir al tiempo. A dubas penas, adv. Trabajosamente. adurente. Abrasante. adubibilidad, f. Cualidad de lo adurible. ADUBiBLE , adj. Que se puedo adurir. ADUBiDO, da. p. p. de adurir y adurirse. adurir, n. Quemar, curtir la intemperie. II a.
R. J. Domínguez, 1852
7
Diccionario de la lengua castellana
Adurir.a. ant. causar'cxce- sivo calor, quemar. Aduro, adv. ant. apenas. Adustiblc , adj. ant. que se puede aducir. Adustivo, va, adj. ant. que tiene virtud de quemar. Adusto, ta, p. p. irr. ant. de adurir.| |íidj. (persono) de genio poco tratable.
D. y M., 1851
8
Diccionario de la Academie Española
V. Advertencia. adurir. ADVERSO , SA' adj. Lo que es contrario ADUSTION. s. f. ant. La accíon y efecto ó desgraciado. Adversus, contrarias. —— de adurir. Ádustío. Poét. Lo ue está en lugar opuesto ó enADUSTIVO, VA. adj. ant. Lo que puede ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Con dificultad. Adurar, n. aut. Durar, tener resistencia. Aduras, adv. m. ant. Apenas. Adurir, a. aut. Quemar. Aduro, ady. m. ant. Apenas. Adustible, adj. ant. Que se puede adurir d quemar. Adustion, f. ant. Ac. y ef. de Adurir. Adustivo, va. adj. ant.
Ramón Campuzano, 1858
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Con iliilculiad. Adurar, n anl. Durar. Aduras. adv anl. Apenas. Adurido, adj. Ид. Caldeado. Adurir, a. anl. Causar excesivo calor, quemar. Adoro, adr. ant. Apenas . Adustible, adj. ant. Que se puede adurir, Adi STiON. f. Acción y efecto de adnrir.
Rosa y Bouret (Paris), 1859

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ADURIR

adurir

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Adurir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/adurir>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z