Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Alá" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ALÁ

La palabra Alá procede del árabe clásico aḷḷāh.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ALÁ

a ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALÁ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALÁ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Alá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Allah

Alá

Allah jest hispanizacją arabskiego słowa Al-lah, co oznacza w języku arabskim "Boga". Chociaż termin ten jest lepiej znany na Zachodzie ze względu na jego użycie przez muzułmanów jako odniesienie do Boga, jest używany przez arabskich mówców wszystkich religii Abrahamowych, w tym chrześcijan i Żydów, w odniesieniu do Boga. Termin był używany przez pogan Mekki jako odniesienie do Boga Stworzyciela, być może najwyższego bóstwa w preamerykańskiej Arabii Saudyjskiej. Pojęcia związane z tym słowem różnią się między tradycjami. W przedmorskiej arabii Bóg nie był jedynym bóstwem, ale był związany ze współpracownikami i towarzyszami, synami i córkami. W islamie Bóg jest najwyższy i rozumie każde boskie imię. Albo Bóg jest jedynym, jedynym Bogiem, transcendentnym Stwórcą wszechświata i Wszechmocnym. Dzisiejsze chrześcijańscy Arabowie nie mają innego słowa niż Bóg Boga, używają takich terminów, jak Al-lah al-ab do nawiązania do Boga Ojca. Alá es la hispanización de la palabra árabe Al-lāh, que significa en árabe ‘Dios’. Si bien el término es más conocido en Occidente debido a su utilización por parte de los musulmanes como referencia a Dios, éste es utilizado por los hablantes de árabe de todas las religiones abrahámicas, incluidos los cristianos y judíos, en referencia a Dios. El término fue utilizado también por los paganos de La Meca como referencia al Dios creador, posiblemente la deidad suprema en la Arabia preislámica. Los conceptos asociados con la palabra difieren entre las tradiciones. En la Arabia preislámica, Alá no era la única divinidad, sino que le asociaban colaboradores y compañeros, hijos e hijas. En el Islam, Alá es el supremo y comprende todo nombre divino. Todos los demás nombres divinos se cree que refieren a Alá. Alá es único, el único Dios, trascendente Creador del universo y Omnipotente. Los árabes cristianos de hoy no tienen otra palabra para Dios más que Alá, usan términos tales como Al-lāh al-ab para referirse a Dios padre.

Definicja słowa Alá w słowniku

Definicja Allaha w słowniku to nazwa, którą muzułmanie dają Bogu i, ogólnie, tym, którzy mówią po arabsku. En el diccionario castellano Alá significa nombre que dan a Dios los musulmanes y, en general, quienes hablan árabe.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Alá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALÁ


acullá
a·cu·llá
alalá
a·la·
albalá
al·ba·
allá
llá
ayatolá
a·ya·to·
azalá
a·za·
blablá
bla·blá
blablablá
bla·bla·blá
dallá
da·llá
falbalá
fal·ba·
faralá
fa·ra·
farfalá
far·fa·
gualá
gua·
mulá
mu·
ojalá
o·ja·
zalá
za·

Synonimy i antonimy słowa Alá w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Alá» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALÁ

Poznaj tłumaczenie słowa Alá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Alá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Alá».

Tłumacz hiszpański - chiński

阿拉
1,325 mln osób

hiszpański

Alá
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अल्लाह
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الله
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Аллах
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

A
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আল্লাহ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

À la
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Allah
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Allah
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

アラー
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

알라
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Allah
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Allah
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அல்லாஹ்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अल्लाह
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Allah
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Allah
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Allah
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Аллах
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Allah
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Αλλάχ
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Allah
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Allah
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Allah
5 mln osób

Trendy użycia słowa Alá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALÁ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Alá» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Alá
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Alá».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALÁ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Alá» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Alá» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Alá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALÁ»

Poznaj użycie słowa Alá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Alá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Osama Bin Laden La Espada De Alá
"Osama bin Laden encabeza una red terrorista que es el mayor peligro en la era de la globalización".
Ericfratt, 2009
2
Al oeste de Alá: la penetración del Islam en Occidente
De los barrios bajos de Los Cngeles a los de Londres o Lyon, el autor de este libro, Gilles Kepel, ha observado y escuchado a todos aquellos que, a un Occidente ya despojado de sus senas de identidad, intentan oponer unas creencias y un ...
Gilles Kepel, 1995
3
Guia Holman de Religiones del Mundo
El nombre de Dios es Alá, que en árabe significa el dios. Los musulmanes son monoteístas, y Alá es la única deidad. Es importante destacar la singularidad, la soberanía y el poder de Alá. Nada se puede asociar con Alá. En realidad, en el ...
George W. Braswell, 2005
4
El Corán
Alá es amado por los que creen en Él, sobre todas las cosas. Alá es el más justo de los jueces. Alá ha hecho las tinieblas y la luz. Alá ha creado a los hombres con barro. Alá ha jijado para cada hombre un plazo de vida. Alá sabe lo que los  ...
Mahoma, Juan B. Bergua, 1975
5
spanish-quran-wb
Si son pobres, Alá les enriquecerá con Su favor. Alá es inmenso, omnisciente. 33 . Que los que no puedan casarse observen la continencia hasta que Alá les enriquezca con Su favor. Extended la escritura a los esclavos que lo deseen si ...
IslamKotob
6
Sagrado Corán
¡Mujeres del Profeta! A la que de vosotras sea culpable de deshonestidad manifiesta, se le doblará el castigo. Es cosa fácil para Alá. 31. Pero a la que de vosotras obedezca a Alá y a Su Enviado y obre bien, le daremos doble remuneración y ...
Simon Abram
7
Desenmascaremos El Islam
Ergun Mehmet Caner, Caner y Caner, Emir Fethi Caner. guntas retóricas para demostrar lo absurdo que es identificar a Alá con Yahvé: ¿Es Alá trino? Si no lo es, entonces no estamos hablando del mismo Dios.
Ergun Mehmet Caner, Caner y Caner, Emir Fethi Caner, 2002
8
Nuevo viajero universal,2: enciclopedia de viajes modernos, ...
«La paz sea contigo ¡Oh Profeta de Alá, y la misericordia de Alá y sus bendiciones! La paz sea contigo, ¡oh Profeta de Alá! La paz sea contigo, ¡oh amigo de Alá! La paz sea contigo, ¡oh tú, la mejor de las creaciones de Alá! La paz sea ...
Nemesio Fernández Cuesta, 1860
9
Islám: la religión de Alá
In a study of the world's religious beliefs, this informative and attractive series discusses the history, origin, meaning, and beliefs that are essential keys in understanding the connections, powers, and truths of some of the great world ...
Alejandra Cukar, Igor Zabaleta, 2005
10
El Cor'an (Arabic and Spanish): Arabic and Spanish
Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no -con Moisés Alá habló de hecho-, 165. enviados portadores de buenas nuevas y que advertían, para que los hombres no pudieran alegar ningún pretexto ante Alá después ...
Julio Cortes, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALÁ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Alá w wiadomościach.
1
La España de Alá
"La España de Alá" que firma uno de los grandes periodistas de nuestro tiempo, Ignacio Cembrero. El libro de Cembrero, "La España de Alá" debería de ser de ... «Navarra.com, Cze 16»
2
Unos bromistas tiran mochilas en un cine al grito de "Alá es grande"
El mismo gerente del centro comercial explicó los hechos a la emisora que, supuestamente, protagonizaron "cuatro chavales" que "aún no han sido ... «El Periódico, Maj 16»
3
Alemania: mató con un cuchillo al grito de "Alá es grande"
Según la prensa local, que cita a testigos, el hombre gritó "Allahu Akbar" ("Alá es grande"). El hombre fue detenido en el mismo lugar de los hechos, en esta ... «Perfil.com, Maj 16»
4
La Policía británica se disculpa por gritar "Alá es grande" durante un …
La Policía de Manchester (Reino Unido) ha tenido que disculparse porque uno de los participantes en un simulacro antiterrorista que ha organizado en un ... «RT en Español - Noticias internacionales, Maj 16»
5
Autoridades alemanas dicen que el agresor no tiene vínculos …
No obstante, Köhler confirmó lo publicado de manera abundante durante la mañana, que el agresor gritó "Alá es grande" y "ustedes, infieles: deben morir" ... «Diario El País, Maj 16»
6
«Soldados de Alá», seis meses infiltrado entre yihadistas
Canal+ Francia emitió este lunes el documental «Soldados de Alá», un trabajo de investigación «excepcional» -destaca la cadena-, grabado con cámara oculta ... «La Guía TV, Maj 16»
7
El libro 'La España de Alá' ofrece datos inéditos sobre la …
La España de Alá es un recorrido por las comunidades musulmanas desde Ceuta a Cataluña, por sus aspiraciones, sus formas de vivir su religión, sus ... «El Pueblo de Ceuta, Kwi 16»
8
"Alá me dijo que viniera aquí a matar personas", dice sospechoso …
(CNN) - Ayanle Hassan Ali, un sospechoso de apuñalar a al menos a un miembro de las Fuerzas Armadas Canadienses en un centro militar de reclutamiento ... «CNNEspañol.com, Mar 16»
9
La confesión de la niñera acusada de decapitar una menor en Moscú
Una niñera en Rusia acusada de matar y luego decapitar a la niña que cuidaba dijo que Alá le había ordenado cometer el crimen. Gulchekhra Bobokulova ... «BBC Mundo, Mar 16»
10
Soldados de Alá vs Soldados de Odín, la nueva amenaza de Oslo
los Soldados de Alá han surgido "en respuesta a las patrullas de infieles de los Soldados de Odín" y llevarán sudaderas negras con capucha adornas con la ... «Lainformacion.com, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ALÁ

Alá

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ala-2>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z