Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gualá" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GUALÁ

La palabra gualá procede del árabe hispánico wallá[h], la cual a su vez procede del árabe clásico waḷḷāh.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GUALÁ

gua ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUALÁ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUALÁ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gualá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa gualá w słowniku

W słowniku angielski gualá oznacza przez Boga. En el diccionario castellano gualá significa por Dios.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gualá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUALÁ


alalá
a·la·
albalá
al·ba·
azalá
a·za·
falbalá
fal·ba·
faralá
fa·ra·
farfalá
far·fa·
ojalá
o·ja·
zalá
za·

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUALÁ

guala
gualaicha
gualaicho
gualanday
gualardón
gualardonar
gualatina
gualda
gualdada
gualdado
gualdera
gualdo
gualdrapa
gualdrapazo
gualdrapear
gualdrapeo
gualdrapero
gualeta
gualicho
gualiqueme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUALÁ

acul
Alá
al
ayato
blab
blablab
dal
mu

Synonimy i antonimy słowa gualá w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gualá» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUALÁ

Poznaj tłumaczenie słowa gualá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gualá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gualá».

Tłumacz hiszpański - chiński

呱啦
1,325 mln osób

hiszpański

gualá
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Gualá
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

GUALA
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

GUALA
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Guala
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Guala
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Guala
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Guala
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Guala
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Guala
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

Guala
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

GUALA
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Guala
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Guala
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Guala
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Guala
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Guala
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Guala
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Guala
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Guala
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Guala
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Guala
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Guala
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Guala
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

guala
5 mln osób

Trendy użycia słowa gualá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUALÁ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gualá» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gualá
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gualá».

Przykłady użycia słowa gualá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUALÁ»

Poznaj użycie słowa gualá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gualá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El sahumerio: ó, Los mil y un olores, oriental
Qué es ? preguntó Kamar. Y Mahamed dijo : Es Al-jelú. ; Gualá ! dijola hermosa. ¡ Perro , perro Al-jelú , xair de mi hermosura y de mi amor ! ¡ Gualá ! Gualá ! Lloraba. Mahamed reia. Y dijo entre risa y risa : Me amarás , oh Kamar. i Gualá !
Cecilio Navarro, 1867
2
Tetuan por los Españoles!!! Drama en tres actos [and in prose].
Ann. Gualá! (inclinándose.) Slot. (idem.) Hoy, cuando el sol de Oriente esté cercano á la mitad dc su carrera, y lance sus fulgentes rayos sobre nuestros harenes y alcazaba, esa maldita raza nazarena será envuelta, y destrozadas sus huestes ...
Simon VERA (and LALAMA (Vicente de)), Vicente de LALAMA, 1846
3
Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...
eí3Lá Uz—— ' ali}; ULAJ'J' Y 25.15L'5 e a)“ ,,=125i uss';>, >r , b;ï Esto es: " — De sus hazañas la memoria insigne Te anunciará qual fué , qual si presente Ante tus propios ojos le miraras: Gualá (l ) , que nunca el tiempo venidero Su igual ...
4
Historia de la dominacion de los arabes en España, 1: sacada ...
... no hay para nosotros mas remedio que valor: »haced como haré yo ; Gualá 1 que acometeré á su «Rey, y si no le quito la vida yo moriré á sus ma- . 1 Gualá , es como decir por Dios : se usa para afirmar , negar ó encarecer alguna cosa. . • .
José Antonio Conde, 1820
5
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
¿Y es hermosa la dama á quien se la diste? dijo Zoráida. Tan hermosa es, respondí yo, que para encarecella y decirte la verdad, se parece á ti mucho. Desto se rió mui de veras su padre, y dijo: gualá, cristiano, que debe ser mui hermosa si ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
6
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
¿Y es hermosa la dama á quien se la diste? dijo Zoráida. Tan hermosa es, respondi yo, que para encarecella y decirte la verdad, se parece á ti mucho. Desto se rió mui de veras su padre, y dijo: gualá, cristiano, que debe ser mui hermosa si ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1833
7
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
... es notable desatino que está un cautivo vecino a la muerte y no le creen? Y, cuando muerto le ven, dicen: "¡Gualá,60 que el mezquino estaba malo, sin duda! " ¡Oh canalla fementida, de toda piedad desnuda!
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
8
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Herramienta para cortar la hierba al raz del suelo. gualá. (Arabe): Por Alá. ¡ guarda!: ¡Ojo!, ¡Cuidado! guardamigo. Instrumento que se aplicaba a los reos que exhibían en público, era una horquilla que impedía esconder el rostro. guedeja.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
9
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,2
¿Y es hermosa la dama á quien se la diste? dijo Zoraida. Tan hermosa es, respondi yo. que para encarecella y decirte la verdad, se parece á ti mucho. Desto se rió muy de veras su padre , y dijo: gualá, cristiano , que debe ser muy hermosa ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1829
10
El Quijote para todos
Desto se rió muy de veras su padre , y dijo : gualá ' , cristiano , que debe ser muy hermosa si se parece á mi hija, que es la mas hermosa de todo este reino : sinó mírala bien , y verás como te digo verdad. Servíanos de intérprete á las mas 5 ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1856

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUALÁ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gualá w wiadomościach.
1
Ferruzola mostró su dominio en pesas
... de 245 kilogramos, 48 kilos más que el segundo, Jhinson Gualá de Napo que sumó 192 kilogramos; el tercero Roberto Noteno de Orellana con 173 kilos. «El Tiempo Ecuador, Sie 16»
2
Adiós a nuestro contertulio
Me remonto a mi tierna infancia. Por esos años era el mercado central, la “plaza” como la llamaban nuestros mayores, allí eran formales comerciantes: Gualá ... «El Diario Ecuador, Sie 16»
3
Ramón Cabral, el cacique platero
... explica la profesora de Historia, Adriana Annecchini, quien agrega que a Rosas lo seguían en jerarquía: Mari-Có Gualá, conocido como Baigorrita, y Nahuel, ... «Agencia de Noticias San Luis, Wrz 15»
4
Niños zulianos ponen a prueba su creatividad
Escarcha fucsia en la cartulina azul, para contrastar, cinta pegante para unir los trozos de goma espuma con el cartón marrón, hojas de colores, y gualá, un ... «laverdad.com, Lut 13»
5
Narrativa del desierto
El relato sigue los últimos meses de "Diez Aguadas" (tal la traducción del nombre indio de Baigorrita, Maricó, hijo de Pichún Gualá y de la cautiva Rita Castro), ... «Diario La Arena, Gru 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GUALÁ

gualá

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gualá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/guala-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z