Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ayatolá" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AYATOLÁ

La palabra ayatolá procede del árabe clásico āyatu ḷḷāh; literalmente 'señal de Dios'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AYATOLÁ

a · ya · to ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AYATOLÁ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AYATOLÁ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ayatolá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ayatolá

Ayatollah

Ayatolá

Ajatollah, ajatollah Ajatollah lub tytuł jest drugą najwyższą w duchownych szyickich twelver .. ajatollahów są uważane za ekspertów w dziedzinie nauk islamskich i prawoznawstwa, filozofii, oświetlania wiedzy i moralności. Dotychczasowy tytuł w hierarchii islamskiej jest Hojjatoleslam, a górna „Wielki Ajatollah” często korzystają z najwyższą uznanych autorytetów, „Źródła” emulacji. Nie ma systematyczna korespondencja pomiędzy stopniami studiów religijnych i szeregach różnych tytułów, chociaż niektórzy uważają zwyczaj ustawia zakres ajatollaha dla tych, którzy ukończyli Fiqh zapasowego i zasady stopniu religią. Uważa się, że ajatollahów nie są uprawnieni do naśladowania źródeł emulacji, ale muszą rozwiązać sami własne wątpliwości praktykując ijtihad chociaż inni nie powinna przyjąć jako model, zanim zostaną one rozpoznane się przez rówieśników Jako "źródła emulacji". Ayatolá, ayatola o ayatollah es el segundo título más alto dentro del clero chií duodecimano.. Los ayatolás son considerados expertos en ciencias islámicas como la jurisprudencia, la filosofía, el conocimiento iluminativo y la moral. El título anterior en la jerarquía islámica es el de hoyatoleslam, y el superior «gran ayatolá», acordado a menudo a las máximas autoridades reconocidas, las «fuentes de emulación». No existe una correspondencia sistemática entre los grados de estudios religiosos y el escalafón de los distintos títulos, si bien algunos consideran que la costumbre establece el rango de ayatolá para quienes han completado el grado suplementario al fiqh y los principios de la religión. Se considera que los ayatolás no tienen derecho a imitar a las fuentes de emulación, sino que deben resolver por sí mismos sus propias dudas mediante la práctica del iŷtihad —aunque los demás no deben adoptarlos como modelo antes de que sean reconocidos ellos mismos por sus pares como «fuentes de emulación».

Definicja słowa ayatolá w słowniku

Definicja ajatolá w słowniku hiszpańskim należy do szyitów islamskich, jest to tytuł jednej z najwyższych autorytetów religijnych. Innym znaczeniem ajatollahu w słowniku są również osoby zakonne, które posiadają ten tytuł. La definición de ayatolá en el diccionario castellano es entre los chiitas islámicos, título de una de las más altas autoridades religiosas. Otro significado de ayatolá en el diccionario es también religioso que ostenta este título.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ayatolá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AYATOLÁ

aya
ayacahuite
ayacaste
ayaco
ayacote
ayacuá
ayacuchana
ayacuchano
ayacuchense
ayahuasca
ayalés
ayalesa
ayate
ayayáu
ayayay
ayayera
ayayero
ayear
ayeaye
ayer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AYATOLÁ

acul
A
ala
alba
al
aza
blab
blablab
dal
falba
fara
farfa
gua
mu
oja
za

Synonimy i antonimy słowa ayatolá w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ayatolá» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AYATOLÁ

Poznaj tłumaczenie słowa ayatolá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ayatolá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ayatolá».

Tłumacz hiszpański - chiński

阿亚图拉
1,325 mln osób

hiszpański

ayatolá
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Ayatollah
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अयातुल्ला
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

آية الله
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

аятолла
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ayatollah
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আয়াতুল্লাহ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

ayatollah
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Ayatollah
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Ajatollah
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

アヤトラ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

아야톨라
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ayatollah
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Ayatollah
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அயத்துல்லா
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अयातुल्ला
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ayetullah
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ayatollah
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Ajatollah
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

аятолла
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Ayatollah
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Αγιατολάχ
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ayatollah
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ayatollah
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ayatollah
5 mln osób

Trendy użycia słowa ayatolá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AYATOLÁ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ayatolá» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ayatolá
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ayatolá».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AYATOLÁ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ayatolá» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ayatolá» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ayatolá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AYATOLÁ»

Poznaj użycie słowa ayatolá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ayatolá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Quién mató al ayatolá Kanuni
" Quién mató al ayatolá Kanuni " es una vibrante novela de intriga que nos sumerge en la vida, costumbres, contradicciones y doble moral del Irán de hoy.
Naïri Nahapétian, 2011
2
Inteligencia
que no estoy diciendo que sean el mismo tipo de persona, pero ¿qué puedo hacer?... Pertenecen al mismo ámbito. El ayatolá es lo más bajo de la línea, Albert Einstein es lo más alto, pero la diferencia solo es de grado; es la misma pirámide.
Osho Osho, 2010
3
Al límite de la fe
Como no sabía construir mezquitas, le pidió consejo a un ayatolá, un hombre muy culto. El ayatolá le presentó a un arquitecto especializado en mezquitas. Se construyó la mezquita, y Alí y el ayatolá entablaron amistad. Un par de años antes ...
V.S. Naipaul, 2011
4
Desde el corazón de Irán: los bahá'ís : la esperanza oprimida
Observa que, según informes de prensa, figuras gubernamentales de alta jerarquía de la República Islámica de Irán han declarado que el propio gobierno no adoptaría medidas para hacer cumplir la fatwa impuesta por el difunto Ayatolá  ...
Rafael Cerrato, Rafael Cerrato Salas, 2009
5
Suníes y chiíes: los dos brazos de Alá
enfrentamiento con Irán; cuando crecía la tensión entre ambos países, el régimen iraquí permitía las actividades del ayatolá, abría las fronteras a la peregrinación y facilitaba, así, el trasiego de cintas magnetofónicas con los levantiscos ...
Javier Martín, 2008
6
De Robespierre al Che Guevara
Erik Durschmied. con la expulsión inmediata, no contaban con la cabezonería de un viejo muy versado en medios de comunicación. Al aceptar al ayatolá en suelo francés, el presidente Gis- card d'Estaign había abierto la caja de Pandora.
Erik Durschmied, 2008
7
The Beauties of Pope
Poco después del asesinato de al-Joi, una muchedumbre cercaba la casa del gran ayatolá Ali al-Sistani, máxima autoridad religiosa de Nayaf22. Al-Sistani, que también sufrió arresto domiciliario en 1994, es tenido por el primer referente  ...
Alexander Pope, 2012
8
papeles
El presidente del Parlamento, Gholamali Haddad-Adel, hizo un llamamiento para apoyar el concepto de Velayat-e-Faqih (liderazgo del jurisconsulto supremo), introducido por el ayatolá Khomeini. Además, el ayatolá Khamenei atribuyó al ...
9
Terrorismo religioso: el auge global de la violencia religiosa
El ayatolá continuó diciendo que «todos los problemas de Irán» se debían a la traición de los «colonialistas extranjeros» 56. En otra ocasión, el ayatolá mezcló temas políticos, personales y espirituales generalizando sobre el enemigo ...
Mark Juergensmeyer, 2001
10
El duodécimo Imán
Durante años, todos los viernes en la noche los tíos de Najjar lo hacían escuchar el último sermón grabado del Ayatolá Jomeini, que había salido clandestinamente de Irán a Irak. Entonces su tía lo arropaba en la cama, le daba un beso de ...
Joel C. Rosenberg, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AYATOLÁ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ayatolá w wiadomościach.
1
Gran ayatolá iraní pide retirar nacionalidad a dinastía Al Jalifa de ...
Teherán, 27 jun.- El gran ayatolá chií Naser Makarem Shirazí dijo hoy que se debe retirar la nacionalidad a la dinastía suní Al Jalifa de Barein, en respuesta a la ... «Radio Intereconomía, Cze 16»
2
El ayatolá Jamenei asegura que el Estado Islámico se creó para ...
El líder supremo iraní, el ayatolá Alí Jamenei, ha denunciado que el Estado Islámico se creó para derrotar a Irán. Además, Jamenei ha advertido de que la ... «TeleCinco.es, Cze 16»
3
EEUU expresa su "alarma" por la retirada de la ciudadanía al ...
Estados Unidos ha expresado su "alarma" por la retirada de la ciudadanía al líder espiritual de la mayoría chií de Bahréin, el ayatolá Isa Qassim. "Estamos ... «Europa Press, Cze 16»
4
Las relaciones secretas entre EEUU y el ayatolá Jomeini
El gobierno de Jimmy Carter mantuvo una estrecha relación con el ayatolá Jomeini antes de la revoluCión islámica de Irán. La noticia, que ha despertado la ... «eldiario.es, Cze 16»
5
El ayatolá Ahmad Jannati, de 89 años, nombrado presidente de la ...
El ayatolá Ahmad Jannati, de 89 años, nombrado presidente de la Asamblea de Expertos de Irán. El ayatolá Ahmad Jannati, en una fotografía de 2009. «El Mundo, Maj 16»
6
El Ayatolá Jamenei acusa a EE.UU. de urdir un complot contra Irán ...
Ayer el líder supremo, el ayatolá Ali Jamenei aseguró estar convencido de que Estados Unidos ha urdido un complot para infiltrarse en el país de forma que ni ... «euronews, Lut 16»
7
El ayatolá de Irán: El lema 'Muerte a Estados Unidos' se refiere a ...
El líder supremo de Irán, el ayatolá Alí Hoseiní Jameneí, puntualiza que el lema 'Muerte a Estados Unidos' no tiene como objetivo al pueblo estadounidense, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Lis 15»
8
`Prohibidas` las negociaciones con EUA: ayatolá Ali Jamenei
El líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Jamenei, advirtió hoy que las negociaciones entre su país y Estados Unidos están "prohibidas" debido a las desventajas ... «Info7, Paz 15»
9
Líder supremo de Irán: "Las negociaciones con EE.UU. están ...
... de noticias Reuters, el ayatolá Alí Hoseiní Jameneí, el líder supremo de Irán, ... intereses nacionales siempre que tenía la oportunidad", afirmó el ayatolá. «RT en Español - Noticias internacionales, Paz 15»
10
El ayatolá Alí Jamenei acusa a EE.UU. de querer la «desintegración ...
El líder supremo de Irán, el ayatolá Alí Jamenei, ha acusado este lunes a Estados Unidos de buscar la «desintegración de Siria e Irak», destacando que «la ... «ABC.es, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AYATOLÁ

ayatolá

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ayatolá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ayatola>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z