Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "farfalá" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FARFALÁ

La palabra farfalá procede de falbalá.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FARFALÁ

far · fa ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FARFALÁ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FARFALÁ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «farfalá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa farfalá w słowniku

W słowniku spanish farfalá znaczy faralá. En el diccionario castellano farfalá significa faralá.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «farfalá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FARFALÁ


alalá
a·la·
albalá
al·ba·
azalá
a·za·
falbalá
fal·ba·
faralá
fa·ra·
gualá
gua·
ojalá
o·ja·
zalá
za·

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FARFALÁ

farera
farero
farfallón
farfallona
farfallosa
farfalloso
farfán
farfante
farfantón
farfantonada
farfantonería
fárfara
farfolla
farfulla
farfulladamente
farfullador
farfulladora
farfullar
farfullera
farfullero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FARFALÁ

acul
Alá
al
ayato
blab
blablab
dal
mu

Synonimy i antonimy słowa farfalá w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «farfalá» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FARFALÁ

Poznaj tłumaczenie słowa farfalá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa farfalá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «farfalá».

Tłumacz hiszpański - chiński

Farfala
1,325 mln osób

hiszpański

farfalá
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Phlegm
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Farfala
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

Farfala
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Farfala
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Farfala
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Farfala
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Farfala
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Farfala
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Farfala
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

Farfala
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

Farfala
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Farfala
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Farfala
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Farfala
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Farfala
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Farfala
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Farfala
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Farfala
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Farfala
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Farfala
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Farfala
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Farfala
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Farfala
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Farfala
5 mln osób

Trendy użycia słowa farfalá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FARFALÁ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
2
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «farfalá» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa farfalá
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «farfalá».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FARFALÁ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «farfalá» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «farfalá» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa farfalá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FARFALÁ»

Poznaj użycie słowa farfalá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem farfalá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
El origen de esta voz debe referirse probablemente al de Farfalá (V.). Falir, verbo a. que significa engañar o fallar ;i su palabra. Del I. fallire por fallere, de fallo, fallís, fefelli, falsum, engañar, inducir á error; en g. spha- 11a, pheló,\o engaño.
Pere Felip Monlau, 1856
2
La leyenda de los Tarazashi
Francisco Angulo Lafuente. - ¿No es esa la chica que te gusta? - Si, es Farfalá; solo con mirarla ya me pongo colorado. - Bien, pues si quieres salir con ella cuando yo te diga te tiras sobre mi y te lías a darme puñetazos.
Francisco Angulo Lafuente, 2011
3
Ensayo de un diccionario Valenciano-Castellano. 2. ed. am. - ...
Farfalá. F arfallós. Farinetes. Farinóles (cierta espe058 de dados). eche. Salir de lodazal y entrar en cenagal.Salir del lodo y caer en el arroyo.—Dar de la sarten en las brasas, ó del humo enel fuego. Atolladero, lodazal, barrizal. Zancajear.
Luis Lamarca, 1842
4
Trajes y vestidos en el Alicante del siglo XVIII
Con guarnición aparecen: 1 de Naval blanco con farfalá de musolina 1 blanca con farfalá 1 con guarnición de grannoble 1 blanca con randa 1 de linete con farfalá 4 de Cambray con encaje 2 de Cambray blanca guarnecida con encaje 1 de ...
José Luis Navarro Sala, Jorge Luis Cobos Marco, Guadalupe Samper Alemañ, 2000
5
Diccionario manual castellano-catalán
Fardelejo y Fardelillo, m far- cellet. (menuds. Fardialedra, f. Germ. diners Fardo, m. Jardo. Farellon, m. islot. Fares, m. pl. Mure. sombras o tenebras. Farfalá, m. farbalá. Farfalloso, sa. adj. tartamud. Farfan, m. soldad cristiá que servia ais moros.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionario de la lengua catalana y castellana
Farfalá. Hato. Lio. Fardel. Tomillo. Harina. Atril. Facistol. Forrage. Harto. Judia. Judia de careta, Fisonomía. Hastio. Fastidioso. Fastidiar. Fábula. FE. Febla. a. Febra. Febrer. Debil. Ligero. Calentura. Fiebre. Febrero. Fel. Ferrovellaire, Festa.
Agustí Antoni Roca i Cerdà, 1806
7
Francisco Salzillo
Yttem, quatro cavezeras de clarín con farfalá, en sesenta y quatro reales. Yttem, otras quatro cavezeras de clarín, en quarenta y ocho reales. Yttem, veinte y dos sávanas vsadas de distintos lienzos, en quinientos ochenta y quatro reales.
Archivo Histórico Provincial de Murcia, Ana María Herrero Pascual, Concepción de la Peña Velasco, 2006
8
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
... lo usó como masculino, que es el género en que ha fijado ya el uso á todos los vocablos de esta clase, menos farfalá, y no me ocurre si algun otro. (i) Copla 1484. (31 Pie. a, cap. 166. ty) Jornada i. Zoráida y le pedia fruta, Zoráida.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1833
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Fardel , s. m. havresac , besace Fardelillo, s. m. petit havresac Fardillo , s. m. petit ballot Fardo, s. m. ballot , Farellon, s. m. petite tie, pointe escarpée Fares , s. m. pl . ténèbrmr , office Farfalá, s. f. V. Falbalá Farfalloso, sa, a. bredouilleur Farfan ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
CRÉPIIVE, s. f. Farfalá, rapaccjo : con que se guarnece alguna falda. "crépinette, s. f. Salchicha aplastada como en figura de tomate, y rodeada de grasa. CRÉPin, v. a. Revocar, enlucir : tender, ó blanquear una pared con veso, ó cal ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FARFALÁ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo farfalá w wiadomościach.
1
La Pasarela Flamenca encara la recta final tras una jornada brillante
Sus colores van desde las flores a los lunares y se mezclan entre ellos. El colofón lo puso Pepe Fernández Sevillanía con 'Farfalá'. COMENTAR ESTA NOTICIA ... «Andalucía Información, Lut 16»
2
Una obra de Mascaró en la portada
... de la cinta roja; la filigrana de las puntadas en la cruz sobre la tela; las arrugas del farfalá de la tela de la bandera que aparecen desde un fondo tenebrista; ... «Menorca - Es diari, Cze 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FARFALÁ

farfalá

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Farfalá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/farfala>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z