Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "escorpión" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESCORPIÓN

La palabra escorpión procede del latín scorpĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESCORPIÓN

es · cor · pión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCORPIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESCORPIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escorpión» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
escorpión

Skorpiony

Scorpiones

Skorpiony lub skorpiony są rzędu pajęczaków z parą końcówek w kształcie pazurów i ogonem wykończonym w stinger. Około 1400 gatunków jest znane na całym świecie. Osiągają rozmiary ciała pomiędzy dziewięcioma milimetrami mitchelli Typhlochactas i dwudziestym jeden centymetrem cesarzy lub troglodej Hadogenesa. Korzystnie żyć na piaszczystym lub skalistym terenie lub na tropikalnych i pustynnych powierzchniach. Mniejszość jest wspinaczkowa, niekonsekwentna lub jaskiniowa arbours i utrzymuje kontakty commensal lub synanthropic w okolicach siedlisk ludzkich, dla których tylko nieznaczna liczba gatunków może być śmiertelna. Los escorpiones o alacranes son un orden de arácnidos provistos de un par de apéndices en forma de pinza y una cola acabada en un aguijón. Se conocen unas mil cuatrocientas especies en todo el mundo. Alcanzan tamaños corporales entre los nueve milímetros del Typhlochactas mitchelli y los veintiún centímetros de los emperadores o el Hadogenes troglodyes. Habitan preferentemente en terrenos arenosos o rocosos o en las superficies tropicales y desérticas. Una minoría son arborícolas trepadores, erráticos o cavernícolas y mantienen relaciones comensalistas o sinantrópicas en las cercanías de moradas humanas, para quienes sólo una insignificante cantidad de especies pueden resultar mortífera.

Definicja słowa escorpión w słowniku

Pierwszą definicją skorpiona w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest pajęczak z tchawicami w postaci worków i brzucha, który rozciąga się w ogon utworzony przez sześć segmentów i kończący się zakrzywionym i trującym żądłem. Innym znaczeniem skorpiona w słowniku jest ryba bardzo podobna do skorpiona, ale większa, która jest cała czerwona i żyje na pełnym morzu. Skorpion to także machina wojenna podobna do kuszy, używana przez starożytnych do rzucania kamieniami. La primera definición de escorpión en el diccionario de la real academia de la lengua española es arácnido con tráqueas en forma de bolsas y abdomen que se prolonga en una cola formada por seis segmentos y terminada en un aguijón curvo y venenoso. Otro significado de escorpión en el diccionario es pez muy parecido a la escorpina, pero de mayor tamaño, que es todo rojo y vive en alta mar. Escorpión es también máquina de guerra semejante a la ballesta, usada por los antiguos para arrojar piedras.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escorpión» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCORPIÓN


campión
cam·pión
champión
cham·pión
cipión
ci·pión
copión
co·pión
ectropión
ec·tro·pión
entropión
en·tro·pión
escarpión
es·car·pión
espión
es·pión
lampión
lam·pión
limpión
lim·pión
papión
pa·pión
pepión
pe·pión
pión
pión
rispión
ris·pión
sarampión
sa·ram·pión
usucapión
u·su·ca·pión

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCORPIÓN

escoriación
escorial
escoriar
escornar
escorpena
escorpera
escorpiana
escorpiano
escorpina
escorpio
escorpioide
escorredero
escorredor
escorrentía
escorrozo
escorzado
escorzar
escorzo
escorzón
escorzonera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCORPIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Synonimy i antonimy słowa escorpión w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESCORPIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «escorpión» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa escorpión

Tłumaczenie słowa «escorpión» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCORPIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa escorpión na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa escorpión na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escorpión».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

escorpión
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

scorpion
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बिच्छू
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عقرب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

скорпион
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

escorpião
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিছা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

scorpion
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kala jengking
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Skorpion
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

전갈 자리
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kalajengking
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

con bò cạp
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தேள்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

विंचू
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

akrep
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

scorpione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

skorpion
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

скорпіон
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

scorpion
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σκορπιός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

skerpioen
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

scorpion
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

skorpion
5 mln osób

Trendy użycia słowa escorpión

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCORPIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «escorpión» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escorpión
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escorpión».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESCORPIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «escorpión» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «escorpión» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa escorpión w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ESCORPIÓN»

Si la víbora viera y el escorpión oyera, no habría hombre que al campo saliera.
Si te muerde el escorpión, traigan la pala y el azadón.
Si te pica el escorpión, busca pala y azadón.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCORPIÓN»

Poznaj użycie słowa escorpión w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escorpión oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Escorpión
La vida de la protagonista no ha sido fácil. Casada con un homosexual, ella es hija de padres ausentes durante mucho tiempo y lleva sobre sus hombros la responsabilidad de criar a sus hijos.
Judith Morales Montes de Oca, 2002
2
Un escorpión perfumado
El reconocido divulgador del sufismo Idries Shah responde a todo ello, y mucho más, a través de la profundidad y belleza de la sabiduría sufi.
Idries Shah, 1993
3
El pánico del escorpión
Es sabido que un escorpion rodeado de fuego se quita la vida clavandose el aguijon que tiene al extremo de la cola.
Eduard Muntada Batalla, 2008
4
El Legado del Escorpión 2 edición
VIII. El. Escorpión. de. los. vientos. Arribamos. a las costas orientales de Florida a mediados de la primavera de mil ochocientos cinco. Habíamos navegamos dos mil seiscientas diez millas, exactamente, desde Dominica. ¡Y en solo un mes!
Juan José Ruiz Ruiz, 2010
5
Veneno de escorpión
Esta crónica de locura y fobia enterrada en lo más profundo del subconsciente es la nueva obra de Leandro Pinto, escritor cuyo estilo, pese a su juventud, recuerda al de los autores clásicos de la literatura hispana.
Leandro Pinto
6
Pincho, el Hombre escorpión: Buscafieras 18
A cada una de ellas la vigila una nueva Fiera despiadada. La misión de Tom es rescatarlas, y esto le lleva a los túneles subterráneos que hay bajo el castillo de Malvel, donde lo espera Pincho, el Hombre escorpión.
Adam Blade, 2012
7
La marca del escorpión
Para la mayoría, Teo es un ser despreciable.
Nancy Farmer, 2003
8
La zorra y el escorpión: "danza ritual para una zorra y un ...
"danza ritual para una zorra y un escorpión", (obra en dos actos) Alfonso Paso. de los bichos del rabo gordo. (Encarándose con ella y señalándola con el dedo:) Y lo poco que han hecho los señoritos frivolos llenos de legitimidad.
Alfonso Paso, 1984
9
El dios Escorpión ; Clonc Clonc ; El enviado especial
En los dos primeros relatos 'El dios Escorpión' y 'Clonc-clonc', la abierta exposición del carácter convencional y perecedero de las normas morales tiene como contrapunto la implícita creencia de que los sentimientos son el núcleo ...
William Golding, 2003
10
Querido Escorpión
En Querido Escorpión, Benito Taibo traza con humor negro y pluma mordaz un fresco alegórico de la historia latinoamericana en un relato cargado de exuberancia y excesos tropicales.
Benito Taibo, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESCORPIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo escorpión w wiadomościach.
1
El Ejército realizó demostración de entrenamiento de la Compañía ...
La Compañía Escorpión entrena todos los días, entre cuatro y cinco horas diarias. Ha recibido también capacitación técnica en países como Estados Unidos, ... «Teledoce.com, Sie 16»
2
El PSOE-A compara a Pablo Iglesias con el "escorpión" del cuento
El PSOE-A ha usado este martes la fábula del escorpión y la rana para referirse a los posibles pactos tras las elecciones generales del 26 de junio, dejando ... «eldiario.es, Cze 16»
3
Escorpión - Miércoles 15 de junio: Recuperarás terreno perdido
La Luna está en tránsito desde Libra a tu signo Escorpión y los planetas Marte, Saturno y el planetoide Plutón siguen retrógrados, los demás planetas están ... «Univisión, Cze 16»
4
Escorpión - Jueves 19 de mayo: Escucharás noticias que te ...
La Luna entra hoy en tu signo, Escorpión, y los planetas Mercurio, Marte, Saturno y el planetoide Plutón, el cual es tu regente, están retrógrados. El romance y ... «Univisión, Maj 16»
5
Fumar escorpiones: Droga poderosa y dañina para 'un viaje' de 10 ...
Fumar escorpión es la forma que algunos utilizan para escapar de la realidad, ya que su poder psicótico es más potente al del hachís, heroína o mariguana. «Excélsior, Maj 16»
6
YouTube: el espectacular gol de 'escorpión' en Brasil (VIDEO)
En un video de Youtube, se ve como un jugador de la sub 14 de Gremio en Brasil anota un espectacular gol, emulando el 'Escorpión' de René Higuita. «Diario Depor, Maj 16»
7
Keylor Navas se lució con 'escorpión' de René Higuita [VIDEO] | El ...
... actuación en el triunfo ante Barcelona en el Camp Nou, fue protagonista de un video publicado en YouTube, en el que imita el 'escorpión' de René Higuita. «El Comercio, Kwi 16»
8
Escorpión - Viernes 25 de marzo: Se avecina un fin de semana ...
Por el Profesor Zellagro. Este será un fin de semana excepcional, Escorpión, pues no solamente la Luna está entrando en tu signo sino que el planetoide ... «Univisión, Mar 16»
9
Higuita felicita a Claudio Bravo por su 'Escorpión'
El exguardameta colombiano, René Higuita, ha felicitado al portero chileno del FC Barcelona, Claudio Bravo, por su intento de imitar la jugada del 'Escorpión' ... «Sport, Mar 16»
10
Escorpión - Jueves 25 de febrero: Este será tu día de arreglos ...
Por el Profesor Zellagro. Este será tu día de arreglos sentimentales y el amor profundo, Escorpión. No habrá límites a tus sueños y fantasías. Te verás envuelto ... «Univisión, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESCORPIÓN

escorpión

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escorpión [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/escorpion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z