Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aluvión" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ALUVIÓN

La palabra aluvión procede del latín alluvĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ALUVIÓN

a · lu · vión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALUVIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALUVIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aluvión» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
aluvión

Alluvium

Aluvión

Alluvium jest materiałem odstręczającym przewożonym i osadzanym w sposób przejściowy lub trwały przez strumień wody, który może być nagły i powodować zalanie. Może to być piasek, żwir, glina lub muł. Gromadzi się w wentylatorach rzecznych, kanałach prądowych rzek, równin zalewowych i delcie. Niektórzy autorzy zawierają również w tym kontekście materiały osadowe w jeziorach lub ujściach rzek. Jeśli nie zaznaczono inaczej, określenie "aluwium" odnosi się do niezwiązanego materiału. W niektórych miejscach nazywa się lawinami lawinowymi. El aluvión es material detrítico transportado y depositado transitoria o permanentemente por una corriente de agua, que puede ser repentina y provocar inundaciones. Puede estar compuesto por arena, grava, arcilla o limo. Se acumula en abanicos aluviales, cauces de corrientes fluviales, llanuras de inundación y deltas. Algunos autores también incluyen bajo este término los materiales que se sedimentan en lagos o estuarios. A menos que se especifique otra cosa, el término aluvión se refiere a material no consolidado. En algunos lugares también se le llama aluvión a los aludes o avalanchas.

Definicja słowa aluvión w słowniku

Pierwsza definicja aluwium w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest mocną aleją wody. Innym znaczeniem aluwium w słowniku jest osad przenoszony przez deszcze lub prądy. Alluvium to także duży napływ ludzi lub rzeczy. Alwum zniewag. La primera definición de aluvión en el diccionario de la real academia de la lengua española es avenida fuerte de agua. Otro significado de aluvión en el diccionario es sedimento arrastrado por las lluvias o las corrientes. Aluvión es también afluencia grande de personas o cosas. Un aluvión de insultos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aluvión» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALUVIÓN


antuvión
an·tu·vión
avión
vión
coluvión
co·lu·vión
envión
en·vión
gavión
ga·vión
hidroavión
hi·dro·a·vión
solivión
so·li·vión

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALUVIÓN

aluminotermia
alumna
alumnado
alumno
alunada
alunado
alunamiento
alunar
alunarada
alunarado
alunarse
alunizaje
alunizar
alusión
alusiva
alusivamente
alusivo
alustrar
aluvial
aluzar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALUVIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Synonimy i antonimy słowa aluvión w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALUVIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aluvión» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa aluvión

Tłumaczenie słowa «aluvión» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALUVIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa aluvión na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aluvión na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aluvión».

Tłumacz hiszpański - chiński

冲积
1,325 mln osób

hiszpański

aluvión
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

alluvium
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मिट्टी इत्यादि
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

طمي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

намыв
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

alluvium
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পলি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

alluvion
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

aluvium
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schwemmland
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

沖積層
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

충적층
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

alluvium
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đất bồi
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வண்டல் மண்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

गाळाची माती
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

alüvyon
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

risacca
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

aluwium
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

намив
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

aluviune
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πρόσχωση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

alluvium
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

alluvium
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

alluvium
5 mln osób

Trendy użycia słowa aluvión

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALUVIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aluvión» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aluvión
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aluvión».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALUVIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aluvión» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aluvión» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aluvión w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALUVIÓN»

Poznaj użycie słowa aluvión w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aluvión oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El aluvión: Del Piquete al Gobierno: Los movimientos ...
Christian Boyanovsky Bazán se interna en la FTV de Luis D ́Elía; el Movimiento Evita, encabezado por Emilio Pérsico; el Frente Transversal, de Edgardo Depetri, el hoy alejado Movimiento Libres del Sur, conducido por Humberto Tumini. ...
Christian Boyanovsky Bazán,, 2012
2
Aluvión de fuego
Aluvión de fuego de Oscar Cerruto es la única obra literaria que nos da una visión total de Bolivia durante una de sus páginas históricas más dramáticas: la guerra del Chaco (1932- 1935). Visión lúcida que escapa al deslumbramiento del ...
Oscar Cerruto, 2000
3
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
Aluvión nn. 1,* Aluvión nn. .. Aluvión nn. na n Heredade, de la ribera del Mediodía. Núm. 4.— Brazo de rí. .cupand. una heredad — Cas. Núm. n.° — ."v,ni *,,n. Heredade, de la ribera de, Norte. o S dentro del. E. N. •I- O. L. : M. ••41 P. Rio . o 3 .
José Gonzalo de las Casas, 1856
4
Tratado teórico-práctico de agrimensura y arquitectura ...
Por. aluvión. Se entiende por aluvión el aumento de terreno que cualquiera corriente de agua va incorporando insensible y paulatinamente dios fundos ribereños. Como vemos por hi definición, el aluvión se puede considerar, respecto de las ...
Marcial de la Cámara, 1863
5
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
En este párrafo se continúa la especie de la ley antecedente , y se propone otro caso contrario , esto es , que el fundo vendido se aumentó por aluvión, y se determina como se expresa en él , por la razón que también refiere ; á lo qual no  ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1787
6
La patria intima: alegorías nacionales en la literatura y el ...
Almas retóricas y una carta del Chaco en Aluvión de fuego Oscar Cerruto (1912- 1981) siempre negó que Aluvión de fuego (1935) fuese una novela de la guerra del Chaco ("Precisión" 50). 1 Sin duda no lo es exclusivamente, aunque la ...
Leonardo García Pabón, 1998
7
Como enferentar con valentia y esperanza al cáncer de seno
Un. aluvión. de. agua. Llegó el 8 de agosto, entré de nuevo con la doctora. Sin hablar una palabra me acosté en la camilla para la revisión. Después le entregué todos los exámenes. Con mucha calma los revisó. Observó detenidamente la ...
Belén Santaella, 2000
8
Revista de minas e hidrocarburos
... aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión ...
9
Las 10 mejores novelas de la literatura boliviana: la vuelta ...
Aluvión de fuego El monte ardía en súbitas llamaradas de estruendo (Fragmento ) Hace poco te hablé de mi primera noche en Villamontes y de mi vigilia bajo las colas oscilantes de una población de ratas. Era el primer choque fuerte del ...
Carlos D. Mesa G., 2004
10
Compendio del derecho real de España: estractado de la obra ...
... es aluvión? R. Un aumento insensible de mi campo que me dá el rio, quitándolo de otro vecino, cuyo aumento se hace de mi propiedad (307). ... cuando el aluvión se agrega á un campo cuya propiedad es de uno y el usufructo de otro?
Juan Francisco Siñériz, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALUVIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aluvión w wiadomościach.
1
Conmemoran 46 años de terremoto y aluvión en Huaraz
Con una misa, los ancashinos conmemoraron los 46 años del terremoto y aluvión que se registró en la región de Áncash y que dejó más de 50 mil muertos y 20 ... «RPP Noticias, Maj 16»
2
Aluvión de candidatos a policía de verano
Y, sí, hay un aluvión de candidatos. Basta con citar varios ejemplos. En el caso vilagarciano se presentaron 52 personas para ocho plazas; en Bueu 62 para ... «La Voz de Galicia, Maj 16»
3
El avión y el aluvión
Un aluvión de Camioneros, Uocra, ATE, UPCN y Suteba en las columnas más nutridas, pero hubo presencia de todos los sindicatos incluyendo el de serenos ... «Página 12, Kwi 16»
4
Encuentran cuerpo de tercer desaparecido por aluvión en San José …
Este lunes fue hallado el cuerpo del tercer desaparecido víctima del aluvión ocurrido en San José de Maipo. Los restos de Francisco Guillermo Olave Gallardo ... «Publimetro Chile, Kwi 16»
5
Calendario laboral 2017: aluvión de puentes
El calendario laboral 2017 en Euskadi llega cargado de puentes. El Gobierno Vasco aprobará en breve el decreto sobre el calendario laboral del próximo año, ... «Diario Vasco, Kwi 16»
6
Concha Ferrer: "Preveo un aluvión de denuncias en los tribunales"
--Preveo un posible aluvión de denuncias de gente que no se querrá jubilar y la retirarán obligatoriamente. Y este profesional se preguntará por qué a él no le ... «El Periódico de Aragón, Kwi 16»
7
Chañaral en imágenes a un año del aluvión en Atacama
Chañaral en imágenes a un año del aluvión en Atacama. Más de 50 milímetros de agua cayeron en la Región de Atacama en 2015 lo que causó el desborde ... «LaTercera, Mar 16»
8
Aluvión de Atacama: Presentan más de 100 denuncias por falsos …
La Intendencia de Atacama presentó 117 denuncias por supuestos falsos damnificados del aluvión del 15 de marzo pasado, según informó El Mercurio. «Teletrece, Sty 16»
9
Aluvión de Atacama: Gobierno se querella contra falsos damnificados
Son cuatro denuncias por fraude al Fisco las interpuestas por la Intendencia dirigidas a 52 personas, a quienes se les acusa de obtener de manera fraudulenta ... «La Nación, Lis 15»
10
Alexis Sánchez envía ayuda a familias afectadas por aluvión en …
Alexis Sánchez envía ayuda a familias afectadas por aluvión en Tocopilla. Son dos camiones con agua, víveres y artículos de primera necesidad, que arribarían ... «LaTercera, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ALUVIÓN

aluvión

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aluvión [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aluvion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z