Pobierz aplikację
educalingo
apocrisiario

Znaczenie słowa "apocrisiario" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA APOCRISIARIO

La palabra apocrisiario procede del latín apocrisiarĭus, la cual a su vez procede del griego ἀπόκρισις, respuesta.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA APOCRISIARIO

a · po · cri · sia · rio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APOCRISIARIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APOCRISIARIO

Apokryski

Apocrisiarius był starszy dyplomata w średniowieczu. Jej nowoczesnym odpowiednikiem jest ambasador lub nuncjusz. Apocrisiarius był duchowny, który działał jako przedstawiciel patriarchy przed cesarzem Bizancjum, chociaż tytuł został również używane w odniesieniu do przedstawiciela Metropolita w sądzie odpowiedniego patriarchy Konstantynopola, Aleksandrii, Antiochii i Jerozolimy. Najsłynniejsze apocrisiarios zostały wysłane z 452-743 przez papieża jako patriarcha Rzymu, Konstantynopola, stolicy Bizancjum lub Wschodniego Cesarstwa Rzymskiego. Stanowisko to zostało w posiadaniu znaczących duchownych, w tym przyszłych papieży Grzegorza I, Sabiniano Bonifacio III i Martin I. Był też apocrisiarius Papież na dworze Ravenna Exarch. Z drugiej strony, przynajmniej podczas pontyfikatu Grzegorza I, arcybiskup Rawenny miał specjalny „responsalis” na dworze papieskim. Od czasów Karola Wielkiego w sądzie frankońskich królów było apocrisiarios, ale były to tylko realne archicapellanes, choć dawniej zajmowane tytuł starożytnych papieskich wysłanników.

Definicja słowa apocrisiario w słowniku

Pierwszą definicją apocrisiario w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest ambasador, wysłany z Cesarstwa Bizantyjskiego. Innym znaczeniem apocrisiario w słowniku jest kanclerz Cesarstwa Bizantyjskiego. Apocrisiario jest także dziedzictwem kościelnym na dworze tego Imperium.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APOCRISIARIO

apiario · aviario · beneficiario · bestiario · breviario · cambiario · diario · domiciliario · ferroviario · fiduciario · incendiario · inmobiliario · intermediario · mobiliario · noticiario · penitenciario · presidiario · subsidiario · telediario · terciario

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APOCRISIARIO

apocalíptica · apocalípticamente · apocalíptico · apocamiento · apocar · apocatástasis · apócema · apochar · apócima · apocinácea · apocináceo · apócopa · apocopar · apócope · apocoyado · apócrifa · apócrifamente · apócrifo · apocromática · apocromático

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APOCRISIARIO

atrabiliario · biliario · consiliario · evangeliario · herniario · hostiario · iglesiario · indiciario · judiciario · miliario · monomiario · nobiliario · pecuniario · plagiario · plenipotenciario · superficiario · tranviario · triario · vendimiario · viario

Synonimy i antonimy słowa apocrisiario w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «apocrisiario» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA APOCRISIARIO

Poznaj tłumaczenie słowa apocrisiario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa apocrisiario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «apocrisiario».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

apocrisiarius
1,325 mln osób
es

hiszpański

apocrisiario
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Apocryphal
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

apocrisiarius
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

apocrisiarius
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

апокрисиарий
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

apocrisiarius
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

apocrisiarius
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

apocrisiaire
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

apocrisiarius
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Apokrisiar
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

apocrisiarius
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

apocrisiarius
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

apocrisiarius
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

apocrisiarius
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

apocrisiarius
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

apocrisiarius
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

apocrisiarius
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

apocrisarius
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

apocrisiarius
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

апокрісіарій
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

apocrisiar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

apocrisiarius
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

apocrisiarius
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

apocrisiarius
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

apocrisiarius
5 mln osób

Trendy użycia słowa apocrisiario

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APOCRISIARIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa apocrisiario
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «apocrisiario».

Przykłady użycia słowa apocrisiario w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APOCRISIARIO»

Poznaj użycie słowa apocrisiario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem apocrisiario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gregorio Magno
V APOCRISIARIO EN CONSTANTINOPLA Una vez ordenado diácono, Gregorio será enviado, probablemente por el papa Pelagio II (579-590), como apocrisiario a la corte imperial. «Por orden de mi obispo, estuve de servicio enviado a ...
Philippe Henne, 2011
2
Baudolino
nuestro apocrisiario hemos sabido que querías enviarnos algo agradable y divertido, para deleite de nuestra clemencia. En cuanto hombre, acepto de buen grado el presente, y mediante un apocrisiario te envío un signo de parte mía, ...
Umberto Eco, 2011
3
Estudios teológicos
41 La autoridad y la importancia del Apocrisiario depende del grado de la persona; pero, sobre todo, de la persona de quien es representante o ante quien es enviado. De aquí deriva que al Apocrisiario del Obispo de Roma ante las otras ...
Instituto Teológico Salesiano, Instituto Teológico Salesiano Santo Tomás de Aquino, 1974
4
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Este autor nos enseña que en Oriente cada patriarca y obispo tenia su apocrisiario en la corte de los emperadores lo mismo que los Papas y que en lo sucesivo llegaron á ser los únicos que los tenían, lo que duró hasta que habiéndose ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1847
5
Manual de Historia Universal
El apocrisiario Sabiniano sucedió á San Gregorio (604) ; Bonifacio III fué tambien diácono y apocrisiario. Despues de Bonifacio IV (607) ; de Deusdedit (615) ; y de Bonifacio V (619), ocupó la silla pontificia Honorio I (625), que sorprendido ...
Juan Vicente GONZALEZ, 1863
6
Diccionario de derecho canonico: Arreglado á la ...
Este autor nos enseña que en Oriente cada patriarca y obispo tenia su apocrisiario en la corte de los emperadores lo mismo que los Papas y que en lo sucesivo llegaron á ser los únicos que los tenian , lo que duró hasta que habiéndose ...
l'abbé Michel André, 1847
7
Historia de la Diplomacia Española
... entre ambos evoca el recuerdo de aquellos otros dos grandes embajadores que se encontraron cuatro siglos antes en Bizancio, el uno —San Gregorio — como apocrisiario pontificio y el otro — San Leandro — como embajador visigodo; ...
Miguel Ángel Ochoa Brun, 1991
8
El Santoral del calendario
... de los siete cenobios fundados por él (los otros seis se encontraban en Sicilia) . El amor al recogimiento será una nota constante en su vida (el primer gran contraste); es característico que durante los seis años que pasó como apocrisiario...
Alexandre Olivar, 1999
9
Historia del Monacato cristiano / 2: De san Gregorio Magno ...
En el año 579 el papa Pelagio II lo ordenó de diácono y lo envió a Constantinopla como nuncio o apocrisiario. Permaneció allí hasta muy avanzado el año 586. Su compañero Maximiniano había sido llamado para hacerse cargo del abadiato ...
Alejandro Masoliver, 1994
10
Desde los orígenes a San Gregorio Magno
... tradujo al latín un manual de exégesis usado en la escuela nestoriana de Nisibe (h. 542); Leandro de Sevilla encontró allí, hacia 583, al futuro papa san Gregorio que residía en la capital como apocrisiario (el equivalente de un nuncio de ...
Henri-Irénée Marrou, 1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APOCRISIARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo apocrisiario w wiadomościach.
1
Gregorio, el Cónsul de Dios
... se inclinó por la vida religiosa, llegando a ser "apocrisiario" (nuncio) del Papa en Constantinopla. Finalmente optó por ingresar en un monasterio benedictino. «Diócesis Málaga, Gru 15»
2
Ataques por fuera y temores por dentro
Por los años 579-80, siendo diácono, fue nombrado apocrisiario del Papa Pelagio II en Constantinopla y a su vuelta a Roma practica una vida retirada en el ... «La Nueva España, Mar 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Apocrisiario [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/apocrisiario>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL