Pobierz aplikację
educalingo
apretón

Znaczenie słowa "apretón" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA APRETÓN

La palabra apretón procede de apretar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA APRETÓN

a · pre · tón


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APRETÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APRETÓN

Definicja słowa apretón w słowniku

Pierwsza definicja ściśnięcia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to bardzo silna i szybka presja. Innym znaczeniem ściśnięcia słownika jest działanie z większym wysiłkiem niż zwykle. Squeeze to także akcja nękania, gwałtownych pośpiechów.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APRETÓN

barretón · bretón · caretón · carretón · chapetón · chorretón · chuletón · churretón · corretón · hombretón · jaretón · juguetón · letón · moretón · mosquetón · pobretón · rosetón · tarjetón · teletón · varetón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APRETÓN

apresuramiento · apresurar · apretada · apretadamente · apretadera · apretadero · apretadiza · apretadizo · apretado · apretador · apretadora · apretadura · apretamiento · apretar · apretazón · apretujamiento · apretujar · apretujón · apretura · aprevenir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APRETÓN

bofetón · cachetón · calcetón · casetón · chaquetón · chupetón · copetón · coquetón · espetón · faetón · gallardetón · guapetón · jetón · lametón · macetón · mocetón · paletón · sopetón · tetón · topetón

Synonimy i antonimy słowa apretón w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «APRETÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «apretón» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «apretón» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA APRETÓN

Poznaj tłumaczenie słowa apretón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa apretón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «apretón».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

apretón
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

grip
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

पकड़
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قبضة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

рукоятка
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

aperto
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

খপ্পর
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

poignée
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

cengkaman
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Griff
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

グリップ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

손잡이
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

remet
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

va li
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பிடியில்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

पकड
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kavrama
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

presa
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

uchwyt
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

рукоятка
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

prindere
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

λαβή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

greep
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

grepp
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

grep
5 mln osób

Trendy użycia słowa apretón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APRETÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa apretón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «apretón».

Przykłady użycia słowa apretón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «APRETÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem apretón.
1
Indira Gandhi
Con el puño cerrado no se puede intercambiar un apretón de manos.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APRETÓN»

Poznaj użycie słowa apretón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem apretón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los Secretos de la Comunicación:
El apretón de manos es una oportunidad singular de tocar a otra persona. La mayoría de los chicos jóvenes son instruidos por sus padres para «dar la mano como un hombre» y persuadidos de que el apretón de manos es un signo que ...
Peter Thomson, Bernardo Moya, 2014
2
el Lenguaje sin palabras: Cómo interpretar los gestos.
APRETÓN de MANOS REFORZADO. Cuando alguien desea llevar a cabo un apretón de manos más entusiasta o fraternal, a veces rodea la mano derecha de su interlocutor entre sus manos. Se trata de una de las variantes del apretón de ...
Peter Collet, 2008
3
CÓMO LEER A UNA PERSONA COMO UN LIBRO:
Un apretón de manos firme y seco suele ser considerado como una indicación de que alguien está seguro de sí mismo y controla, mientras que un apretón de manos débil puede ser considerado una señal de una personalidad “floja”, y una  ...
Gerard Nierenberg, Henry Calero, Gabriel Grayson, 2012
4
Seguridad pública en buques de pasaje
12.5.2 El apretón de manos La manera de dar la mano tiene también importancia para el conocimiento de las personas, ya que a través de él, se puede conocer: el carácter, el interés que muestra por la situación, el mensaje no hablado que ...
Ricard Marí Sagarra, Álvaro Librán, 2003
5
EL LENGUAJE DEL CUERPO.: Cómo interpretar a los demás a ...
una de cada tres mujeres intentará practicar el ritual de la mano superior. Descubrimos también que en determinados contextos sociales, algunas mujeres ofrecen a los hombres un apretón de manos suave como señal de sumisión implícita.
Allan Pease, Barbara Pease, 2010
6
El arte de negociar y persuadir: Presentaciones eficaces, ...
... para generar impresiones positivas Nunca disfrutará de una segunda oportunidad para crear una primera. Dos buenas maneras de crear una primera impresión nefasta. Evite saludar a los desconocidos con un Apretón de Manos.
Allan Pease, 2011
7
Comunicacin Estratgica I
Vayamos a un reciente estudio sobre personalidad en relación con el apretón de manos. Uno “apretón” intencionadamente porque la fuerza del gesto es lo que analizó W. Chaplin (Universidad de Alabama, actualmente profesor de St. John's  ...
Fernando Fuster-Fabra, 2007
8
+ Ventas
Otro tipo de apretones de manos: • – El no 1 es el apretón de manos tipo pescado, es escurridizo, húmedo, estos adjetivos explican por sí mismos este tipo de apretón. • – El no2 el apretón rompe nudillos, literalmente se machaca la mano de ...
Luis María García Bobadilla, 2011
9
El arte de comunicar eficazmente: 10 ejercicios básicos
Un apretón algo más corto de los esperado, puede dar a entender falsedad o falta de empatía. Si nos alargamos algo más de la cuenta, le otro se puede sentir atrapado. Lo ideal es combinarlo con una mirada cálida y amable, una sonrisa ...
César García-Rincón de Castro, 2013
10
Como conectarse en los negocios en 90 segundos o menos
suene trillado, lo cierto es que con cada apretón de manos que usted da, la gente emite un juicio inmediato acerca de su carácter y su nivel de confianza en sí mismo. El apretón debería ser firme, rápido y respetuoso, no demasiado fuerte y ...
Nicholas Boothman, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APRETÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo apretón w wiadomościach.
1
Márquez y Rossi entierran el hacha de guerra en Assen: apretón de ...
Marc Márquez y Valentino Rossi han vuelto a dar una nueva muestra de complicidad entre ambos en Assen. Tras darse la mano en Barcelona hace dos ... «ecodiario, Cze 16»
2
Marcelo Díaz: “Sentí un apretón fuerte, pero por los síntomas no ...
“Esperemos que no sea nada grave, sentí un apretón bien fuerte y por eso pedí el cambio para no seguir corriendo. Los doctores que me revisaron vieron ... «RedGol, Cze 16»
3
Rossi y Márquez sellan la paz con un apretón de manos
Tras este apretón de manos, que tuvo lugar nada más llegar al 'pit lane' al finalizar la carrera, Rossi y Márquez tuvieron de nuevo la oportunidad de charlar en ... «levante.emv.com, Cze 16»
4
En Suiza, multas de 4.500 euros a los alumnos musulmanes que no ...
El texto distingue que el gesto social del apretón de manos es importante para la empleabilidad de los estudiantes más tarde en su vida profesional. Lo que ... «El Mundo, Maj 16»
5
El apretón de manos del primer ministro indio al príncipe Guillermo ...
A veces, un apretón de manos puede ser menos amistoso de lo que parece: el encuentro de esta semana entre Narendra Modi, primer ministro de la India, con ... «20minutos.es, Kwi 16»
6
Obama y Castro: un apretón de manos vale más que mil palabras
Ciertamente un apretón de manos puede ser capaz de transmitirnos muchísima información, eso sí, es importante no interpretarlo de forma aislada, debemos ... «20minutos.es, Mar 16»
7
Las dos caras del apretón presupuestal
El duro recorte de 6 billones de pesos en el presupuesto de 2016 es un paso positivo, pero no sería suficiente ante la magnitud del hueco fiscal. ¿Hay de dónde ... «Semana.com, Lut 16»
8
Multado por un ´apretón´
... alegado ante la jefatura de Tráfico de Zamora como motivo de descargo y anulación de la multa, haber sufrido lo que vulgarmente se conoce como "apretón" ... «Faro de Vigo, Lut 16»
9
'Apretón' financiero a estados inició en enero
Inició el año con un apretón a las entidades del país, pues los recursos que entrega la Federación a estados y municipios a través de las participaciones ... «El Financiero, Lut 16»
10
Nuevo y fuerte apretón económico ordena el Gobierno
El Gobierno Nacional efectuará un fuerte apretón del gasto público del orden de 6 billones de pesos, confirmó el ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas. «Caracol Radio, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO APRETÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Apretón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/apreton>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL