Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chapetón" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CHAPETÓN

La palabra chapetón procede del aumentativo de chapeta.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CHAPETÓN

cha · pe · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHAPETÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHAPETÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chapetón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Gachupín

Gachupín

Gachupín jest epitatem pochodzącym od imienia północno hiszpańskiego hidalgo: Cachopines, z Laredo, a teraz Cantabria, i popularyzowany w złocistych wiekach jako stereotyp i literacka postać przedstawiająca hidalgo, stosunkowo wysoką karykaturę klasy społecznej jako potężną. Rejestrowane są również cachopín, guachapín, cachupín i cachupino. Gachupín es un epónimo derivado de un apellido hidalgo español septentrional: los Cachopines, de Laredo, actual Cantabria, y popularizado en los siglos áureos como estereotipo y personaje literario representante de los hidalgos, una clase social relativamente alta caricaturizada como prepotente. También aparecen registradas las formas cachopín, guachapín, cachupín y cachupino.

Definicja słowa chapetón w słowniku

Definicja chapetonu w słowniku jest srebrnym kawałkiem, którym ozdabiają się uprzęże. En el diccionario castellano chapetón significa rodaja de plata con que se adornan los arneses de montar.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chapetón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHAPETÓN


apretón
a·pre·tón
bofetón
bo·fe·tón
bretón
bre·tón
carretón
ca·rre·tón
chaquetón
cha·que·tón
chuletón
chu·le·tón
chupetón
chu·pe·tón
copetón
co·pe·tón
escopetón
es·co·pe·tón
espetón
es·pe·tón
gallardetón
ga·llar·de·tón
guapetón
gua·pe·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
mosquetón
mos·que·tón
rosetón
ro·se·tón
sopetón
so·pe·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
topetón
to·pe·tón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAPETÓN

chapeadora
chapear
chapeca
chapecar
chapel
chapela
chapelo
chapeo
chapera
chapería
chapero
chaperón
chaperona
chaperonada
chaperonado
chaperonear
chapeta
chapeteado
chapetona
chapetonada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAPETÓN

baquetón
cachetón
calcetón
casetón
chorretón
coquetón
faetón
folletón
hombretón
jaquetón
jetón
lametón
macetón
maletón
mocetón
moretón
muletón
paletón
pobretón
tetón

Synonimy i antonimy słowa chapetón w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chapetón» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHAPETÓN

Poznaj tłumaczenie słowa chapetón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chapetón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chapetón».

Tłumacz hiszpański - chiński

chapetón
1,325 mln osób

hiszpański

chapetón
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Chapel
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

chapetón
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

chapetón
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

chapetón
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

chapetón
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

chapetón
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Chapeton
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Chapeton
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

chapetón
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

chapetón
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

chapetón
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

chapetón
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chapetón
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

chapetón
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

chapetón
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

chapetón
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

chapetón
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

chapetón
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

chapetón
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

chapetón
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

chapetón
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

chapetón
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

chapetón
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

chapetón
5 mln osób

Trendy użycia słowa chapetón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHAPETÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chapetón» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chapetón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chapetón».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHAPETÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chapetón» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chapetón» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chapetón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHAPETÓN»

Poznaj użycie słowa chapetón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chapetón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Maravillas de la naturaleza
Allí lo que llevan son vino, aguardiente, tabaco, azúcar y ropa de España, y lo más se cambalacha con perlas. Yo he visto bastantes y son muy finas y bastante gruesas. Me contó don Antonio que en años anteriores fue un chapetón allá con  ...
Juan de Santa Gertrudis, 2012
2
Demostracion critico-apologetica del Theatro critico ...
610 Prosigue el R. con otra falsedad contra Tabernier : Afirma, que también (dice el R.) la hay en la cabeza de la S.rpicnte Chapetón . muy (onoáda un Aftua , y en Asia, ^qui junta t) R. dos cosas inconexas; y o que es mas ridiculo, confunde ...
Martín Sarmiento, 1779
3
La Dorotea
Y si el diuino tuyo pusiesse las manos en este chapetón 90 de la Corte (que assí llaman ellos a los modernos), yo te asseguro que él descubriesse 91 el oro oculto. Cel. — Esso es lo que tú deseas. Ger. — De su entendimiento digo. 10 Cel.
Lope de Vega, Edwin Seth Morby, 1968
4
Lope de Vega La Dorotea
Y si el diuino tuyo pusiesse las manos en este chapetón 90 de la Corte (que assí llaman ellos a los modernos), yo te asseguro que él descubriesse 91 el oro oculto. Cel. — Esso es lo que tú deseas. Ger. — De su entendimiento digo. Cel.
5
Don José Joaquín de Mora y el Perú del ochocientos
guran es un chapetón que sabe mucho. Yo no conozco a este caballero andante , ni quiero conocerlo, pues con saber que es chapetón me basta para detestarlo. ¿Y cómo, siendo chapetón, tiene atrevimiento para llamar ignorante y cándido ...
Luis Monguió, 1967
6
Memorias para la historia de la medicina en Santafe de Bogota
Y ya que tratamos de curanderos, creemos oportuno mencionar a uno de apellido Chapetón, que ejerció cerca del pueblo de Guatavita hasta hace pocos años. Su mejor apología es la relación del siguiente histórico caso: en el pueblo de ...
Pedro María Ibáñez, 1968
7
Vocabulario rioplatense razonado
Es participio pasivo del verbo chapear, que registra la Acad. En la prov. brasil, de Río Grande del Sur cabezada guarnecida de plata (Beaurepaire-Rohán). CHAPETÓN, na, adj. — Inexperto, bisoño. Ú. t. c. s. — Dícese del que no se da maña ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
8
Estructuras para asistir a los peces no salmonidos en sus ...
Nat .La Salle, Caracas, Venezuela, (38):311-8 López, R.B. y A.P. Castello, 1976. Escalas y otros artificios para peces. Estudio de Factibilidad Técnica. Cierre Chapetón, Anexo 1: Ecología. Santa Fé , Argentina, Agua y Energía Eléctrica, pp.
Rolando Quirós, 1988
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CHAPETÓN. V. APRENDIZ. chapetón. (Mcxico.) Europeo que llega allí pobre y despreciado. A poor European looked upon tsiith contempt on hisjir/l arrival. CHAPETONADA, s. f. La primera enfermedad que padecen los Europeos en el ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
La gente y la biodiversidad: dos estudios en communidades de ...
La Tabla 9 provee datos para 33 familias entrevistadas en Canelos y cinco en Chapetón. Solo una familia en el Centro Chapetón tienen ganado (dos cabezas de ganado desde 1997). En el Centro Pavayacu, que pertenece a la Comuna ...
‎1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHAPETÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chapetón w wiadomościach.
1
Evo margina a opositores Revilla y Chapetón de la reunión de ...
La alcaldesa de la ciudad de El Alto, Soledad Chapetón, y el burgomaestre de La Paz, Luis Revilla, no fueron invitados a una reunión encabezada este jueves ... «eju.tv, Lip 16»
2
Alcaldesa Chapetón y ministro Romero se acusan por El Alto
La alcaldesa de El Alto, Soledad Chapetón, aseguró que la Policía tiene responsabilidad por no haber resguardado la Alcaldía el 17 de febrero, cuando ... «eju.tv, Cze 16»
3
Chapetón se disculpa y garantiza medicinas de calidad a 53 centros
La alcaldesa de El Alto, Soledad Chapetón, pidió disculpas a la población por el desabastecimiento de medicamentos en los 53 centros de salud municipales. «Diario Pagina Siete, Cze 16»
4
Machaca asegura que Fejuve no pide renuncia de Chapetón y sólo ...
La Fejuve pide a las autoridades nacionales, departamentales y municipales pronunciarse en 48 horas sobre una demanda de obras para la ciudad de El Alto. «eju.tv, Maj 16»
5
Voraz incendio en Chapetón
En la noche de este martes se registró una conflagración en el sector de Chapetón. El fuego arrasó con una bodega de Prohaciendo en donde la comunidad ... «El Nuevo Dia, Maj 16»
6
La alcaldesa Chapetón rechaza el incremento de pasajes en El Alto
La alcaldesa alteña, Soledad Chapetón, rechazó "contundentemente” el incremento en el pasaje de tramo corto a 1,50 bolivianos hasta que los choferes ... «Diario Pagina Siete, Maj 16»
7
Chapetón dice que video de seguridad del incendio de la Alcaldía ...
La alcaldesa de El Alto, Soledad Chapetón, dijo el martes que presentó ante la Comisión de Justicia Plural de la Cámara de Diputados, un memorial en el que ... «La Razón, Kwi 16»
8
Chapetón niega acusaciones sobre eliminación de videos
La alcaldesa de El Alto, Soledad Chapetón, negó las acusaciones del fiscal General del Estado, Ramiro Guerrero, quien afirmó que los videos de las cámaras ... «Red Erbol, Kwi 16»
9
Alcaldesa Chapetón iniciará un juicio a Montes por acoso político y ...
La alcaldesa de El Alto, Soledad Chapetón, junto a su equipo jurídico, demandará, ante el Ministerio Público, al senador Pedro Montes del Movimiento Al ... «eju.tv, Mar 16»
10
Pedro Montes llama a Chapetón "esa carajito" y la responsabiliza ...
Pedro Montes llama a Chapetón "esa carajito" y la responsabiliza por las muertes en El Alto. El senador del MAS responsabilizó a la alcaldesa alteña por las ... «Diario Pagina Siete, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CHAPETÓN

chapetón

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chapetón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/chapeton>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z