Pobierz aplikację
educalingo
arcén

Znaczenie słowa "arcén" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ARCÉN

La palabra arcén procede de arce.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ARCÉN

ar · cén


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARCÉN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARCÉN

Arcén

Ramię, ramię, ramię lub ramię jest pasem wzdłużnym, wybrukowanym lub nie, przylegającym do jezdni, nieprzeznaczonym do stosowania w pojazdach silnikowych innych niż w wyjątkowych okolicznościach. Cała droga i ramiona tworzą platformę. W Hiszpanii linia, która oddziela ją od drogi jest zazwyczaj ciągła i biała, a tylko piesi i motorowery mogą je przemieszczać. W wyjątkowych przypadkach pojazdy silnikowe o maksymalnej dopuszczalnej masie do 3500 kg mogą poruszać się z nienormalnie niską prędkością w sytuacji awaryjnej. W niektórych autostradach i autostradach biała linia jest "semidiscontinua"; Jest to wskazówka dla użytkowników, aby ostrzegać ich, że ramię zewnętrzne jest wystarczające w przypadku awarii. Nazywa się "semidiscontinua", ponieważ udary są dłuższe niż te, które dzielą szyny, ponieważ przewyższają dwadzieścia metrów, a przede wszystkim dlatego, że w przypadku ...

Definicja słowa arcén w słowniku

Pierwsza definicja twardego ramienia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to margines lub brzeg. Innym znaczeniem twardego ramienia w słowniku jest droga, każda z marginesów zarezerwowana po obu stronach drogi do użytku pieszego, ruchu innego niż samochód itp. Twarde ramię jest również krawężnikiem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARCÉN

almacén · almagacén · almotacén · almutacén · cercén · guardalmacén · magacén · trecén

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARCÉN

arcano · arcar · arcatura · arcazón · arce · arcea · arcedianato · arcedianazgo · arcediano · arcedo · arcense · archa · archero · archi · archí · archibebe · archibribón · archibribona · archibruta · archibruto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARCÉN

allén · almadén · amén · andén · belén · desdén · edén · jaén · jerusalén · ojén · recién · rehén · retén · santiamén · sartén · satén · sostén · también · terraplén · vaivén

Synonimy i antonimy słowa arcén w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARCÉN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arcén» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «arcén» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARCÉN

Poznaj tłumaczenie słowa arcén na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arcén na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arcén».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

硬路肩
1,325 mln osób
es

hiszpański

arcén
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Shoulder
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

कठिन कंधे
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كتف
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

обочины
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

acostamento
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

হার্ড কাঁধ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

accotement
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

bahu keras
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Seitenstreifen
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ハード肩
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

하드 어깨
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Pundhak hard
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vai cứng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கடின தோள்பட்டை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

हार्ड खांदा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

güvenlik şeridi
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

corsia
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

poboczem
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

узбіччя
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

acostamentul
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ΛΕΑ
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

hard skouer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vägren
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

veiskulderen
5 mln osób

Trendy użycia słowa arcén

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARCÉN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arcén
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arcén».

Przykłady użycia słowa arcén w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARCÉN»

Poznaj użycie słowa arcén w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arcén oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Topografía de obras
El arcén interior, el más próximo al centro de curvatura, se mantendrá en su valor del 4% y variará con el peralte de la calzada a partir de p>4%. Ver la figura 8.7. En el exterior se prevén tres casos (Fig. 8.6). El primero se mantiene el arcén ...
Ignacio de Corral Manuel de Villena, Upc Edicions Upc, 2001
2
Auxiliares de Carretera de la Comunidad Autonoma de Castilla ...
Túneles. En los túneles, salvo expresa justificación en contrario, se adoptarán las siguientes secciones: Carreteras de calzadas separadas: – Calzada con dos carriles sin previsión de ampliación. La sección tipo estará formada por: Arcén 1, 0 ...
3
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo IV
8.359 El procesado, que conducía el camión que en dicho relato se describe, por ir desatento a la conducción no se apercibió del turismo que se hallaba aparcado en el arcén debido a que su conductor acababa de cambiarle una rueda y ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
4
Policia Local Temario General Vol.2
arcén. El conductor de cualquier vehículo de tracción animal, vehículo especial con masa máxima autorizada no superior 3.500 kilogramos, ciclo, ciclomotor, vehículo para personas de movilidad reducida o vehículo en seguimiento de ...
5
Policia Local de Extremadura. Temario Volumen Ii Ebook
arcén. El conductor de cualquier vehículo de tracción animal, vehículo especial con masa máxima autorizada no superior 3.500 kilogramos, ciclo, ciclomotor, vehículo para personas de movilidad reducida o vehículo en seguimiento de ...
6
Conductor Personal Laboral de Castilla la Mancha. Temario
Deberán también circular por el arcén de su derecha, o, en las circunstancias a que se refiere este apartado, por la parte imprescindible de la calzada, los conductores de motocicletas, de turismos y de camiones con peso máximo autorizado ...
7
Reglamento general de normas básicas de seguridad minera ...
El arcén de separación entre el borde de la pista o acceso y el pie o el borde inferior de un talud no puede ser menor de dos metros. Cuando exista riesgo de deslizamientos o desprendimientos en los taludes que afecten a una pista, ésta ...
España. Ministerio de Industria y Energía, 2003
8
OFICIAL 1a CONDUCTORES (GRUPO III) Y CONDUCTORES (GRUPO IV) ...
no por el arcén, salvo por razones de emergencia, y deberá, además, atenerse a las reglas siguientes: En las calzadas con doble sentido de circulación y dos carriles, separados o no por marcas viales, circulará por el de su derecha. En las  ...
9
Oficiales de Servicios Generales (conductores) Del Parque ...
El conductor de un automóvil, que no sea coche de minusválido, o de un vehículo especial con peso máximo autorizado superior a 3.500 kilogramos, circulará por la calzada y no por el arcén, salvo por razones de emergencia, y deberá, ...
10
Compendio de Legislacion Para la Policia Local.volumen Ii.ebook.
Los peatones están obligados a transitar por la zona peatonal, salvo cuando ésta no exista o no sea practicable; en tal caso, podrán hacerlo por el arcén o, en su defecto, por la calzada, de acuerdo con las normas que se determinan en este ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARCÉN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arcén w wiadomościach.
1
Detenido tras ser 'cazado' cuando recogía tres pastillas de hachís ...
La detención se produjo cuando los Guardias Civiles patrullaban en Campamento cuando observaron a una persona que caminaba por el arcén de la vía, ... «Diario El Estrecho, Cze 16»
2
Mueren dos camioneros arrollados en el arcén por otro camión tras ...
Otro conductor de un vehículo similar se ha parado a ayudarle, pero cuando los hombres se encontraban en el arcén un camión de gran tonelaje les ha ... «EL PAÍS, Maj 16»
3
Una trampa mortal en el arcén
EVA MELERO | SUECA La muerte de un ciclista tras caer y golpearse en una acequia de cemento en el término de Sueca a principios de esta semana ha ... «levante.emv.com, Kwi 16»
4
Inicio La Línea Detenidos dos linenses tras arrojar al arcén 5.405 ...
La intervención tienen lugar cuando el GRS núm 1 de Madrid, que actualmente se encuentra realizando servicio de apoyo en la Comandancia de Algeciras, ... «Diario El Estrecho, Mar 16»
5
Ciclista superviviente:“Desperté en el arcén y me pregunté, ¿qué ...
No puede contener las lágrimas ni moverse sin sentir dolor, Miguel es uno de los ciclistas atropellados el sábado y solo recuerda “despertar en el arcén y me ... «TeleCinco.es, Mar 16»
6
Más de un kilómetro y ni un metro de arcén hasta la parada
Allí mejora el firme, pero no hay arcén y el tráfico supone un riesgo en días de escasa visibilidad. Como en otros muchos casos, las peticiones de la familia a la ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
7
Un camionero bebido 'aparca' de noche en el arcén de la A-50
Guardias civiles del destacamento de Tráfico de Peñaranda de Bracamonte, localizaron a las 20 horas del lunes un camión articulado estacionado en el arcén ... «La Crónica de Salamanca, Mar 16»
8
La Guardia Civil rescata a un búho real malherido en el arcén la AP-7
ep/levante-emv.com La Guardia Civil de Castelln y operarios de Aumar han rescatado a un búho real que se encontraba malherido en el arcén de la AP-7, ... «levante.emv.com, Lut 16»
9
Detenido tras dejar más de un kilo de hachís en el arcén de la ...
Agentes de la Guardia Civil han detenido a un hombre que, tras ver un control, paró y dejó más de un kilo de hachís que transportaba en su vehículo en el ... «Europa Press, Lut 16»
10
Los pillan practicando sexo en el arcén de una autovía y alegan que ...
Un coche parado en el arcén y dos de sus ocupantes manteniendo relaciones sexuales tras el quitamiedos. Es la escena que encontraron agentes de la ... «ABC.es, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARCÉN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arcén [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arcen>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL