Pobierz aplikację
educalingo
arpegio

Znaczenie słowa "arpegio" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ARPEGIO

La palabra arpegio procede del italiano arpeggio.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ARPEGIO

ar · pe · gio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARPEGIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARPEGIO

Arpeggio

Arpeggio to sposób na wykonanie tonów akordu: zamiast grać jednocześnie, słychać ich w krótkich odstępach czasu, najczęściej od najbardziej poważnych do najbardziej ostrych. Zgodnie z symbolem arpeggio i jak go wykonać. Podczas odtwarzania akordu arpeggio oznacza to, że muzyk gra notatki akordu jeden po drugim szybko. Nazwa wywodzi się z włoskiego arpeggio, a ta z "harfy". Ta funkcja jest najłatwiej używana na instrumentach pulsacyjnych, takich jak gitara i bas. Praktyka ta może mieć wpływ na inne instrumenty. W ten sposób technika laudystów wpływała znacznie bardziej we Francji, w barokowym okresie, na technikę klavecinistas i klawikordystów: Louis XIV bardzo lubił ten ostatni instrument. Na gitarze, jeśli nie grasz palcami, arpeggios powinny być wykonywane z naprzemiennym zębem, tak jak gdybyśmy grali w skali, ale również wykonali technikę zamiatania. Dominująca dominacja tych ostatnich daje nam imponującą zdolność.

Definicja słowa arpegio w słowniku

Definicja arpeggio w języku hiszpańskim to Arpeggio, co oznacza mniej lub bardziej przyspieszoną sekwencję dźwięków akordu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARPEGIO

colegio · egregio · elegio · florilegio · privilegio · regio · sacrilegio · sortilegio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARPEGIO

arpa · arpada · arpado · arpadura · arpar · arpegiado · arpegiar · arpella · arpende · arpeo · arpía · arpillera · arpista · arpón · arponada · arponado · arponar · arponear · arponera · arponero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARPEGIO

adagio · agio · artilugio · carolingio · contagio · desprestigio · elogio · frigio · litigio · martirologio · naufragio · plagio · presagio · prestigio · prodigio · refugio · remigio · subterfugio · sufragio · vestigio

Synonimy i antonimy słowa arpegio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARPEGIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arpegio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «arpegio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARPEGIO

Poznaj tłumaczenie słowa arpegio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arpegio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arpegio».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

琶音
1,325 mln osób
es

hiszpański

arpegio
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Arpeggio
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

arpeggio
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

صوت تتابعي
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

арпеджио
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

arpejo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

arpeggio
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

arpège
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

arpeggio
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Arpeggio
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

アルペジオ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

아르페지오
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

arpeggio
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

arpeggio
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

arpeggio
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

arpeggio
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

arpej
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

arpeggio
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

arpeggio
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

арпеджіо
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

arpegiu
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αρπισμού
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

arpeggio
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

arpeggiot
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

arpeggio
5 mln osób

Trendy użycia słowa arpegio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARPEGIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arpegio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arpegio».

Przykłady użycia słowa arpegio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARPEGIO»

Poznaj użycie słowa arpegio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arpegio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cómo tocar el violín
Algo sobre el violín 10 El arpegio de D 41 ¿Comprar o alquilar? 11 Más sobre el uso del arco 42 El arco 12 Cambios de posición 44 Cómo sujetar el violín 14 El vibrato 44 Los soportes para la barbilla y el hombro 16 El trémolo 45 Las ...
Max Jaffa, 2008
2
Manual para tocar la guitarra
Introducción. a. los. arpegios. Un arpegio es simplemente un acorde «roto». En otras palabras, si tocas las notas que constituyen un arpegio sucesivamente en lugar de simultáneamente, estás tocando un arpegio. Por ejemplo, el arpegio de  ...
Ernie Jackson, 2008
3
Semo:
lalgunas con acompañantei 338592-338556 R. D. Spiritu Strop Trío Arpegio iintegramei Trío Arpegio Trío Arpegio i: E. Vázquez Yolanda del Valle Humberto Villaseñor Judith Viscón Eleonora Verni Marcela Vega Rafael Vázquez y Carmela ...
Simon Fleshin, Emma Cecilia García Krinsky, 2001
4
Manual para Tocar el Piano Rock y Blues: Fraseos ...
Cuando se toca un arpegio no se hacen sonar las notas del acorde simultáneamente. En lugar de ello se toca cada nota por separado a medida que uno se desplaza hacia un lado u otro del teclado. Si se toca muy rápido un arpegio suena ...
Eric Starr, 2009
5
Agustín Pío Barrios Mangoré: ritos, culto, sacrilegios y ...
En el compás 5, en el primer tiempo se despliega el arpegio de sol menor sexta agregada (el mi bemol), es decir se da la tónica, I6, que en el 6to. compás se prolonga con una novena (la) como nota de paso. En el compás 7 el momento ...
Víctor M. Oxley, 2010
6
Quiero Tocar El Violin
Moderato J = 80 Easy Music School DoMiSolMiDoMiSoll\/Ii DOMiSOIMiD0 ReFa LaFa ReFa LaFa ReFa LaFa Re Arpegio en el tono de Do Mayor. Arpegio en el tono de Re menor. Fíjate que tiene el mismo patrón que el Fíjate que tiene el ...
Victor Barba, 2011
7
Esperanza Aguirre: la lideresa
En el trasfondo de la cada vez menos larvada pugna entre ambos está también el control de la sociedad pública Arpegio, que desarrolla importantes operaciones urbanísticas en la región madrileña, como el Consorcio de los Molinos y ...
Alfredo Grimaldos, 2009
8
Almáciga de olvidos: antología parcial de poesía gaditana, ...
Aspid de plata de la Sierra, baja -arpegio de cristal- y se rebaja mansa, sencillamente adormecido. Arpegio de cristal, como un sonido levísimo de brisa le trabaja el arpa de su espuma. Nada ultraja su arpegio de cristal recién nacido. Llega y ...
María del Carmen García Tejera, 1999
9
Manual para tocar la guitarra: rock & blues
Vamos a aplicar este concepto a algunos arpegios sencillos que tocaremos sobre la cuerda E. Por ejemplo, puedes tomar el arpegio de A menor (A, C, E) y transformarlo en un arpegio con tapping. Puedes tocar sin problemas las notas A y C ...
Marc Schonbrun, 2005
10
Las Anécdotas Mojadas
Arpegio Peste, el hijo gordo y feo del que hacía las pizzas, ese que tiene un alma maloliente, presentará el show del día. El espectáculo propicio para mostrar una vez más la verdad irreversible—frente a sus ojos, frente a mis ojos.
Alex Iraheta, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARPEGIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arpegio w wiadomościach.
1
«La compra de suelo en Arpegio se decidía por criterios políticos»
El exconsejero delegado de Nuevo Arpegio,Francisco Labayen, admitió ayer en la comisión que investiga posibles casos de corrupción en la Asamblea de ... «ABC.es, Cze 16»
2
Podemos pide al PP que “devuelvan” el dinero de Arpegio y ...
Delgado ha señalado que "en el mes de enero fueron embargadas las cuentas de Arpegio por 42,5 millones de euros para pagar una deuda" por obras en San ... «Europa Press, Cze 16»
3
Arpegio cierra sus últimas cuentas con más de 100 millones de ...
La empresa del suelo de la Comunidad de Madrid Nuevo Arpegio finalizó el año 2015 con 102 millones de pérdidas. El año anterior, en cambio, cerró con 4,5 ... «EL PAÍS, Cze 16»
4
Una operación urbanística fallida de Arpegio le cuesta a Cifuentes ...
Un juzgado decretó en enero el embargo de las cuentas de la empresa pública Arpegio por valor de 42,5 millones para pagar su deuda con una sociedad a la ... «EL PAÍS, Cze 16»
5
Geomadrid: 45 millones de euros tirados a la basura
La entrega definitiva del producto a Arpegio la realizó Arnaiz Consultores, la firma de Leopoldo Arnaiz, el urbanista que realizó al menos una veintena de ... «El Mundo, Cze 16»
6
Meco nunca pidió a Arpegio un órgano para su Iglesia
El instrumento musical costó alrededor de 300.000 euros, que financió la Fundación Arpegio, organismo público investigado en la trama Púnica. Los diputados ... «EL PAÍS, Cze 16»
7
Fisas afirma que Arpegio no tuvo ningún papel en el contrato con ...
El exconsejero de Cultura y Deportes Santiago Fisas ha afirmado hoy que la Fundación Arpegio no tuvo ningún papel en el contrato que la Conserjería ... «eldiario.es, Cze 16»
8
Exsecretario del Patronato de Arpegio dice no vio nunca ...
Madrid, 3 jun (EFE).- El exsecretario del Patronato de la Fundación Arpegio Juan Ramón García Notario ha afirmado hoy que no vio ninguna irregularidad ... «La Vanguardia, Cze 16»
9
La Fundación Arpegio otorgó casi medio millón de euros a medios ...
Según información contable a la que ha tenido acceso 20minutos, la Fundación Arpegio concedió de 2007 a 2012 casi medio millón de euros a tres medios ... «20minutos.es, Cze 16»
10
Comunidad de Madrid dice que en cierre de Nuevo Arpegio no hay ...
Madrid, 2 jun (EFE).- La Comunidad de Madrid ha explicado hoy que decidió cerrar la empresa Nuevo Arpegio con la idea de reorganizar el sector público ... «La Vanguardia, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARPEGIO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arpegio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arpegio>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL