Pobierz aplikację
educalingo
acorde

Znaczenie słowa "acorde" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ACORDE

La palabra acorde procede de acordar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ACORDE

a · cor · de


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACORDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACORDE

Obudź się

W muzyce i teorii muzyki akord składa się z zestawu trzech lub więcej różnych nut, które brzmią jednocześnie i tworzą jedność harmoniczną. W pewnych kontekstach akord może być postrzegany jako taki, nawet jeśli wszystkie jego notatki nie dzwonią. Mogą być uformowane zgodnie z nutami tego samego instrumentu lub z nutami różnych instrumentów granych jednocześnie. Formalnie akord składa się z trzech do siedmiu nut dwunastu tworzących oktawę; Notatki mogą należeć do tego samego lub do różnych oktaw. Odległość między dwoma nuty jest znana jako przedział muzyczny; Interwały muzyczne, połączone, określają różne typy akordów. Każdy rodzaj akordu może stanowić podstawowy dźwięk dowolnego z dwunastu nut muzycznych. Ten podstawowy dźwięk określa tonalność akordu i jest odniesieniem do przedziałów akordów. Połączenia dwóch nuty są zwykle nazywane diadami, trzykrotnie, czterokrotnie, czterokrotnie, pięcioma piątkami, szóstymi, szóstymi i siedmioma siódmymi. Kolejność akordów nazywa się postępem harmonicznym.

Definicja słowa acorde w słowniku

Pierwsza definicja akordu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest spójna, zgodna i ma opinię. Inne znaczenie akordu w słowniku jest zgodne, równe i odpowiadające; z harmonią, w harmonii. W muzyce właściwie mówi się o instrumentach i głosach; oraz w malarstwie, intonacji i kolorze. Chord to także zestaw trzech lub więcej różnych dźwięków połączonych harmonicznie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACORDE

borde · concorde · desacorde · desborde · discorde · engorde · inmisericorde · monocorde · pavorde · reborde

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACORDE

acorchar · acorcharse · acordación · acordada · acordadamente · acordado · acordamiento · acordante · acordanza · acordar · acordelar · acordemente · acordeón · acordeonista · acordonada · acordonado · acordonamiento · acordonar · acores · acornada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACORDE

aguaverde · alarde · balurde · blanquiverde · cobarde · de · desde · donde · dónde · esguarde · farde · ganapierde · grande · pierde · pisaverde · sarde · sede · sobretarde · tarde · verde

Synonimy i antonimy słowa acorde w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACORDE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «acorde» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ACORDE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «acorde» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «acorde» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ACORDE

Poznaj tłumaczenie słowa acorde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa acorde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acorde».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

acorde
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

chord
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

तार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

وتر
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

аккорд
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

acorde
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

জ্যা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

corde
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kord
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Akkord
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

コード
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

penghubung
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

dây nhau
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நாண்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

जीवा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kiriş
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

corda
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

akord
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

акорд
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

coardă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

χορδή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

koord
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ackord
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

akkord
5 mln osób

Trendy użycia słowa acorde

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACORDE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acorde
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acorde».

Przykłady użycia słowa acorde w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ACORDE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem acorde.
1
Pitágoras
El alma es un acorde; la disonancia, su enfermedad.
2
William Shakespeare
El hombre a quien no conmueve el acorde de los sonidos armoniosos, es capaz de toda clase de traiciones, estratagemas y depravaciones.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACORDE»

Poznaj użycie słowa acorde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acorde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Disonancia acorde: la significación teológica de la historia ...
La presente monografía estudia la obra de Robert Charles Zaehner desde la perspectiva del significado teológico de la historia de las religiones: un tipo especial de inclusivismo que ha venido denominándose “modelo del cumplimiento” ...
Pedro Rodríguez Panizo, 2007
2
Cómo tocar la guitarra
El acorde de F es una de las formas básicas de «acordes cerrados». Si se pasa a la 2.a posición (con el dedo 1.° detrás del 2.° traste), deviene un acorde de F sostenido. En la 3.a posición se hace un acorde de G, etc. Otros acordes de F, ...
Roger Evans, 2005
3
Diccionario técnico de la música
En lugar del la bemol, aparece algunas veces el sol, que viene, á formar un acorde alterado del de 7.a dominante. Los dos primeros acordes son consonantes, y todos los restantes disonantes. Kn los acordes perfectos mayores , en los de 7.a ...
Felipe Pedrell, 2009
4
Teoría musical y armonía moderna Vol.2:
ACORDES. DISMINUIDOS. El acorde disminuido se forma sobre el séptimo grado de la escala menor armónica, y funciona en el modo menor como un acorde de dominante. Su principal característica está en los dos intervalos de trítono que ...
Enric Herrera, 1995
5
Léxico de música
10 / acorde alterado 13.a fundamental 13.a 11.a 9.a 7.a 5.a 3.a fundamental 7.a 5.a 9.a 9.a 3.a fundamental 7.a 5.a 7.a 3.a [Para más información y otros tipos de acorde véanse: *consonancias y disonancias; *acorde de novena; *acorde de ...
Roy Bennett, 2003
6
Instruccion para el pueblo: cien tratados sobre los ...
El acorde perfecto ó normal tiene por fundamento las primeras divisiones del manocordio. Llámase asi una cuerda tirante que da un sonido determinado: do. por ejemplo. Si se divide esta cuerda por la mitad , siendo doble el número de sus ...
7
Diccionario Enciclopédico de la Música
Séptima de cuarta especie: Quinto acorde disonante compuesto de 3.a mayor, 5. ajusta, y 7.a mayor, Sol, Si, Re, Fa Se emplea en el sexto grado de una escala menor, ó en el cuarto de una escala mayor. Se ha de preparar la 7.°. Se resuelve  ...
Carlos José MELCIOR, 1859
8
Filosofia elemental de la música: ó, Sea la exegesis of las ...
La naturaleza al demostrarnos la simbólica base de la armonía, nos la presenta en la resonancia del cuerpo sonoro, compuesta de tres sonidos diferentes: Du, Mi, Sol, que forman entre sí el acorde mas agradable, que dimanado de la misma ...
José Bernardo Alzedo, 1869
9
Diccionario técnio: histórico y biográfico de la música
Hay además otra porc'ion de acordes, usados en la armonia y cuya denominacion es la siguiente: Acorde de sétima dominante, que es tal vez el de mas importancia en las transiciones armónicas, por servir principalmente para la formacion ...
José Parada y Barreto, 1867
10
Técnicas de arreglos para la orquesta moderna
=xz: La realización del solí consiste en rellenar debajo de la melodía con dos notas del acorde inmediatas inferiores a ésta. Deben distinguirse dos casos principales: cuando la melodia es nota del acorde y cuando no lo es. 1 0. 1 . 1 . 1 Notas ...
Enric Herrera, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACORDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo acorde w wiadomościach.
1
Astillero acoge mañana un maratón solidario a favor de la fundación …
... de La Cantábrica de Astillero acogerá mañana, domingo, la celebración de un maratón solidario que busca recoger fondos para la fundación Acorde, entidad ... «El Diario Montanes, Cze 16»
2
"El fallo por derecho a huelga es acorde a la historia del movimiento …
El diputado nacional del Frente Renovador, Héctor Daer, aseguró que las decisiones de la Corte Suprema de Justicia "hay que aceptarlas y no opinarlas", ... «Ambito.com, Cze 16»
3
Castro: "El Sánchez Pizjuán va a quedar acorde a un equipo de …
El coliseo de Nervión va a quedar "acorde a un club que acumula dos años consecutivos en la Liga de Campeones", según un Castro que ha añadido que ... «MARCA.com, Cze 16»
4
¿Cómo saber si el sueldo que percibe está acorde al promedio del …
Los aumentos no se dan por el tiempo que uno está en la empresa sino por el valor que se agrega a esta, señaló Sandra Cubas de CL Selection. «Diario Gestión, Cze 16»
5
Copa América Centenario: Messi, con menos dolor, se recupera …
Este lunes, la AFA informó a través de un comunicado, que el astro del Barcelona y la selección Argentina, Lionel Messi “se recupera acorde al traumatismo ... «Conmebol, Maj 16»
6
Sepa si su sueldo es acorde al promedio del mercado
La directora de CL Selection, Sandra Cubas, recomienda realizar las siguientes acciones para saber si su sueldo está acorde al promedio del mercado. «El Peruano, Maj 16»
7
¿Cómo saber si mi sueldo está acorde a lo que paga el mercado …
La idea de solicitar un aumento es negociar con la empresa sin que ninguna de las partes se vea en una situación complicada a fin de no maltratar la relación, ... «El Comercio, Maj 16»
8
En Everton aclararon que conformarán un plantel “acorde a los …
“El equipo hay que armarlo acorde a los números de Everton o volveremos a caer en lo mismo. Yo también me pregunto ¿cuál es la exigencia de Everton en ... «La Nación, Maj 16»
9
Deutsche Bank señala cuál es la moneda menos acorde a su valor …
Deutsche Bank señala cuál es la moneda menos acorde a su valor real. Publicado: 23 may 2016 20:59 GMT. Los investigadores de esta entidad financiera ... «RT en Español - Noticias internacionales, Maj 16»
10
Después de 52 años, resuelven el caso del indescifrable acorde de …
Un simple acorde creado por los Beatles hace 52 años que sirvió como apertura del tema 'A Hard Day's Night', le ha provocado grandes dolores de cabeza ... «Diario Registrado, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ACORDE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acorde [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/acorde>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL