Pobierz aplikację
educalingo
armonía

Znaczenie słowa "armonía" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ARMONÍA

La palabra armonía procede del latín harmonĭa, la cual a su vez procede del griego ἁρμονία, de ἁρμός, ajustamiento, combinación.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ARMONÍA

ar · mo ·  · a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARMONÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARMONÍA

Harmonia

Określenie harmonia ma wiele znaczeń, muzycznych i pozamurlowych, w jakiś sposób powiązanych ze sobą. Ogólnie rzecz biorąc, harmonia to równowaga proporcji pomiędzy różnymi częściami całości, a jej wynik zawsze podkreśla piękno. W muzyce harmonia to dyscyplina, która studiuje percepcję dźwięku w formie "pionowej" lub "jednoczesnej" w formie akordów i relacji, która jest ustalona z otoczeniem. Podobnie jak inne dyscypliny ludzkie, badanie harmonii prezentuje dwie wersje: studium opisowe i badania nakazowe. Badanie harmonii jest uzasadnione tylko w odniesieniu do muzyki zachodniej, ponieważ Occidental jest jedyną kulturą, która posiada muzykę "polifoniczną", to znaczy muzykę, w której zwykle wykonuje się różne nuty w formie równoczesnej i skoordynowanej . Tak więc, chociaż badanie harmonii może mieć pewne podstawy naukowe, normy lub opisy harmonii mają względny, uwarunkowany kulturowo zakresem. Występuje również w aspektach rytmu i muzyki.

Definicja słowa armonía w słowniku

Pierwszą definicją harmonii w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest połączenie i połączenie jednoczesnych i różnych dźwięków, ale akordów. Innym znaczeniem harmonii w słowniku jest dobrze skoordynowana i przyjemna różnorodność dźwięków, miar i pauz, co powoduje prozę lub werset dzięki szczęśliwemu połączeniu sylab, głosów i klauzul użytych w słowniku. Harmonia to także odpowiednia proporcja i korespondencja niektórych rzeczy z innymi.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARMONÍA

agonía · bronconeumonía · desarmonía · enarmonía · eudemonía · filarmonía · harmonía · hegemonía · ironía · megafonía · monotonía · neumonía · perineumonía · pleuroneumonía · polifonía · pulmonía · simonía · sinfonía · sintonía · telefonía

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARMONÍA

armón · armoniaco · armoníaco · armónica · armónicamente · armónico · armonio · armoniosa · armoniosamente · armonioso · armonista · armónium · armonizable · armonización · armonizador · armonizadora · armonizar · armoricana · armoricano · armos

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARMONÍA

afonía · atonía · baronía · cacofonía · cosmogonía · diaconía · diacronía · disfonía · distonía · felonía · francofonía · hidroponía · hipertonía · hipotonía · peonía · psicofonía · radiofonía · radiotelefonía · sincronía · teogonía

Synonimy i antonimy słowa armonía w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARMONÍA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «armonía» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ARMONÍA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «armonía» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «armonía» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARMONÍA

Poznaj tłumaczenie słowa armonía na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa armonía na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «armonía».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

和谐
1,325 mln osób
es

hiszpański

armonía
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

harmony
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

सामंजस्य
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الانسجام
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

гармония
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

harmonia
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

সাদৃশ্য
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

harmonie
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

keharmonian
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Harmonie
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

調和
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

조화
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

harmoni
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hòa điệu
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நல்லிணக்கம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

सुसंवाद
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

armoni
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

armonia
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

harmonia
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

гармонія
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

armonie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αρμονία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

harmonie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

harmoni
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

harmoni
5 mln osób

Trendy użycia słowa armonía

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARMONÍA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa armonía
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «armonía».

Przykłady użycia słowa armonía w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ARMONÍA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem armonía.
1
Friedrich Von Schiller
La armonía de las almas no depende del parentesco de los cuerpos.
2
Jean De La Bruyère
La armonía más dulce de escuchar es el sonido de la voz del ser amado.
3
Yuel-Ji
La música es la armonía del cielo y de la tierra.
4
Platón
Así como los ojos están formados para la astronomía, los oídos lo están para percibir los movimientos de la armonía.
5
Séneca
Toda la armonía total de este mundo está formada de discordancias.
6
David Herbert Lawrence
La vida no es aceptable a no ser que el cuerpo y el espíritu vivan en buena armonía, si no hay un equilibrio natural entre ellos y si no experimentan un respeto natural el uno por el otro.
7
Salustio
Por la armonía los estados pequeños se hacen grandes, mientras que la discordia destruye los más poderosos imperios.
8
Benjamin Franklin
La paz y la armonía constituyen la mayor riqueza de la familia.
9
José Martí
El derecho del obrero no puede ser nunca el odio al capital; es la armonía, la conciliación, el acercamiento común de uno y del otro.
10
Nelson Mandela
Mi ideal más querido es el de una sociedad libre y democrática en la que todos podamos vivir en armonía y con iguales posibilidades.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARMONÍA»

Poznaj użycie słowa armonía w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem armonía oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Teoría musical y armonía moderna Vol.2:
Conceptos avanzados de armonía del jazz aplicados a la música denominada "moderna". Esta obra empieza donde acaba Armonía I del mismo autor. Herramienta para estudiantes avanzados.
Enric Herrera, 1995
2
AIKIDO. La armonía universal
El autor, José Santos Nalda, es maestro de Aikido 3r Dan y colabora habitualmente en revistas de Artes marciales españolas, francesas e italianas.
José Santos Nalda, 2006
3
Feng Shui: hábitat y armonía
El arte chino del hábitat sano: restaura la armonía en el hogar • El Feng Shui es simple y práctico: con unos sencillos cuestionarios podrás analizar rápidamente tu hogar, y determinar todo aquello que puede mejorar para convertirlo ...
Günther Sator, 2002
4
Cuerpo en armonía: leyes naturales del movimiento
Se describen en la obra las leyes por las que se rige el movimiento humano, y cómo aplicarlas e incorporarlas al propio cuerpo en la vida diaria para que el cuerpo se mantenga en un grado óptimo de salud.
Joaquín Benito Vallejo, 2001
5
Wabi Sabi: El arte Zen de la armonía y el bienestar
A nuestro lugar de trabajo. A lo que comemos y a los objetos que amamos. WABI SABI en un libro práctico que nos ayudará a incorporar internamente y rodearnos exteriormente de armonía y paz.
Simon G. Brown, 2007
6
La armonía de las desigualdades: elites y conflictos de ...
After La Paz's victory in the war, shows through literary analysis how the new government viewed Indians, mestizos, and the Catholic Church"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Marta Irurozqui, 1994
7
El arte de la armonía
Ramiro Calle nos desvela el camino para lograr la armonía y alcanzar la paz interior. Este libro nos invita a la reflexión y al goce de un centenar de historias sencillas y profundas, seguidas de reveladores comentarios.
Ramiro A. Calle, 2011
8
LAS CLAVES DEL FENG SHUI: Cómo lograr la armonía perfecta en ...
Las Claves del Feng Shui es el primer libro sobre Feng Shui que da en el clavo al demostrar que, con un mínimo esfuerzo, se puede lograr la armonía en su hogar, sin necesidad de agobiarse ni desbordar su presupuesto.
CONNIE SPRUILL, SYLVIA WATSON, 2009
9
En armonía con Dios: Entienda los caminos y los planes de Él ...
En esta obra, En armonía con Dios, el doctor Stanley anima y desafía a los lectores a enfocar la vida desde un nuevo ángulo: conociendo y considerando el carácter de Dios.
Charles F. Stanley, 2008
10
Aikido: o la armonía de la naturaleza
He aquí el libro más claro, profundo e inspirado que se ha escrito sobre aikido y, en último término, sobre cualquier otro arte marcial. El movimiento físico que requiere el aikido es también una energía espiritual.
Mitsugi Saotome, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARMONÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo armonía w wiadomościach.
1
Liga del Sur: Sansinena empató con La Armonía y clasificó a los ...
La Armonía tenía la obligación de ganar para seguir con posibilidades de clasificar. Por otra parte, Pacífico le ganó de visitante 2-0 a San Francisco con goles ... «La Nueva Provincia, Cze 16»
2
Bosé, en cósmica armonía
Tras las alegres bacanales de éxitos del 'Papitour' y el 'Papitwo', la gira 'Amo' coloca a Miguel Bosé en un estadio en el que el centro de gravedad no son tanto ... «El Periódico, Cze 16»
3
Liga del Sur: ganaron Sansinena, Comercial y La Armonía en el ...
En calle Terrada La Armonía se quedó con el clásico ante Pacífico. Venció 3-0 con goles de Jonathan Bravo de Laguna (2) y Juan Ignacio Vejar. En White ... «La Nueva Provincia, Cze 16»
4
El municipio de la Armonía Cuscatleca
Jefferson, de 10 años, demuestra los beneficios de aprender a tocar un instrumento al ser uno de los estudiantes de Armonía Cuscatleca, única escuela de ... «La Prensa Gráfica, Cze 16»
5
Liga del Sur: Comercial le ganó 2-1 a La Armonía como visitante
El gol de La Armonía lo convirtió Alan Montenegro sobre el final. El partido se disputó con arbitraje de Marcos Gómez. En el otro encuentro, San Francisco ... «La Nueva Provincia, Cze 16»
6
Confía EPN en elecciones en armonía
... aseguró que el Gobierno federal está listo para prestar apoyo en los Estados que lo requieran para que la jornada electoral se realice en paz y armonía. «Reforma, Cze 16»
7
Cultura para la Armonía tiene gran impacto social en México
Cultura para la Armonía es el programa de mayor impacto social en México, aseguró hoy el secretario mexicano de Cultura, Rafael Tovar y de Teresa, durante ... «Terra.com, Maj 16»
8
Espacio Mandala: un rinconcito de armonía de Venezuela para el ...
Gabriela Álvarez y Sandra Betancor son las creadoras del espacio que se ha robado miles de corazones. Fusionan la meditación y el arte a través de su ... «El Nacional.com, Maj 16»
9
El Papa, preocupado por Dilma: pidió armonía y paz para Brasil
"Pido al Señor que infunda abundantemente los dones de su Espíritu, para que el país, en estos momentos de dificultad, proceda por los caminos de la armonía ... «LA NACION, Maj 16»
10
La Logia Armonía y la masonería en la historia
La Logia Armonía se constituyó en la ciudad de Santa Fe a mediados de 1889 y el local de calle 9 de Julio se inauguró en junio de 1898. El sábado pasado ... «ElLitoral.com, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARMONÍA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Armonía [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/armonia>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL