Pobierz aplikację
educalingo
arrebatiña

Znaczenie słowa "arrebatiña" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ARREBATIÑA

La palabra arrebatiña procede del gallego rebatiña.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ARREBATIÑA

a · rre · ba · ti · ña


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARREBATIÑA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARREBATIÑA

Definicja słowa arrebatiña w słowniku

Definicja arrebatiña w języku hiszpańskim jest ewakuowana i pospiesznie zbierana wśród wielu osób, które chcą ją wykorzystać.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARREBATIÑA

caipiriña · campiña · cantiña · cariña · fariña · ikurriña · lampiña · liña · montiña · morriña · niña · piña · piquiña · rapiña · rasquiña · rebatiña · riña · tiña · viña · zamburiña

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARREBATIÑA

arrebañador · arrebañadora · arrebañadura · arrebañar · arrebatacapas · arrebatada · arrebatadamente · arrebatadiza · arrebatadizo · arrebatado · arrebatador · arrebatadora · arrebatamiento · arrebatapuñadas · arrebatar · arrebatarse · arrebato · arrebatón · arrebatosa · arrebatoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARREBATIÑA

almorriña · ancuviña · basquiña · camariña · campaña · carilampiña · contraseña · coruña · escupiña · españa · fanfurriña · garapiña · garrapiña · jiña · peña · rebujiña · sacaliña · saciña · salciña · socaliña

Synonimy i antonimy słowa arrebatiña w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARREBATIÑA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arrebatiña» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «arrebatiña» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARREBATIÑA

Poznaj tłumaczenie słowa arrebatiña na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arrebatiña na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arrebatiña».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

争夺
1,325 mln osób
es

hiszpański

arrebatiña
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

scramble
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

संघर्ष
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تزاحم
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

свалка
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

atropelo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

হামাগুড়ি দিয়া আরোহণ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

curée
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

perebutan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Gerangel
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

スクランブル
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

스크램블
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

scramble
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự xô đẩy
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

போராட்டம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

चढणे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

karıştırmak
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

corsa
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

Scramble
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

звалище
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

încăierare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σκαρφάλωμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

geskarrel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

scramble
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

scramble
5 mln osób

Trendy użycia słowa arrebatiña

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARREBATIÑA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arrebatiña
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arrebatiña».

Przykłady użycia słowa arrebatiña w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARREBATIÑA»

Poznaj użycie słowa arrebatiña w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arrebatiña oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Exsiccari , nimio talo- re torreri messes. ARREBATIÑA, s. f. La acción de recoger arrebatada y presurosamente alguna cosa entre muchos que la pretenden agarrar , como sucede quando se arroja dinero , ú otras cosas entre mucha gente.
2
Diccionario de la lengua castellana
Exsiccari , nimia calore torreri messes. ARREBATIÑA, s. f. La acción de recoger arrebatada y presurosamente alguna cosa entre muchos que la pretenden agarrar , como sucede quando se arroja dinero , ú otras cosas entre mucha gente.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Fraseología, gramática, lexicografía:
... se combina como en amore(EP) (andare) d' e d'accordo (estar) en amor y compañía o compañía; también en el equivalente arrebatiña(Tm) a la arrebatiña: (fare) a ruffa raffa;31 bajo antiGuo(H) a la ~a (usanza) all'antica (usanza). IV.2.3.3 .
María Valero Gisbert, 2013
4
Los contornos del declive
4 Arrebatiña de beneficios y recesión: la economía de Bush Las fiestas son para divertirse, y el vino alegra la vida, pero el dinero es la medida de todas las cosas. Eclesiastés 10, 19 El hecho de que nuestros modelos econométricos en la ...
Robert Pollin, 2005
5
Crisol del crisol de desengaños: compendio adequado del ...
clavan I la arrebatiña fobre un raton , y en fa fia le hacian pedazos , teniendofe por dichofo , quien le cabla un quarto de fabandija tan immun- da» El que comia carne de cavallo , fe tenia por regalado. Era dicha faber , donde ha via un rocin ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1768
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Aüenatio à feníibus. Arrebatado , veloz , laßer r a , laßer car га t * eyacaria. Lat. Rapidus , veíox , celer. Arrebatado , hombre inconfiderado , na- . uaruend , urduritua , itfucaria. Lat. Homo praeceps. Arrebatiña t arrauberia t arrapa. JLat. Rapiña.
Manuel de Larramendi, 1745
7
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Scrag, s. el cabo de un cuello de carnero Sean scrag , esqueleto Scrágged , a, rudo ,□ áspero Scrággedness, s. flaqueza; extenuación Scrággy, a. flaco ; magra Sciámble, s. arrebatiña Scrámb-le, v.n. jugar ala arrebatiña (climb) , trepar  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
El Barbero de Paris
«Los caballeros de la arrebatiña que andan por Paris; los cuales no se contentan con quitaros el sombrero, sino que masé menudo os quitan la capa! Esta necedad arrancó estrepitosos aplausos y recias carcajadas al auditorio, en el cual se ...
Charles Paul de Kock, 1842
9
Diccionario trilingüe castellano:
Arrebatiña, arrauberia, arrapa. Lat. Rapiña. Arrebatiña, lo que se arroja ó da á muchos para que lo arrebaten, sarrasquia. Lat. Quod traditur aut projicitur utá multis rapiatur, discerpatur. Arrebol, osgorria, odargma. Lat. Rosseus nubis color.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
10
Paisajes después de la batalla
... tecnológicos del último siglo, exigen una política audaz de reconversión en la que los espíritus más finos y perspicaces, anticipándose a la arrebatiña, se llevarán la mejor tajada y asegurarán para sí y sus descendientes la parte del léon. [.
Juan Goytisolo, Bénédicte Vauthier, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARREBATIÑA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arrebatiña w wiadomościach.
1
Andrés Yammine // Hace 100 años...y todavía en las trincheras
Sencillamente se trató de una arrebatiña de poder entre las monarquías y las gobernantes clases capitalistas de Europa. No se trató de ninguna coincidencia ... «EntornoInteligente, Cze 16»
2
Los olvidados
¿Por qué este relato?, porque lo que al principio del siglo XX fue un sueño de educación para los niños y jóvenes de México, se convirtió en una arrebatiña de ... «Excélsior, Maj 16»
3
El desempleo de los flojos
La arrebatiña se ha puesto a la orden del día. Sin embargo, mientras en el magisterio chihuahuense la oferta de mano de obra supera a la demanda, en la ... «Diario Digital Juárez, Maj 16»
4
Infidencias y confidencias del 29 de marzo del 2016
¡Arrebatiña! Millas. Un túngara me dice que por una plaza con nombre de inventor unos arnulferos están viajando como locos a Suramérica, Gringolandia, ... «El Siglo Panamá, Mar 16»
5
Rapiñadores internacionales
La arrebatiña por los miles de millones de dólares de la estatal Petrobras involucró también a altos funcionarios del gobierno federal y prominentes políticos ... «ABC Color, Mar 16»
6
Canilla libre
... municipales de Fernando de la Mora y Asunción, se disponen a la arrebatiña por los millones de dólares con que cuenta el proyecto para su financiamiento, ... «ABC Color, Mar 16»
7
Otra vez los vendepatrias al acecho
Pero la sensata falta de aprobación por el Senado paraguayo tuvo el efecto de disuadir de la perpetración de esta nueva arrebatiña por millones de dólares de ... «ABC Color, Sty 16»
8
Proyecto urbano disparatado
... está destinado a pasar a la historia de los infortunios del Paraguay como la estafa del siglo, como lo fue la arrebatiña por los miles de millones de dólares de ... «ABC Color, Sty 16»
9
La doble decadencia de la burocracia y la poliarquía
... no en una arrebatiña. O que las necesidades de subsidiar increíblemente el consumo llevaron a esta catástrofe que ahora pagan consumidores y humildes ... «El Observador, Sty 16»
10
Usuarios cuestionan el pésimo servicio de taxi en Santiago
... esperan y hasta ruegan por un taxi que los lleve sin poder lograrlo con éxito en medio de la arrebatiña que en ocasiones se forma por tomar un transporte. «Panamá América, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARREBATIÑA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arrebatiña [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arrebatina>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL