Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "viña" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VIÑA

La palabra viña procede del latín vinĕa.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VIÑA

vi · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIÑA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIÑA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «viña» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
viña

Winnica

Viña

Winnicą lub winnicą jest plantacja winorośli do produkcji winogron stołowych lub winogronowych. Plantacje winorośli na wino były tradycyjnie suche, a nawadnianie było zabronione w niektórych nazwach pochodzenia. Fakt ten nadał nazwę brzoskwinie winnicy, słynnej ze smaku, ponieważ gdy nie podlewanie miało bardziej intensywny smak. Winorośli winorośli często posadzono w niskim odkształceniu i dość od siebie od siebie oddzielnie. Obecnie sadzenie w rzędach z kratą lub kraterem jest częściej, chociaż w La Manchy nadal bardzo popularne jest uprawa winorośli w winorośli. Winogrona stołowe są zwykle posadzone w winoroślach lub innym systemie prowadzącym i są zwykle podlewane. Una viña o viñedo es una plantación de vides para la producción de uvas de mesa o de vino. Las plantaciones de uva para vino eran tradicionalmente de secano, llegando a estar prohibido el riego en algunas denominaciones de origen. Este hecho daba nombre a los melocotones de viña, famosos por su sabor, ya que al no regarse tenían un sabor más intenso. Las vides de uva de vino se solían plantar en cepa baja, y bastante separadas unas de otras. En la actualidad es más frecuente la plantación en hileras con espaldera o emparrado, aunque en La Mancha sigue siendo muy común el cultivo de la vid en cepa. Las uvas de mesa se suelen plantar en parra o con algún otro sistema de guiado y suelen regarse.

Definicja słowa viña w słowniku

Definicja winnicy w słowniku to teren obsadzony wieloma winoroślami. En el diccionario castellano viña significa terreno plantado de muchas vides.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «viña» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIÑA


arrebatiña
a·rre·ba·ti·ña
caipiriña
cai·pi·ri·ña
camariña
ca·ma·ri·ña
campiña
cam·pi·ña
cantiña
can·ti·ña
cariña
ca·ri·ña
fariña
fa·ri·ña
ikurriña
i·ku·rri·ña
lampiña
lam·pi·ña
liña
li·ña
morriña
mo·rri·ña
niña
ni·ña
piña
pi·ña
piquiña
pi·qui·ña
rapiña
ra·pi·ña
rasquiña
ras·qui·ña
rebatiña
re·ba·ti·ña
riña
ri·ña
tiña
ti·ña
zamburiña
zam·bu·ri·ña

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIÑA

vinote
vinotera
vinta
vintén
vintenera
vintenero
vintenes
viñadera
viñadero
viñador
viñadora
viñamarina
viñamarino
viñatera
viñatero
viñedo
viñera
viñero
viñeta
viñetero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIÑA

almorriña
ancuviña
basquiña
campaña
carilampiña
contraseña
coruña
escupiña
españa
fanfurriña
garapiña
garrapiña
jiña
montiña
peña
rebujiña
sacaliña
saciña
salciña
socaliña

Synonimy i antonimy słowa viña w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VIÑA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «viña» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa viña

Tłumaczenie słowa «viña» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VIÑA

Poznaj tłumaczenie słowa viña na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa viña na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «viña».

Tłumacz hiszpański - chiński

葡萄园
1,325 mln osób

hiszpański

viña
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

vineyard
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

दाख की बारी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كرم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

виноградник
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

vinhedo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

দ্রাক্ষাক্ষেত্র
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

vignoble
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ladang anggur
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Weinberg
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ブドウ園
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

포도원
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pakebonan anggur
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vườn nho
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

திராட்சைத் தோட்டத்தில்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

द्राक्षमळा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bağ
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

vigneto
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

winnica
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

виноградник
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

podgorie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αμπελώνας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

wingerd
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vingård
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vingård
5 mln osób

Trendy użycia słowa viña

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIÑA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «viña» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa viña
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «viña».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VIÑA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «viña» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «viña» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa viña w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «VIÑA»

Casa de padre, viña de abuelo y olivar de bisabuelo.
Casa, viña y potro, hágalo otro.
De todo tiene la viña: uvas, pámpanos y agraz.
En cada pago, su viña, y en cada barrio, su tía.
Ni por casa ni por viña, tome el hombre mujer jimia.
Por casar mi hija, ofrecí mi viña; casé mi hija, negué mi viña.
A la mujer y a la viña, el hombre la hace garrida.
Al que tiene mujer hermosa, o castillo en la frontera o viña en carretera, nunca le falta trabajo.
Año bisiesto, ni viña ni huerto.
Casa en la que vivas, viña de la que bebas y tierras cuantas veas y puedas.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIÑA»

Poznaj użycie słowa viña w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem viña oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La viña del señor
Pedro Calderón de la Barca. PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA LA VIÑA DEL SEÑOR BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS Título original: La viña del Señor. © 2012, Red.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
[Q]Ue Está Ya Florecida Nuestra Viña
Es el caso, por ejemplo, del Cantico de San Juan de la Cruz (1542-1591). Altamente valorizada, es famoso por la dificultad de acotar el elemento misterioso que contiene.
Caroline De Groot, 2013
3
La viña, la bodega y el viento
Como usted verá, este objeto que rozan sus manos es, geométricamente, sólo un prisma de papel con seis caras, en una de las cuales figura un título, La viña, la bodega y el viento; un nombre, Jesús Rodríguez; y una lámina que ...
Jesús Rodríguez, 2012
4
Los árboles frutales y la viña
P. d'. Aygalliers. miento elegido á 7 ú 8 centímetros por encima del fondo de la zanja, sosteniéndole con ganchos colocados en el suelo. Todas las yemas intermedias entre el nacimiento del sarmiento y su introducción en la zanja se ...
P. d'. Aygalliers, 2007
5
Glosa patriótica del Sermon de la viña
r ¿'.'•i/O•'.*..* *-l?;"' ;.":• •. 5 ¡* . . '' , s constante que todos estamos obligados .* tra- bajaren la viña del Señor á proporcion de los talentos que ha repartido á cada uno , y de los diteren^ tes cargos d oficios que en el'a exerce , tt«*í «e *«»* vero ...
‎1815
6
La Biblia del Siglo XXI para Niños
1 60 La viña de Nabot Había un hombre llamado Nabot que vivía en Jezreel. Tenía una viña cerca del palacio del rey Acab. Un día, Acab habló con Nabot: " Tu viña sería ideal para hacerme un huerto. Véndemela, y te daré un buen precio.
Stephanie Jeffs, Derek Williams, Jeffs y Williams, 2000
7
La viña vieja
¿Cómo conquistó Miguel Cortázar a Lucía Reverte y qué sucedió para que se truncara su amor? ¿Cómo consiguieron los Cortázar hacerse con el dominio de Lasiesta? ¿Tuvo relación con los trágicos sucesos acaecidos en la viña vieja ...
TVE CR TVE, Producciones Bambú Producciones, Eligio R. Montero, 2011
8
Tratamientos en viña: equipos y técnicas de aplicación
Es una gran satisfacción para mí el hecho de que me hayan pedido que prologue este libro, Tratamientos en viña. Equipos y técnicas de aplicación. Satisfacción en primer lugar, obviamente, porque se trata de un buen libro, interesante, útil y ...
Emilio Gil Moya, 2003
9
La viña estéril
Abelardo Arias. Rafael se encasquetó el panamá sobre la mata de pelos grises. Las manos se le apuñaron en el arzón de la montura. Nadie lo había visto en la Cordillera, nadie podía acusarlo. La expresión agresiva comenzó a dulcificarse,  ...
Abelardo Arias, 1976
10
Memoria sobre la viña: su plantacion, propagacion, ...
su plantacion, propagacion, reparacion, conservacion, enfermedades, accidentes, cultivo y vendimia en el Principado de Cataluña José Alberto Navarro Mas y Marquet. ías como quando á Vallovert , con solo !a diferencia, de que en las Viñas ...
José Alberto Navarro Mas y Marquet, 1797

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIÑA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo viña w wiadomościach.
1
Chile enfrenta a Jamaica en Viña del Mar con la mira puesta en la ...
Chile enfrenta a Jamaica este viernes en Viña del Mar, con la mira puesta en buscar su mejor forma para disputar el Grupo D de la Copa América Centenario, ... «Cooperativa.cl, Maj 16»
2
Al menos seis muertos por múltiple accidente de tránsito en Viña del ...
Al menos seis muertos por múltiple accidente de tránsito en Viña del Mar. Diez vehículos menores y tres camiones participaron del accidente, que puede ... «LaTercera, Maj 16»
3
Show completo de Don Omar cerró Viña 2016 con extraordinaria ...
Show completo de Don Omar cerró Viña 2016 con extraordinaria presentación. El 'King of Kings' se lució y con un espectáculo de poco más de una hora que ... «Chilevision, Lut 16»
4
[VIDEO] Luli sorprende con pétalos de rosa en piscinazo de Viña 2016
[VIDEO] Luli sorprende con pétalos de rosa en piscinazo de Viña 2016. Al mediodía la modelo llegó hasta el Hotel O'Higgins para cumplir con el ya tradicional ... «Teletrece, Lut 16»
5
Nicky Jam inició su show en Viña 2016 con Travesuras
Al fin llegó la actuación de uno de los artistas más esperados de Viña 2016, el reggaetonero estadounidense Nicky Jam. En sus primeros momentos en la ... «Chilevision, Lut 16»
6
Show completo de Pedro Ruminot en Viña que se llevó aplausos y ...
Show completo de Pedro Ruminot en Viña que se llevó aplausos y gaviota de plata. El humorista tuvo una rutina de altos y bajos, en poco menos de una hora ... «Chilevision, Lut 16»
7
Lionel Richie en Viña 2016: Mira en exclusiva su show completo
Lionel Richie, el mítico músico estadounidense, se presentó en el Festival de Viña del Mar 2016, abriendo la cuarta jornada del certamen internacional de la ... «Chilevision, Lut 16»
8
Javiera Mena aclaró su percance en show de Alejandro Sanz en ...
Javiera Mena aclaró su percance en show de Alejandro Sanz en Viña 2016. La cantante chilena olvidó la letra de la canción "Corazón Partío" en su dueto con ... «Chilevision, Lut 16»
9
Show completo de Ana Torroja en Viña que deleitó con su nostalgia
Show completo de Ana Torroja en Viña que deleitó con su nostalgia. La madrileña ganó ambas gaviotas y triunfó en la segunda noche del Festival ... «Chilevision, Lut 16»
10
Eros Ramazzotti protagonizó video en inicio de la segunda noche ...
Al igual que en el primera noche, el Festival de Viña 2016 comenzó su segunda jornada con un divertido video. Esta vez fueron los animadores y Eros ... «Chilevision, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VIÑA

viña

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Viña [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vina>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z