Pobierz aplikację
educalingo
arribada

Znaczenie słowa "arribada" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ARRIBADA

a · rri · ba · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARRIBADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARRIBADA

Arribada

W morskim, przybyłym z definicji haftem, który daje statkowi wypuszczony z wiatrem. ▪ Przyjazd: oznacza działanie nagłówka lub przybycie statku z jakiegokolwiek powodu do portu, który nie ma miejsca, w którym musisz zakończyć podróż. ▪ przybycie na taki kurs: mówi się, że jest w pelerynie, aby określić wielkość tego ruchu obrotowego i wyznaczyć to, co spadnie na zawietrza. ▪ od przybycia: nagle skręcić statek w stronę leewardu, a także rozpocząć ruch przyjeżdżania, kiedy jest to impuls. ▪ mieć ją na miejscu przybycia, mieć to na miejscu przybycia, naprawić przyjazd: aby objąć ruch obrotowy dziobu w stronę leewarda. ▪ nawigować: poruszać się w kierunku, który tworzy się wraz z wiatrem, większy niż kąt sześciu ćwiartek bolina. Inną nazwą przyjazdu jest przyjazd.

Definicja słowa arribada w słowniku

Pierwszą definicją arribady w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest akcja przybywania. Innym znaczeniem przybycia do słownika jest akcja kotwiczenia statku w innym porcie z powodu niebezpieczeństwa, potrzeby itp. Przybycie jest również wyhaftowane, co daje statek, który puszcza wraz z wiatrem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARRIBADA

abada · acabada · albada · anquiderribada · bada · bobada · cebada · cribada · derribada · fabada · gibada · jorobada · lambada · perturbada · probada · robada · sobada · trabada · tribada · tumbada

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRIBADA

arrial · arriamiento · arriana · arrianismo · arriano · arriar · arriata · arriate · arriaz · arriba · arribaje · arribar · arribazón · arribeña · arribeño · arribes · arribismo · arribista · arribo · arricés

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRIBADA

abobada · abombada · aldabada · arrumbada · babada · barbada · barrumbada · cambada · carambada · conturbada · enrumbada · habada · herbada · lobada · mascabada · moscabada · rabada · reprobada · silbada · zumbada

Synonimy i antonimy słowa arribada w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARRIBADA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arribada» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ARRIBADA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «arribada» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «arribada» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARRIBADA

Poznaj tłumaczenie słowa arribada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arribada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arribada».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

arribada
1,325 mln osób
es

hiszpański

arribada
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Arrival
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

arribada
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

arribada
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

arribada
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

arribada
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

arribada
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

arribada
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

arribada
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

arribada
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

arribada
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

arribada
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

arribada
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

arribada
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

arribada
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

arribada
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Arribada
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

Arrivo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

arribada
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

arribada
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

arribada
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Άφιξη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

arribada
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

arribada
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

arribada
5 mln osób

Trendy użycia słowa arribada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARRIBADA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arribada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arribada».

Przykłady użycia słowa arribada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARRIBADA»

Poznaj użycie słowa arribada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arribada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Elementos de jurisprudencia mercantil
1 ¿Qué es arribada forzosa, y cuáles son justas causas para hacerla? 2 Ocurriendo motivo de arribada forzosa , se deberá examinar y resolver en junta de las personas y con las formalidades que se espresan. 3 La arribada forzosa no ...
Eugenio de Tapia, 1838
2
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
ARR = arrival / arrive = arribada. entrada. llegada / llegar. arrange. Ajustar. Disponer. ~ yourflight. Ajuste su vuelo. Seats ~d ten-abreast. Asientos dispuestos en filas de diez. arrangement. Acuerdo. arreglo. Configuración. Disposición. Prior ~.
Jorge García de la Cuesta, 2003
3
Elementos de jurisprudencia mercantil, 2
1 ¿Qué es arribada forzosa, y cuáles son justas causas para hacerla ? 2 Ocurriendo motivo de arribada forzosa, se deberá examinar y resolver en junta de las personas y con las formalidades que se espresan. 3 La arribada forzosa no ...
Eugenio de Tapia, 1838
4
Ordenanzas de la ilustre Universidad y casa de contratacion ...
Qué es arribada forzosa , y calles son justas causas para hacerla. — Ocurriendo motivo de arribada forzosa , se deberá examinar y resolver en junta delas personas y cor» las formalidades que se expresan. — La arribada forzosa no siempre ...
Spain. Casa de contratación, Bilbao, 1869
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ARRIBADA, f. náut. Arribo ó llegada de una embarcacien al puerto. Arribada. || Arribo de una embarcación al puerto precisada del mal temporal ó de otro cualquier riesgo. ir de arribada, fr. Hallarse el buque en este movimiento.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Hernán Cortés: mentalidad y propósitos
El problema de la arribada de Cortés a La Rábida De su arribada juzgó Pereyra como legendario todo lo que se propagó sobre la estancia de Cortés en La Rábida, hasta el extremo de que parece dudar de que fuera a desembarcar en ...
Demetrio Ramos Pérez, 1992
7
Diccionario de Comercio Exterior
Orlando Greco. 25 ARRIBADA FORZOSA dos los países miembros la libre circulación de bienes, personas, servicios y capitales. Esta unión rige a partir del 1 de enero de 1994.* Ver Unión Europea; Euro. ÁREA FRANCA: ver Zona franca .
Orlando Greco, 2005
8
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Vi) Art. 935 4.°, id. TOMO V. deberán ser coosiderados como una avería particular. Los gastos de la arribada forzosa, verificada por esta ó cualquiera otra causa lícita y á virtud de acuerdo tomado en junta de oficiales, son por la ley de cuenta ...
9
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
sas, y entre ellas encontramos una que no menciónala ley en el caso que estamos examinando; á saber , la arribada por temor fundado do enemigos ó piratas. Esta circunstancia nos lleva á examinar si los gastos que hiciere la nave para ...
10
Derecho marítimo: propedéutica
Arribada forzosa. El artículo 1126 del Código de Comercio define la arribada forzosa como la entrada necesaria de una nave a un puerto o lugar distinto al de escala o término previstos para el viaje. Los gastos de una arribada forzosa ...
Sergio Baeza Pinto, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARRIBADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arribada w wiadomościach.
1
Arribada organiza una nueva edición de su torneo solidario de peñas
La peña baionesa Arribada Celeste organiza el día 23 por tercer año consecutivo su torneo de fútbol 7 entre peñas del Celta, un evento con un marcado ... «La Voz de Galicia, Lip 16»
2
Música del mundo, humor y Arribada
La representación de la Arribada de Queiman e Pousa, que no pudo verse durante la fiesta medieval en marzo a causa del mal tiempo, se escenificará en la ... «Faro de Vigo, Cze 16»
3
Presidentes y bellezas de las comisiones asistirán el viernes a la ...
Así será este año la Arribada del Foc, el espectáculo piromusical que atrae desde que se empezó a celebrar, hace ya seis años, a miles de personas y que en ... «Información, Cze 16»
4
Bouzas espera la arribada de megayates
Bouzas espera la arribada de megayates. A la llegada del "Dwinger" le seguirán otros tres ya en camino. fco. díaz guerrero 13.03.2016 | 02:32. El "Dwinger", de ... «Faro de Vigo, Mar 16»
5
La Arribada deja más de un millón de euros y 150 contratos en Baiona
No batió récords pero cumplió las expectativas pese al mal tiempo. La primera Festa da Arribada con título de Interés Turístico Internacional aguantó el ... «Faro de Vigo, Mar 16»
6
La Arribada enamora a los extranjeros
La Arribada gusta cada vez más fuera de España. El Concello de Baiona constata un incremento de visitantes extranjeros tras la declaración del evento como ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
7
Arribada 2016 en imágenes
Arribada 2016 en imágenes. 4 de 38 fotos. Arribada 2016 Foto Vicente Alonso 01. Arribada 2016 Foto Vicente Alonso 02. Arribada 2016 Foto Vicente Alonso 03. «Diario Atlántico, Mar 16»
8
Festa da Arribada 2016 | Guía de supervivencia
Baiona ya está preparada para la Festa da Arribada que este año se celebra el fin de semana del 5 y 6 de marzo. Una vez más, las calles del casco histórico de ... «Faro de Vigo, Mar 16»
9
La Xunta aporta 25.000 euros para la Arribada
n n n El sello de fiesta de interés turístico internacional tiene leve reflejo en los presupuestos "donde se recoge una cantidad mayor que en años anteriores", ... «Diario Atlántico, Mar 16»
10
Baiona estrena su himno en la Arribada
Que la inminente XXI Festa da Arribada será la más importante de la historia de Baiona ha quedado claro desde que obtuvo el título de Interés Turístico ... «Faro de Vigo, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARRIBADA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arribada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arribada>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL