Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "abarrajado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ABARRAJADO

La palabra abarrajado procede del participio de abarrajar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ABARRAJADO

a · ba · rra · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABARRAJADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABARRAJADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abarrajado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa abarrajado w słowniku

Definicja abarrajado w słowniku hiszpańskim jest kłótliwa, rozgniewana. Innym znaczeniem grubej w słowniku jest również śmiały, śmiały, śmiały. La definición de abarrajado en el diccionario castellano es pendenciero, de vida airada. Otro significado de abarrajado en el diccionario es también audaz, atrevido, osado.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abarrajado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABARRAJADO


acelajado
a·ce·la·ja·do
agasajado
a·ga·sa·ja·do
ajado
ja·do
atrabajado
a·tra·ba·ja·do
aventajado
a·ven·ta·ja·do
aviajado
a·via·ja·do
cuajado
cua·ja·do
descerrajado
des·ce·rra·ja·do
desparpajado
des·par·pa·ja·do
encajado
en·ca·ja·do
enviajado
en·via·ja·do
fajado
fa·ja·do
gasajado
ga·sa·ja·do
majado
ma·ja·do
rajado
ra·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
relajado
re·la·ja·do
sajado
sa·ja·do
tajado
ta·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABARRAJADO

abarracar
abarrada
abarrado
abarraganamiento
abarraganar
abarraganarse
abarrajada
abarrajar
abarramiento
abarrancadero
abarrancado
abarrancamiento
abarrancar
abarrar
abarraz
abarredera
abarrenar
abarrer
abarrisco
abarrocado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABARRAJADO

alejado
alojado
amigajado
anaranjado
arrojado
atasajado
contrafajado
dejado
desandrajado
desaventajado
despejado
encarcajado
enlajado
fijado
forjado
manejado
mojado
pajado
rancajado
tejado

Synonimy i antonimy słowa abarrajado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «abarrajado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABARRAJADO

Poznaj tłumaczenie słowa abarrajado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa abarrajado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abarrajado».

Tłumacz hiszpański - chiński

我abarrajado
1,325 mln osób

hiszpański

abarrajado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Smeared
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं abarrajado
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I abarrajado
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я abarrajado
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

I abarrajado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি abarrajado
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

J´abarrajado
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya abarrajado
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich abarrajado
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

私はabarrajado
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 abarrajado
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku abarrajado
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi abarrajado
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் abarrajado
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मी abarrajado
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben abarrajado
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

I abarrajado
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

I abarrajado
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я abarrajado
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

I abarrajado
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα abarrajado
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek abarrajado
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag abarrajado
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg abarrajado
5 mln osób

Trendy użycia słowa abarrajado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABARRAJADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «abarrajado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abarrajado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abarrajado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABARRAJADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «abarrajado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «abarrajado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa abarrajado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABARRAJADO»

Poznaj użycie słowa abarrajado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abarrajado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Neologismos y americanismos
ABARRAJADO, A.— Cuando decimos fulano es un abarrajado expresamos que es un hombre cargado de vicios, un truhán.- Fulana es una abarrajada, entiéndase una meretriz. ABRACAR.— Lo que el Diccionario llama abrahonar. Tenemos ...
Ricardo Palma
2
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
Sbarragliart, Abarrajado. Sbaragliato . V bailo. Л baflamg, Vbatirfe. CaUrß. Abatir. Abbattere atterrare. Abbatido. Abbattuto,abietto,at- terratotdemiß'ojdijmejfo. Abatidamente . Abbattutamete. Abatimiento. Abbattimemo,ab- ietttone. • » Abax ar.
Cristobal de las Casas, 1576
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Abarrajado, Dispersé, dissipé, ejpan- dit, pr it de force. Abarraacar , Tomber dans des précipices (§• barricades , précipiter, Abarrancaise cl ganado , S'emba- rasser le troupeau en un chemin tortu & fascheux. Abarrancadero , m. Vn précipice ...
César Oudin, 1675
4
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
Abarraganada de cafado , eoneuliine d'»vn lnomrne marie'. Abarnlgaxlaxnientofonculinage.' _ Àb;1r1'a)ar, mettre en cle/route, пудра} îleßrffrnelre fa (7 la,¢/fuif»/lef, enu.1lJir С' Üfff» Abarrajado, eli;/]>ers¢',el1_'ßi'}1e', f '/]«~.1n;lu,j1rif cleforre.
César Oudin, 1621
5
Vida militar y política de Espartero: obra dedicada a la ...
Entonces se me presentaron listas de 13,000 individuos, listas de la que estaba escluido todo progresista que se mudaba camisa dos veces á la semana, y no lo mas abyecto; lo mas abarrajado, lo mas proletario de una capital numerosa y ...
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Abarraganamiento, m. Concubinage. Abarrajar, Mettre en de nute , dijfiper, refpandre fà & là, ejparpiller, envahir deforce. Abarrajado , Difperfé, dijfipé, ejpandu ,pris de force. Abarrancar , Tomber dans des precipices & barri- caves, précipiter.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
... Las Casas abarrajado, aborr escimiento, abrasado, abragador, abreuiado, assolutamente, astinente, acarreador, acepillado, acetosa, achicado, acoceado, acogedor, acometido, acomodamiento, acortado, acortar, acostado, aderezado, ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
8
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Abarrajado/da es un adjetivo chileno y peruano que el DRAE define como « pendenciero, de vida airada», pero que otros diccionarios señalan como sinónimo de libertino. Algo parecido sucede con el cubano sato/ta «lascivo, que peca del ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
9
Introduccion a la Historia de los diez años de la ...
Unióla, pobre, abarrajado, guapo, emprendedor i mui entusiasta porVd., me habló varias veces sobre hacer una revolución para que Vd. viniese. Le contesté que Vd. no pensaba en ello-, pero, con maña, le aprobaba que emprendiese para ...
Benjamín Vicuña Mackenna, 1863
10
Tests psicotécnicos
... B Grasiento C Caliginoso D Zangolotino E Ninguna de las anteriores 59 60 REFERTERO A Abarrajado B Tracalero C Zamacuco D Loquesco E Ninguna de las anteriores MOGROLLO A Pulido B Sácope C Culto D Morrocotudo E Barbaján ...
Andrés Mateos Blanco, 2006

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ABARRAJADO

abarrajado

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abarrajado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/abarrajado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z