Pobierz aplikację
educalingo
auspicio

Znaczenie słowa "auspicio" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA AUSPICIO

La palabra auspicio procede del latín auspicĭum.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AUSPICIO

aus · pi · cio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSPICIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSPICIO

Sponsoring

Pomysł jest rodzajem augurii znanej już w czasach króla Alasiya, na Cyprze, który w listach Amarny musi być wysłany "fortunterer orła" z Egiptu. Pierwsza autochtoniczna praktyka zgadywania przez znaki ptaków jest znana na figurze Calcasa, wróżki przez ptaki Agamemnona, która doprowadziła armię i została w znacznym stopniu zastąpiona przez wróżbiarstwo przez inspekcję Wątroba ofiary ofiary - harpekty - podczas okresu orientalizacyjnego. "Plato wiemy, że hepatoskopia cieszy się większą renomą niż omen przez ptaki". W starożytnym Rzymie ukłon był znakiem bogów, interpretowanym przez augurę. Aufur wykonał ceremonię i przeczytał wzory ptaków na niebie. W zależności od ptaków, auspicjów bogów mogłyby być sprzyjające lub niekorzystne. Niekiedy przekupywani lub z powodów politycznych augry spowodowałyby niekorzystne patrole, które mogłyby opóźnić niektóre funkcje państwa, takie jak wybory. Jednym z najbardziej znanych auspicjów jest to, co odnosi się do założenia Rzymu.

Definicja słowa auspicio w słowniku

Pierwszą definicją auspicji w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest omen. Innym znaczeniem sponsorowania w słowniku jest ochrona, proszę. Sponsorowanie jest także zamożnym lub niekorzystnym znakiem, który na początku działalności zdaje się zapowiadać jego wynik.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSPICIO

autoservicio · beneficio · edificio · ejercicio · estropicio · frontispicio · hospicio · inicio · juicio · laserpicio · natalicio · oficio · patricio · perjuicio · picio · precipicio · propicio · sacrificio · servicio · vicio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSPICIO

ausente · ausentismo · ausetana · ausetano · ausol · ausonense · ausonia · ausonio · auspiciador · auspiciar · auspicioso · austera · austeramente · austeridad · austero · austral · australiana · australiano · australopiteco · austriaca

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSPICIO

alimenticio · artificio · bullicio · crediticio · desperdicio · edilicio · ficticio · gentilicio · indicio · maleficio · orificio · pontificio · prejuicio · quicio · reinicio · resquicio · silicio · solsticio · suplicio · vitalicio

Synonimy i antonimy słowa auspicio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUSPICIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «auspicio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «AUSPICIO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «auspicio» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «auspicio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSPICIO

Poznaj tłumaczenie słowa auspicio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa auspicio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «auspicio».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

前兆
1,325 mln osób
es

hiszpański

auspicio
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

auspice
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

शरण में
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تكهن
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

доброе предзнаменование
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

auspício
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

শুভারম্ভ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

patronage
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

naungan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schutzherrschaft
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

催し
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

원조
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

auspice
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

điềm tốt
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நல்நிமித்தம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मार्गदर्शन
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kuş falı
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

auspicio
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

łaska
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

добру ознаку
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

auspicii
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

οιωνός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

auspice
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

FÖREBUD
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

auspice
5 mln osób

Trendy użycia słowa auspicio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSPICIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa auspicio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «auspicio».

Przykłady użycia słowa auspicio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSPICIO»

Poznaj użycie słowa auspicio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem auspicio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sinónimos castellanos
Auspicio, protección. Auspicio se deriva de arúspice, y arúspice se compone de dos voces latinas: ara y spicére, cuyo verbo significa inspeccionar: equivale a inspeccio- nador del ara. El arúspice, como el augur, era un magistrado gentil que ...
Roque Barcia, 1939
2
Sistema Andino de Posgrado Agropecuario: Prospuesta para su ...
Anexo 4. ACUERDO CONSTITUTIVO DEL COMITÉ DE AUSPICIO DEL SISTEMA ANDINO DE POSGRADO AGROPECUARIO (Propuesta Borrador para discusión) Las Universidades Agrarias de los cinco países de la subregión andina que ...
3
Busqueda de la sombra
AUSPICIO. Ah Marta, mia garbata tenerezza dovrebbe capitare una frattura con tanto di squassi una separazione grande nella vicenda della contiguità continuità -tu che cominci dove lo finisco stipite e porta l'uno all'altro inastati o piuttosto ...
Lucio Mariani, 2008
4
Crisis política y medios de comunicación: ciclo de foros del ...
ciclo de foros del ININCO con el auspicio del Ateneo de Caracas y la Coordinación Central de Extensión de la Universidad Central de Venezuela. Crisis política y medios de comunicación Ciclo de foros del ININCO con el auspicio del Ateneo ...
‎2002
5
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
Si esos autores buscaban el favor o la vinculación con la autoridad de aquéllos que sabían o podían más, Nebrija espera asimismo el auspicio de la Reina. La retórica del encomio consigue finalmente avasallar, con los ejemplos de tanta ...
William Mejías López, 2002
6
INIBAP Informe Anual 2005
La Red de Investigación Bananera para África Oriental y del Sur (BARNESA) bajo el auspicio de la Association for Strengthening Agricultural Research in Eastern and Central Africa. INIBAP HQ IPGRI HQ INIBAP Regional office International ...
Bioversity
7
M. Terenti Varronis De Lingua Latina libri qui supersunt : ...
auspicio orande sed Florent., unde Victorius orante — auspicio orandae sed Havn. — auspicio orando sed Cod. В. Edit, princ. vet. Rhol. Venet. I. II. Aid. Bas. Par. Gryph. — auspicio orando sede Vulgat. Vertr. Sciopp. in templo auspiciis] Flor.
Marco Terencio Varrón, Leonhard Spengel, 1826
8
Léxico de Valerio Máximo
auspicio (prop. y fig.). ac. sg.: optimum ei auspicium renuntiasset, 7, 2, 5. abl. sg.: nihil gerebatur nisi auspicio prius sumpto, 2, 1, 1; si diuersa auspicia accepissetis cuius magis auspicio staretur? 2, 8, 2; cum de imperio et auspicio inter uos ...
Enrique Otón Sobrino, 1977
9
Diccionario universal de mitología o de la fábula, 1-2
Auspicio que se sacaba de la punta de las javali- nas, de las picas y de las flechas, y que anunciaba el buen ó mal dx¡to del combate. — Juez; auspicio funesto que tenia lugar cuando dos animales uncidos se encontraban. — Li- tfuidum ...
B. G. P., 1835
10
El senadoconsulto de Gneo Pisón padre
Con la doble expresión sub aus- piciis et imperio principis nostri podemos comparar Plauto, Amph. 192: ...expugnatum oppi- dum est / imperio atque auspicio mei eri; 196: ut gesserit rem publicam ductu, imperio auspicio suo; Livio 29,27,2: ...
Antonio Caballos Rufino, Werner Eck, Fernando Fernández Gómez, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSPICIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo auspicio w wiadomościach.
1
La FIFA sancionaría a Barcelona por auspicio de Rolando Zárate
Barcelona Sporting Club tiene plazo hasta el 29 de julio para cancelar cerca de 1.6 millones de dólares. Esto por la deuda de Barcelona a Rolando Zárate. «Metro Ecuador, Cze 16»
2
Así se gestó el auspicio de un banco para Analí Gómez | El ...
Eso da rapidez, prontitud y poder de decisión. En menos de 20 minutos le confirmamos el auspicio. Analí me preguntaba: “No me estás floreando, ¿no?”. «El Comercio, Cze 16»
3
La danza de millones que Jadue se farreó con “auspicio” de la ANFP
Lapidario informe de la auditoría forense destapó las graves irregularidades cometidas por el ex presidente de la ANFP y otros miembros de su directorio. «La Prensa Austral, Maj 16»
4
Capitanich participó de la Segunda Maratón Solidaria “Viva con ...
... Maratón Solidaria “Viva con Esperanza”, organizada por el Instituto Adventista de Resistencia y contó con el auspicio de la Municipalidad de Resistencia. «Diario Chaco, Maj 16»
5
Ban Ki-moon insta diálogo en Venezuela bajo auspicio de Unasur
"El secretario general de la ONU también ha tomado nota de los llamamientos regionales para el diálogo", reza el comunicado del secretario general de la ... «teleSUR TV, Maj 16»
6
Foprel llama a trabajar con el auspicio de la OEA
El Foprel insta a Guatemala y a Belice “a apoyar los procesos en curso bajo los auspicios de la OEA”. Además, solicita al congreso de Guatemala la ratificación ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Maj 16»
7
Alianza Lima negocia auspicio para estadio de Matute | El Comercio ...
Y, tal como adelantara a Día1, Iván Huerta, gerente de márketing del club, confirma que desarrollarán una nueva forma de auspicio, que incluirá tanto al ... «El Comercio, Maj 16»
8
La PLV condena el 'auspicio' de la UV al independentismo catalán
Blasco Ibáñez de Valencia, y “el auspicio y beneplácito de la institución universitaria a aquellos sindicatos que promueven la subyugación de lo valenciano a lo ... «Informa Valencia, Kwi 16»
9
Jabonería Wilson renovó el auspicio con Aucas para el 2016
Sociedad Deportiva Aucas y Jabonería Wilson, compañía líder en fabricación de productos de limpieza con su producto El Macho, renovaron el auspicio para la ... «El Comercio, Lut 16»
10
Nike rompe auspicio con Pacquiao por comentarios anti gay
Si es verdad que la carrera profesional en el boxeo de Manny Pacquiao acabará este 9 de abril en Las Vegas, entonces no lo hará de la mano de su histórico ... «ESPN Deportes, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AUSPICIO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Auspicio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/auspicio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL