Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ayacaste" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AYACASTE

La palabra ayacaste procede del náhuatl ayacaxtli 'atabal'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AYACASTE

a · ya · cas · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AYACASTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AYACASTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ayacaste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ayacaste w słowniku

Pierwszą definicją ayacaste w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest roślina Cucurbitaceae, pełzający i umiarkowany klimat tropikalny. Innym znaczeniem ayacaste w słowniku jest owoc tej rośliny. Ayacaste jest również instrumentem muzycznym składającym się z małego drewnianego widelca w kształcie litery Y, pomiędzy dwoma końcami dwóch drutów biegnących przez kilka par metalowych płyt, które brzmią w ruchu. La primera definición de ayacaste en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta de las Cucurbitáceas, rastrera y de clima tropical templado. Otro significado de ayacaste en el diccionario es fruto de esta planta. Ayacaste es también instrumento musical que consiste en una pequeña horqueta de madera en forma de Y entre cuyas puntas se tienden dos alambres que atraviesan varios pares de chapas de metal que suenan al moverse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ayacaste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AYACASTE


alaste
las·te
baste
bas·te
cacaste
ca·cas·te
chichicaste
chi·chi·cas·te
chingaste
chin·gas·te
codaste
co·das·te
conacaste
co·na·cas·te
contraste
con·tras·te
desbaste
des·bas·te
descaste
des·cas·te
desgaste
des·gas·te
empaste
em·pas·te
engaste
en·gas·te
guanacaste
gua·na·cas·te
guindaste
guin·das·te
maste
mas·te
paste
pas·te
plaste
plas·te
tajaraste
ta·ja·ras·te
traste
tras·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AYACASTE

ay
aya
ayacahuite
ayaco
ayacote
ayac
ayacuchana
ayacuchano
ayacuchense
ayahuasca
ayalés
ayalesa
ayate
ayatolá
ayayáu
ayayay
ayayera
ayayero
ayear
ayeaye

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AYACASTE

aiguaste
ajuste
apaste
ceraste
chichiguaste
chichinguaste
chinaste
contracodaste
coste
embaste
emplaste
este
flechaste
oeste
parafraste
tacopaste
tagasaste
tenamaste
tinamaste
triste

Synonimy i antonimy słowa ayacaste w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ayacaste» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AYACASTE

Poznaj tłumaczenie słowa ayacaste na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ayacaste na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ayacaste».

Tłumacz hiszpański - chiński

ayacaste
1,325 mln osób

hiszpański

ayacaste
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

You did
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ayacaste
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ayacaste
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ayacaste
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ayacaste
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ayacaste
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

ayacaste
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ayacaste
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ayacaste
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ayacaste
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

ayacaste
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ayacaste
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ayacaste
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ayacaste
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ayacaste
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ayacaste
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ayacaste
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ayacaste
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ayacaste
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ayacaste
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ayacaste
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ayacaste
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ayacaste
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ayacaste
5 mln osób

Trendy użycia słowa ayacaste

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AYACASTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
2
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ayacaste» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ayacaste
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ayacaste».

Przykłady użycia słowa ayacaste w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AYACASTE»

Poznaj użycie słowa ayacaste w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ayacaste oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Instrumentos musicales autóctonos de Honduras
Idiófonos, sonido producido por vibración del cuerpo entero del instrumento. Matraca, campana, marimba, maraca, quijada de burro, caparazón de tortuga, claves, rival, güiro, cencerro, sonajero, machete viejo, quijada de caballo, ayacaste...
Jesús Muñoz Tábora, 2003
2
Cojutepeque, Cushutepec: biografía de un pueblo
Nominado el primitivo CUSHUTEPEC con el nombre de San Juan, se le llamó al poblado de indígenas San Juan Coxutepeque, el cual contó en los primeros años de la Colonia con los Barrios San Juan y Ayacaste. Luego se formaron los  ...
Jorge Buenaventura Laínez, 1984
3
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
El ayacaste está cada día más escaso. >>>Del fruto vaciado del ayacaste hacían los indígenas centroamericanos una especie de sonajero. ¡ ¡2. mús. Instrumento rudimentario de sacudimiento que por su forma recuerda la letra Y y por su ...
Juan Ramón Saravia, 2006
4
Anuario de letras: revista de la Facultad de Filosofía y Letras
8. ayacaste 'especie de sonajero vegetal' (Ayacachoa [N']. Sonar el Ayacaxtli, o sonaja [64]). Molina da la etim. en la equivalencia: "Ayacachtli. sonajas hechas a manera de dormideras" (3r.). Friederici ofrece autoridades: Tezozomoc, 1598; ...
5
Papeles históricos
Además de estos dos Alcaldes, habían otros dos más llamados Pedamos pa. cada uno de los barrios en qe. estaba dividida esta población, siendo el uno el de S. Juan y el otro el Ayacaste (hoy Sta. Lucía) estos eran nombrados de común  ...
6
El Libro de Honduras: directorio y guía general de la ...
El sacabuche, el ayacaste, caramba, caracoles, cuernos, marimba, etc., aun sobreviven al pasado, pues como dice el musicólogo guatemalteco Rafael Vás- quez, "la música indígena es una de las fuentes que pueden proporcionarnos ...
7
Serpientes venenosas de Honduras
Su distintivo es el "ayacaste", apéndice córneo articulado en que termina su cola, que se va formando por la acumulación de mudas que en este extremo no se desecha. Como las mudas no son anuales, no es correcto estimar la edad por el  ...
Gustavo Adolfo Cruz, 1997
8
Aztequismos de Honduras
Ayacaste. Ayacachtli, atabal. Fruto de una planta, á modo de calabacín, que cuando está seco, con'su tallo, que hace veces de mango, sirve de sonajera á los nilios. Bajareque. Este pseudo aztequismo, como dice el Lic. Robelo, está escrito ...
Alberto Membreño, 1907
9
Documentos históricos de Méjico: Relacion de los obispados ...
Vecinos. guixi, los Zapote quillas y otros tres ó cuatro poble- citos chiquitos de que no me acuerdo, que todos ellos están en la real corona, y de los pueblos de Ayacaste- peque que está encomendado en Ines Corneja, é Nobaa y Guiazona,  ...
Luis García Pimentel, 1904
10
Geografía y estadística de la República Mexicana: Oaxaca de ...
... de San Juan. Clima. — Es templado y hiimedo en Lealao, Lachixo- va, Yahuivé, Yaveloxi, Atitlán, Alotepec, Ayacaste- pec, Zacatepec, Cotzocón, Chisme, Teotalcingo, Lacova, Teovela, Lavani y Petlapa; frío en Metaltepec, y caliente y 158.
Alfonso Luis Velasco, Mexico. Ministerio de Fomento, Colonización e Industria, 1891

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AYACASTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ayacaste w wiadomościach.
1
Más hondureñismos y pasajes catrachos
Ahora en la DRAE se encuentran definiciones de plantas como bijao, brassavola, ayacaste, capuca, caulote, apinto, chichi mora (Aquí se acuñó la frase que ya ... «La Tribuna.hn, Sie 15»
2
La obra teatral más antigua de Honduras se celebra en las calles de ...
También cargan en su mano un instrumento musical autóctono llamado Ayacaste, que se forma con una horqueta de madera en la que se detienen hojas ... «ElHeraldo.hn, Lut 13»
3
Comayagua celebra 370 años de la obra “Los diablitos”
También cargan en su mano un instrumento musical autóctono llamado ayacaste, que se forma con una horqueta de madera en la que se detienen hojas ... «La Prensa de Honduras, Lut 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AYACASTE

ayacaste

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ayacaste [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ayacaste>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z