Pobierz aplikację
educalingo
bajel

Znaczenie słowa "bajel" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BAJEL

La palabra bajel procede del catalán vaixell.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BAJEL

ba · jel


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BAJEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BAJEL

Gitara basowa

Bajel jest katalońską nazwą stosowaną w czasach średniowiecza iw dzisiejszej erze jako synonim statku, statku, statku, statku, statku, łodzi lub piwnicy. Określenie zostało opuszczone, a chociaż naukowo słownik języka definiuje go jako synonim statku, w historycznym użyciu jego koncepcja jest związana z okrętami z drewnianym kaskiem, czyli żaglami kilku lasek lub gdy istnieje tylko maszt Nie dotyczy mniejszych statków. Z dziesięcioma kanionami na pasmo, wiatr na rufie, w pełnym żaglu, nie wyciąć morza, ale leci burakową żaglówkę: Bajel pirata wezwał przez jego odwagę Strachu, na całym morzu znanym z jednego do drugiego ... Pieśń z piratem José de Espronceda. Linia marynarki wojennej hiszpańskiej marynarki wojennej "Santa Ana", uczestnik Bitwy pod Trafalgarem.

Definicja słowa bajel w słowniku

W słowniku angielski bajel oznacza statek.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BAJEL

cajel · correjel · flojel · mojel · pajel · taujel · trojel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAJEL

bajamano · bajamar · bajamente · bajamiento · bajante · bajar · bajareque · bajativo · bajear · bajedad · bajelero · bajera · bajero · bajete · bajez · bajeza · bajía · bajial · bajillo · bajín

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAJEL

andel · ángel · aparthotel · aquel · bel · cancel · cárcel · cartel · coronel · del · el · fiel · hotel · ismael · miel · nivel · panel · papel · piel · zéjel

Synonimy i antonimy słowa bajel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BAJEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bajel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bajel» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BAJEL

Poznaj tłumaczenie słowa bajel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bajel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bajel».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

容器
1,325 mln osób
es

hiszpański

bajel
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

vessel
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

पात्र
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إناء
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

судно
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

embarcação
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বদনা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

navire
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kapal
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schiff
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

容器
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

용기
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

prau
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tàu
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கப்பல்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

भांडे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

damar
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

nave
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

statek
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

судно
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

navă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πλοίο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vaartuig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kärl
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fartøyet
5 mln osób

Trendy użycia słowa bajel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BAJEL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bajel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bajel».

Przykłady użycia słowa bajel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAJEL»

Poznaj użycie słowa bajel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bajel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Don Quijote de la Mancha
Preguntar quería el general qué azotes eran aquéllos, o qué desencanto de Dulcinea, cuando dijo el marinero. — Señal hace Monjuí de que hay bajel de remos en la costa por la banda del poniente. Esto oído, saltó el general en la crujía, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1999
2
Obras
sus deseos, ó el fin de sus dias, descubrieron un bajel que á vela y remo les venia dando caza: temieron fuese de cosarios cristianos, de los cuales ni los unos ni los otros podian esperar buen suceso ; porque de serlo , se temia ser los moros ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
3
Obra selecta: Volumen 1
1° 1° C0. nos per - tur-bajel Ti. 2° 1° C0. tur - bajel nos per - tur - bajel 1° C0. tur - bajel nos per - tur - bajel Te. 1° C0. tur - bajel nos per - tur - bajel Ti. 2° C0. per - tur-bajel go 2° C0. per - tur-bajel go Te. 2° C0. per - tur-bajel go per - tur-bajel go  ...
Diego Pérez de Camino
4
Obras de Cervantes: La Galatea.La Gitanilla, el Amante ...
La Galatea.La Gitanilla, el Amante liberal... Miguel de Cervantes Saavedra. sus deseos, ó el fin de sus dias, descubrieron un bajel que á vela y remo les venia dando caza: temieron fuese de cosarios cristianos , de los cuales ni los unos ni los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
5
Obras de Cervantes: La Galatea. La gitanilla. El amante ...
sus deseos, ó el fin de sus dias, descubrieron un bajel que á vela y remo les venía dando caza: temieron fuese de cosarios cristíanos, de los cuales ni los unos ni los otros podian esperar buen suceso; porque de serlo , se temia ser los moros ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
6
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Don Quijote
Mandó el general que las dos saliesen á la mar, y él con la otra iria tierra á tierra , porque ansí el bajel no se les escaparía. Apretó la chusma los remos impeliendo las galeras con tanta furia, que parecía que volaban. Las que salieron á la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1850
7
Novelas ejemplares
esto, amainaron , soltaron los remos , tomaron las armas , y los esperaron, aunque el cadí dijo que no temiesen, porque el bajel era turquesco, y que no les haria daño alguno: mandó poner luego una bandera blanca de paz en el peñol de la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1869
8
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Novelas ejemplares, ...
sieron á tiro de cañon : viendo esto, amainaron, soltaron los remos, tomaron las armas , y los esperaron ; aunque el cadí dijo que no temiesen, porque el bajel era turquesco y que no les haria daño alguno : mandó poner luego una bandera  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1848
9
Rudolph Schevill Cervantes collection
sieron á tiro de cañon : viendo esto, amainaron, soltaron los remos, tomaron las armas , y los esperaron ¡ aunque el cadl dijo que no temiesen, porque el bajel era turquesco y que no les liaría daño alguno : mandó poner luego una bandera  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, María de Zayas y Sotomayor, 1848
10
Colección de autores españoles
esto, amainaron, soltaron los remos, tomaron las armas, y los esperaron, aunque el cadí dijo que no temiesen, porque el bajel era turquesco, y que no les baria daño alguno: mandó poner luego una bandera blanca de paz en el peñol de la ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAJEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bajel w wiadomościach.
1
Novísimos. Jaua
La virgen mira el asomo de un bajel y la soltura de un pájaro desde su puente, y acude con voz sobresaltada a la incertidumbre del mensajero.” Christopher ... «El Universal, Cze 16»
2
García Montero, poeta poliédrico
Es la voz de su padre la que se pone a recitar, cerrando el círculo con que comenzó la película. “Bajel pirata que llaman, por su bravura, el Temido, en todo mar ... «EL PAÍS, Cze 16»
3
Triunfo de Celestún en Umán
Jorge Caamal se llevó la victoria y Jaime Palma, tercer lanzador que utilizaron los del bajel, cargó con el reves. Les sonaron duro a la canica Abigail Catzín ... «El Diario de Yucatán, Kwi 16»
4
La tarde del Jueves Santo
Reconociendo el singular sentido cronológico de la Pasión, aparece Jesús hincado de rodillas sustentado por las volutas doradas de un excelso bajel, bajo el ... «Huelva Información, Mar 16»
5
Un velero se dirige al naciente y otro a poniente
El bajel que navega representa al parlamento y las instituciones, cuya variedad y funciones pueden asimilarse a los distintos palos, velas y aparejos con los ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
6
Horatio Nelson - La gran mentira sobre Nelson, el almirante ...
Pero, vaya con el preferido de los reyes, prefirió que salieran zumbando (o navegando) antes que pertrecharse adecuadamente, por lo que los bajeles ... «ABC.es, Lut 16»
7
La batalla naval en la que se hundió el tesoro perdido de Napoleón
Sin embargo, los defensores tienen la certeza de que –en el centro de su línea- se encuentra uno de los bajeles más grandes del mundo: el «L'Orient» (de 120 ... «ABC.es, Lut 16»
8
Puigdemont y 'el procés': la 'cançó' del pirata
Sin novedad, por tanto, en el alcàsser del bajel, en román paladino, sin novedad en el Alcázar. En Cataluña, en Catalonia Is Not Spain, aunque haya muerto el ... «Libertad Digital, Sty 16»
9
Al Andalus está en su mapa
Leo a esa puritana que siempre me conmueve, Emily Dickinson, la que aconsejó que para fugarnos de la Tierra, un libro de poemas es el mejor bajel. «El Mundo, Lis 15»
10
Un bajel pirata llega a Son Espases
Una enfermera del servicio de radiología pediátrica que lleva más de treinta años trabajando con pacientes infantiles se declaraba "más emocionada y ... «Diario de Mallorca, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bajel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bajel>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL