Pobierz aplikację
educalingo
nave

Znaczenie słowa "nave" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA NAVE

La palabra nave procede del latín navis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA NAVE

na · ve


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NAVE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NAVE

Statek

Termin statek może odnosić się do: ▪ łodzi. ▪ Przestrzenna przestrzeń ograniczona ścianami lub słupami, patrz Nave. ▪ statek kosmiczny lub kosmiczny. ▪ Dowolny pojazd zdolny do nawigacji w powietrzu, patrz Samolot. ▪ Jest znany jako statek św. Piotra w kościele katolickim.

Definicja słowa nave w słowniku

Pierwszą definicją statku w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest statek. Innym znaczeniem statku w słowniku jest łódź pokładowa z żaglami, w której odróżniała się od łodzi; i galery, w których nie miał wioseł. Były wojny i kupcy. Nawa to także każda z przestrzeni pomiędzy ścianami lub rzędami arkad rozciągających się wzdłuż świątyń lub innych ważnych budynków.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NAVE

aeronave · after shave · aftershave · agave · astronave · autoclave · ave · cave · clave · deslave · enclave · grave · huave · lave · llave · margrave · motonave · new wave · relave · suave

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAVE

naval · navanco · navarca · navarra · navarrisca · navarrisco · navarro · navarroaragonés · navazo · navecilla · navegabilidad · navegable · navegación · navegado · navegador · navegadora · navegante · navegar · navelina · naveta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAVE

bocallave · breve · burgrave · cónclave · contraclave · cosmonave · drive · estrave · exclusive · inclusive · insuave · landgrave · leve · lleve · nieve · nueve · resuave · resuelve · sobrellave · ve

Synonimy i antonimy słowa nave w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NAVE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nave» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «nave» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NAVE

Poznaj tłumaczenie słowa nave na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nave na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nave».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

nave
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

ship
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

नैव
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

صحن الكنيسة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

неф
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

nave
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

নাভি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

nef
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

nave
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schiff
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

本堂
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

본당
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Nave
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

gian giữa
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நேவ்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

नवे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kilise ortası
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

navata
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

nawa
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

неф
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

naos
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κύριος ναός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

skip
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

skeppet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

nave
5 mln osób

Trendy użycia słowa nave

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NAVE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nave
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nave».

Przykłady użycia słowa nave w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NAVE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem nave.
1
Aristófanes
Hay que ser remero antes de llevar el timón, haber estado en la proa y observado los vientos antes de gobernar la nave.
2
Epicteto
No debemos sujetar nuestra nave con una ancla sólo ni nuestra vida con una sola esperanza.
3
Leonardo Da Vinci
No hay consejo más leal que aquel que se da desde una nave en peligro.
4
Lord Byron
Hay peregrinos de la eternidad, cuya nave va errante de acá para allá, y que nunca echarán el ancla.
5
Rudyard Kipling
Cuando la tripulación y el capitán están cordialmente compenetrados, es preciso un temporal y más que un temporal para lanzar la nave a tierra.
6
Ludwig Börne
Los gobiernos son velas; el pueblo, el viento; el Estado, la nave, y el tiempo, el mar.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «NAVE»

A nave rota, todo tiempo es contrario.
La nave que ha buen viento, presto llega al puerto.
Nave sin timón, pronto perdición.
Nave y mujer, de lejos parecen bien.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NAVE»

Poznaj użycie słowa nave w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nave oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La nave de los necios
La nave de los necios (1494) no sólo es la obra alemana más importante del siglo XV, sino la que dio a conocer esta literatura en Europa.
Sebastián Brant, 2011
2
La nave fantástica
" Jan Roc, joven científico de 25 años, y su profesor Arístides Payá exploran el triángulo de las Bermudas.
Jordi Sierra i Fabra, 1989
3
Fundamentos de matemáticas financieras
Pensado para satisfacer las necesidades, tanto teóricas como prácticas, que tienen los alumnos de las licenciaturas de Economía, Administración y Dirección de Empresas, y Actuariales y Financieras, Fundamentos de matemáticas ...
Eliseo Navarro, Juan M. Nave, 2001
4
Después apareció una nave
Este libro te ofrece guías para la escritura: conceptos sencillos y prácticos.
Guillermo Samperio, 2007
5
La nave del mercader
Pedro Calderón de la Barca. Tiempo Todos Tiempo Todos Tiempo Sentido I Voluntad Mercader Nunca el Tiempo se descuida; y porque mi vigilancia veáis y que el irse no es fuga sino antes suma ventaja que de irse a tenerle preso 2195  ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
6
Vista de la nave principal del templo de San Lorenzo del ...
Forma parte de una colección compuesta por 13 estampas.
Manuel Alegre ((), José Gómez de Navia ((), 1800
7
Sobre "ínsulas extrañas": el clásico de Pedreira
Intermezzo: Una nave al garete1 En el siglo XX la aguja magnética de nuestro pueblo cambia de norte y se inicia una transformación que es más externa que interna, pero que poco a poco va temperando nuestra intimidad. Un poco alejados ...
Antonio Salvador Pedreira, Mercedes López-Baralt, Tomás Blanco, 1934
8
La nave de los locos
6. de la nave de los locos a los manicomios: una síntesis sociohistórica La idea de internar pacientes con perturbaciones mentales en hospitales cerrados es una tradición sostenida a lo largo de siglos Se podría afirmar –después de haber ...
Marcelo R. Ceberio, 2010
9
La nave de un millón de años
Once 'inmortales'-individuos que no morirán naturalmente pero que pueden ser asesinados-son los sujetos de estos cuentos que ocurren en tiempos desde 310 A. C. hasta el futuro distante.
Poul Anderson, 2005
10
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
ANTONIO. S. PEDREIRA. INTERMEZZO: UNA. NAVE. AL. GARETE. En el siglo xx la aguja magnética de nuestro pueblo cambia de norte y se inicia una transformación que todavía es más externa que interna, pero que poco a poco va  ...
Mercedes López-Baralt, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NAVE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nave w wiadomościach.
1
Nave Juno envía primeras imágenes de polos de Júpiter
03 de septiembre de 2016, 09:59Washington, 3 sep (PL) La nave espacial Juno de la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio de Estados ... «Prensa Latina, Wrz 16»
2
La nave incendiada en Chiloeches estaba clausurada por incumplir ...
La nave de disolventes en la que se ha declarado un incendio esta madrugada en un polígono industrial de Chiloeches (Guadalajara) estaba clausurada ... «ABC.es, Sie 16»
3
La NASA recupera el contacto con una nave espacial después de ...
La NASA ha restablecido el contacto con la nave espacial STEREO-B casi dos años después de haber perdido la comunicación con la sonda. La última señal ... «EL PAÍS, Sie 16»
4
La nave espacial Juno envía la primera fotografía de Júpiter desde ...
La cámara JunoCam que se encuentra en la nave Juno ha fotografiado por primera vez a Júpiter dentro su órbita. Los primeros datos llegan tras su llegada el ... «20minutos.es, Lip 16»
5
Video: La novedosa nave Soyuz MS emprende su vertiginoso viaje ...
La primera nave espacial de la nueva serie Soyuz MS, con tres astronautas a bordo ha sido lanzada desde el cosmódromo de Baikonur, en Kazajistán. «RT en Español - Noticias internacionales, Lip 16»
6
Un video único: la aproximación de la nave Juno a Júpiter y la ...
Hoy, la nave de la NASA que toma su mismo nombre comenzó a hacer historia hoy,al arribar a la órbita del planeta mayor del Sistema Solar, en una misión en ... «LA NACION, Lip 16»
7
La nave Juno se prepara para acercarse a Júpiter
La nave Juno de la NASA, un aparato que funciona con energía solar y tiene el tamaño de una cancha de baloncesto, está ya muy cerca de cumplir su objetivo: ... «ABC.es, Cze 16»
8
Un espectacular incendio calcina una nave de congelados en ...
Estado que presenta la nave de Fandicosta en la ría de Vigo - EFE ABC.ES - @abcengalicia Vigo 09/05/2016 23:32h - Actualizado: 09/05/2016 23:41h. «ABC.es, Maj 16»
9
SpaceX enviará una nave espacial a Marte en 2018
La compañía estadounidense SpaceX tiene previsto enviar una misión a Marte en la que participaría su nave espacial Dragon. Lo hizo público con un mensaje ... «RT en Español - Noticias internacionales, Kwi 16»
10
La nave interestelar de Stephen Hawking revolucionará la ...
Stephen Hawking y Yuri Milner hicieron el impresionante anuncio de que planean construir una flota de naves interestelares (llamada Breakthrough Starshot) ... «Gizmodo en Español, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO NAVE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nave [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/nave>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL