Pobierz aplikację
educalingo
galera

Znaczenie słowa "galera" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA GALERA

La palabra galera procede de galea.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GALERA

ga · le · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GALERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GALERA

Galera

Kawiarnia była typem bizantyjskiego statku. Pochodzenie tego słowa jest niejasne, być może związane z galeos, "galeus". Jest to łódź napędzana siłą wiatraków, a czasem wiatrem; Więc miał jedną lub więcej dużych świeczek.

Definicja słowa galera w słowniku

Pierwszą definicją galery w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest żeglarstwo i wioślarstwo, najdłuższa z kilów i mniej wody płynącej między łacińskim żaglem. Innym znaczeniem galery w słowniku jest każdy z dorosłych skorupiaków z rzędu Stomatópodos. Galera to także duży, czterokołowy samochód osobowy, zwykle z osłoną lub mocną płócienną markizą.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GALERA

arrabalera · cafetalera · cagalera · calera · canalera · cerealera · cocalera · corralera · cristalera · escalera · escandalera · festivalera · guindalera · nopalera · pañalera · pedalera · sabalera · salera · tabacalera · tamalera

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALERA

galénico · galenismo · galenista · galeno · gáleo · galeón · galeota · galeote · galeoto · galerada · galerero · galería · galerín · galerista · galerístico · galerita · galerna · galerno · galero · galerón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALERA

abacalera · arsenalera · cabezalera · candalera · casalera · dedalera · espalera · frontalera · hospitalera · jornalera · mezcalera · nacatamalera · palera · rabalera · ramalera · rosalera · sisalera · tendalera · timbalera · tracalera

Synonimy i antonimy słowa galera w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GALERA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «galera» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «galera» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GALERA

Poznaj tłumaczenie słowa galera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa galera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «galera».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

厨房
1,325 mln osób
es

hiszpański

galera
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

galley
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

लंबी नाव
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مطبخ السفينة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

камбуз
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

galera
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

জাহাজের
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

galère
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kapal layar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Galeere
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

厨房
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

조리실
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

galley
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thuyền có mái chèo
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தாழ்வான
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

ठेंगणे सपाट
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kadırga
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

cambusa
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

galera
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

камбуз
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

galeră
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κάτεργο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kombuis
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

galley
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bysse
5 mln osób

Trendy użycia słowa galera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GALERA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa galera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «galera».

Przykłady użycia słowa galera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «GALERA»

Vale más palmo de vela que remo de galera.
Cuando el corsario promete misas y cera, con mal anda la galera.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GALERA»

Poznaj użycie słowa galera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem galera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diálogo sobre el Islam
Para conocer -desde una óptica cristiana- el contenido de lo que viven y creen los casi mil millones de musulmanes y conseguir un mejor entendimiento, evitando prejuicios lamentables e inaceptables.
José Antonio Galera, 2006
2
Manual de ejercicio para Adultos
Manual de ejercicio para adultos-Self-guided exercise manual for adults
Francisco Soto Mas, Juan Toledano Galera, 2010
3
Manual de didactica de la educacion fisica / Handbook of ...
Este manual de didáctica de la educación física es un intento de sintetizar las aportaciones más relevantes del pensamiento occidental en este área de conocimientos, desde una doble perspectiva.
Antonio D. Galera, 2001
4
Cincuenta años de inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
En Cartagena de Indias, hacia 1613, el bohío del mestizo Luis Andrea, mohán y hechicero condenado por la Inquisición, fue demolido para construir sobre el terreno el convento de San Agustín en la Popa de la Galera y se evitó así que el  ...
‎1997
5
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
En los referidos asientos se expresan también las embarcaciones , así españolas como estrangeras , que llegaron al puerto de Barcelona con géneros de cuenta de los sobredichos comerciantes y compañías. Y son las siguientes : la galera ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 1792
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Galera Fernandez, Bartolome Galera Nieves, Constancio Galera Rodriguez, Antonio[QG] Galeras Fernandez, Matias Galeron Rodriguez, Praxedes Galeti y de Nápoles, Vicente Gáli Mares, Редго [LZ] 1142 Gali Mestrés, Angel [LZ] 891.
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
Guzmán de Alfarache
La galera de la salvación se convierte así en la galera de la expiación. Tras los altibajos en su suerte de galeote, cuando está en el fondo de la miseria tiene ocasión de subir de nuevo denunciando a las autoridades la conjuración de sus  ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
8
Diario de La Galera
A falta de algo mejor, he hojeado mis diarios.
Imre Kertész, 2004
9
Literatura infantil y juvenil: la infancia y sus libros en ...
Ulls de gat mesquer, La Galera. (Cast.: Ojos de jinete, La Galera.) BARRENA, P. (1988). Una familia casi normal, Ediciones B. (Cat.: Una familia quasi normal, Ed. B.) Benet i Jornet, J. M. (1985). Supertot, EDB. (1978). El somni de Bagdad, ...
Angelo Nobile, 1992
10
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Las subdivisiones mas conocidas se explican separada- mente.=Fr. Gallere, Ga( ére.=Ing. Galite, Ga- Uey.=lt. Galea, Galera. =Nave de carga del Asia. = Instrumento con que los carpinteros limpian los rebajos hechos en alguna pieza.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GALERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo galera w wiadomościach.
1
Cort destina 9.600 euros a las excavaciones de Sa Galera de la ...
Por ello, los codirectores han afirmado que "el objetivo es que Sa Galera sea fosilizable y se pueda mantener de forma autosostenible" para que así, "pueda ser ... «Lainformacion.com, Sie 16»
2
Fallece Pilar Galera, la médica malagueña que impulsó una ...
La hematóloga malagueña Pilar Galera ha fallecido esta madrugada a los 37 años después de luchar durante casi un lustro contra un cáncer de colon. «Sur Digital, Sie 16»
3
El presunto "valijero" Galera sale de las sombras y mueve fichas en ...
Sospechado durante años de haber recaudado dinero sucio de la obra pública en las sombras, Andrés Galera empezará a salir a la luz para defenderse. «LA NACION, Lip 16»
4
Caso José López: el juez Rafecas citó a indagatoria a Celia Inés ...
Caso José López: el juez Rafecas citó a indagatoria a Celia Inés Aparicio, Andrés Galera, Eduardo Gutiérrez y a la esposa del exsecretario. En el caso de ... «Centro de Información Judicial, Lip 16»
5
Galera, el recaudador que cumplía su misión
Muchachos, hay que poner el 5 por ciento en cada obra adjudicada", rompió el hielo Andrés Galera durante un almuerzo con empresarios tucumanos. «LA NACION, Lip 16»
6
Hugo Galera: «Al vender el Hospital Infanta Luisa a una gran ...
Hugo Galera Davidson -catedrático de Medicina, Premio Santiago Ramón y Cajal y presidente de la Real Academia de Medicina y Cirugía de Sevilla- seguirá ... «abcdesevilla.es, Lip 16»
7
Confirman que la casa de Tigre de José López era del valijero ...
De acuerdo a datos del Registro de la Propiedad de la Provincia de Buenos Aires, Galera fue dueño del inmueble hasta mayo de 2010, cuando le vendió el ... «LA NACION, Cze 16»
8
Un caballo se escapa de una galera y muere tras estamparse contra ...
El dueño de la galera le quitó las correas para que descansara un rato, pero el caballo se escapó y acabó muriendo tras estamparse contra un muro. El suceso ... «El Mundo, Cze 16»
9
El otro valijero de Planificación: el contador Andrés Galera
En los noventa, Galera intentó un sinnúmero de negocios: desde páginas de internet hasta empresas de limpieza. Incluso, en 2001, el Tribunal Oral Nro 19 lo ... «Infobae.com, Cze 16»
10
Hallan ahogados a los dos hermanos en La Galera
Los dos hermanos que habían sido reportados como desaparecidos la tarde del miércoles cuando se bañaban en La Galera, El Fuerte, fueron encontrados ... «EL DEBATE, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GALERA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Galera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/galera>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL