Pobierz aplikację
educalingo
nao

Znaczenie słowa "nao" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA NAO

La palabra nao procede del catalán nau.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA NAO

na · o


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NAO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NAO

Nie

Słowo "nawa" lub "statek" nie było używane w języku hiszpańskim w ostatnich stuleciach, zwłaszcza w czternastym, piętnastym, siedemnastym i siedemnastym wieku, zwłaszcza tych łodzi z okrywami i żaglami, ale nie wyposażone w wiosła. W czternastej, piętnastej i pierwszej połowie XVI wieku słowo odnosiło się także do konkretnego typu statku wyróżnionego wysoką wolną burą, trzema masztami wyposażonymi w sterty żagle i zamki na łuku i rufie. Podobnie jak w XV w. Naos i carracas zastąpiły już średniowieczne jaskinie, w drugiej połowie XVI wieku galleony, ursa, pinazas i filibote już zastąpiły naos i carracas. Naos to ewolucja średniowiecznych królów, statki handlowe z okrągłymi kadłubami i pojedynczy maszt z kwadratowym żaglem. Z kolei Cocas byli tym, co je stworzyli dla knarr, ich statków handlowych.

Definicja słowa nao w słowniku

Definicja nao w słowniku to statek.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NAO

arao · bacalao · bacallao · bao · birimbao · cacao · callao · cao · chao · curaçao · curazao · grao · guaraguao · hao · pao · parao · sao · sarao · tablao · tao

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAO

nanita · nanociencia · nanómetro · nanosegundo · nanotecnología · nanoya · nanquín · nansa · nansú · nantar · naonata · naonato · naos · napa · napalm · napar · nape · napea · napelo · napeña

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAO

bakalao · bijao · carabao · carao · carrao · chucao · cortao · curasao · dajao · dazibao · guao · linao · patao · prao · propao · ripiao · rodao · sobao · trumao · warao

Synonimy i antonimy słowa nao w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NAO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nao» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «nao» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NAO

Poznaj tłumaczenie słowa nao na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nao na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nao».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

NAO
1,325 mln osób
es

hiszpański

nao
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

No
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

Nao
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

NAO
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

нао
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

nao
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

Nao
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

nao
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

nao
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

nao
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ナオ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

NAO
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

nao
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nao
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

Nao
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

Não
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

nao
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

nao
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

nao
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

нАО
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

nao
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

NAO
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

nao
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

nao
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

nao
5 mln osób

Trendy użycia słowa nao

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NAO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nao
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nao».

Przykłady użycia słowa nao w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «NAO»

En nao y castillo, no más de un vizcaíno.
Carga la nao trasera si quieres que ande a la vela.
Mal navega la nao por la tierra.
Nao vieja mal navega.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NAO»

Poznaj użycie słowa nao w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nao oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
gavia, diciendo: España, España; y en esto el esquife se acercaba mucho á la nao, y hubo lugar de poner dos falconetes en cl costado de la nao, y el piloto puso fuego al uno, y'acertó en el batel , y mató dellos tres hombres: el batel tornóse ...
Martin Fernández de Navarrete, 1837
2
La nao Santa María: memória de la Comisión arqueológica ...
La comisión llama siempre Nao á La Santa María, fundada en varias razones de las que apuntamos alguna como justificación de ello; véanse aquí: Escribió el almirante Colón en unade sus memorias: «vine á la villa de Palos, que es puerto  ...
Spain. Comisión arqueológica ejecutiva
3
Colección de las viajes y descubrimentos que hicieron por ...
... La nao Santiago o8í □ -\ . f 'i. ".,; V ' Garbanzos. □ •h ... ..... .'.: Botas. Hanegas. La nao Trinidad. , 2 18 La nao Santo Antonio 2 18 La nao Concepción a 18 La nao Vitoria. . ,».>.* *m • - ..«.>.,. .'..a.
Martín Fernández de Navarrete, 1837
4
La Nao Santa Maria
Capitana de Cristobal Colon en el desubrimiento de las Indias Occidentales reconstituida. RECONSTITUIDA
Memoria De La Comision Arqueologica Ej, 2008
5
O que as empresas procuram e as universidades nao ensinam
EPÍLOGO. La Primera Guerra Mundial cambió el mundo por completo. En solo cuatro años los mapas políticos habían quedado obsoletos, la vida cotidiana se había visto transformada y habían surgido nuevas referencias sociales y ...
Leila Navarro, 2007
6
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
Hanegas. .... i La nao Trinidad. 2 18 tttW < La nao Santo Antonio. .... .~ . . 2 18 1 La nao Concepción 2 x8 > 8i£ La nao Vitoria. . ... . w?t «.»3fc3v, ?8 La nao Santiago 1 10 □i- Lentejas. Celemines. Hanegas. ,.' I >*. : """"" La nao Trinidad. . H*.
‎1837
7
Colección de los viages y descubrimientos que hieieron
i a'S La nao Concepción. '. a 18 y 2ií La nao Vitoria. . ..«•.«» vw*V »•*>>* o\?t.-ix',' ?8 La nao Santiago i lo Lentejas. Celínilnes. □'"' ;f>;í '-liaftjjdi/ ; ' i ifmi»*n>/: o?,'i , < iiwi'l i . j[ La nao Trinidad. . , •.-...•.• 0.no.'-j .r;nVO nn: r.J La nao Santo Antonio ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
8
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona. hasta aqui ...
E si la nao es de tal guisa que se non puede adobar;el maestre puede afreytar otra nao para facer el viage, é el maestre havrá su freyte de todo como havia de haver salvandose en qualquiera manera. Este es el juicio en este Caso. V. Una ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
9
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
E si la nao es de tal guisa que se non puede adobar ; el maestre puede afreytar otra nao para facer el viage , é el maestre havrá su freyte de todo como havia de haver salvandose en qualquiera manera. Este es el juicio en este caso. v.
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, Société de Géographie de Lyon, 1791
10
Apendice a las costumbres maritimas del Libro del Consulado: ...
E si la nao es de tal guisa que se non puede adobar ; el maestre puede afreytar otra nao para facer el viage, é el maestre havrá su freyte de todo como havia de haver salvandose en qualquiera manera. Este es el juicio en este caso. Una nao  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NAO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nao w wiadomościach.
1
'Oro negro' para la nao 'San Juan'
'Oro negro' para la nao 'San Juan'. Las carretas ante la catedral de Burgos horas antes de iniciar ruta hacia Pasaia. / MENDI URRUZUNO ... «Diario Vasco, Wrz 16»
2
México albergará por primera vez NAO Challenge, competencia ...
Más de 100 estudiantes de diferentes universidades del país competirán este viernes en la primera edición de NAO Challenge México, una competencia que ... «El Universal, Sie 16»
3
Abren muestra sobre influencia de la nao de China en México
Éste es el de la Nao de China o el Galeón de Manila, como se conocían a las naves españolas que cruzaban el océano Pacífico entre Manila, Filipinas, y los ... «La Jornada en linea, Sie 16»
4
Robots Nao Therapist para ninos
La robótica humanoide, cada vez más desarrollada tecnológicamente, se vislumbra como eficaz herramienta terapéutica, y así lo demuestran ya Nao. «ElTiempo.com, Lip 16»
5
Nao D'amores rinde homenaje a Gil Vicente en una coproducción ...
Segovia, 8 jul (EFE).- Recién llegada de la 33 edición del Festival de Almada, la compañía de teatro prebarroco Nao d'amores estrena hoy en Madrid una ... «La Vanguardia, Lip 16»
6
La compañía Nao d'amores celebra sus 15 años con la obra que le ...
Quince años después de su nacimiento, la compañía española Nao d'amores llevará hoy al escenario la obra del portugués Gil Vicente que le da nombre, ... «eldiario.es, Lip 16»
7
Premio del programa YUZZ para el robot Nao Therapist
Premio del programa YUZZ para el robot Nao Therapist ... El proyecto Nao Therapist de rehabilitación infantil con robots ha conseguido una plaza para viajar a ... «ABC.es, Lip 16»
8
La nao Victoria visita por primera vez Alcúdia y abre sus cubiertas al ...
Hoy a mediodía se celebró la presentación pública de la réplica de la nao Victoria en Alcúdia. Se trata de una copia con todo detalle del barco que consiguió ... «Diario de Mallorca, Mar 16»
9
Lenguaje natural para el robot Nao, por cortesía de la inteligencia ...
Su actividad se ha estrenado en el hotel Hilton McLean de Virginia, y como podéis comprobar por su aspecto, es un viejo conocido: el robot Nao de la francesa ... «Xataka, Mar 16»
10
La Nao Victoria recala en Castellón
La nao Victoria, réplica del barco que consiguió realizar la primera vuelta al mundo de la historia, se despedía en la noche de este lunes del puerto de Alicante ... «El Mundo, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO NAO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nao [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/nao>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL