Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "balconear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BALCONEAR

bal · co · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BALCONEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BALCONEAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «balconear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa balconear w słowniku

Pierwszą definicją balconear w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest obserwacja wydarzeń bez udziału w nich. Innym znaczeniem balconear w słowniku jest zbadanie sytuacji. Do balkonu należy również patrzeć, obserwować z ciekawością z balkonu lub innego miejsca na podwyższeniu. La primera definición de balconear en el diccionario de la real academia de la lengua española es observar los acontecimientos sin participar en ellos. Otro significado de balconear en el diccionario es examinar una situación. Balconear es también mirar, observar con curiosidad desde un balcón o cualquier otro sitio elevado.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «balconear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA BALCONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo balconeo
balconeas / balconeás
él balconea
nos. balconeamos
vos. balconeáis / balconean
ellos balconean
Pretérito imperfecto
yo balconeaba
balconeabas
él balconeaba
nos. balconeábamos
vos. balconeabais / balconeaban
ellos balconeaban
Pret. perfecto simple
yo balconeé
balconeaste
él balconeó
nos. balconeamos
vos. balconeasteis / balconearon
ellos balconearon
Futuro simple
yo balconearé
balconearás
él balconeará
nos. balconearemos
vos. balconearéis / balconearán
ellos balconearán
Condicional simple
yo balconearía
balconearías
él balconearía
nos. balconearíamos
vos. balconearíais / balconearían
ellos balconearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he balconeado
has balconeado
él ha balconeado
nos. hemos balconeado
vos. habéis balconeado
ellos han balconeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había balconeado
habías balconeado
él había balconeado
nos. habíamos balconeado
vos. habíais balconeado
ellos habían balconeado
Pretérito Anterior
yo hube balconeado
hubiste balconeado
él hubo balconeado
nos. hubimos balconeado
vos. hubisteis balconeado
ellos hubieron balconeado
Futuro perfecto
yo habré balconeado
habrás balconeado
él habrá balconeado
nos. habremos balconeado
vos. habréis balconeado
ellos habrán balconeado
Condicional Perfecto
yo habría balconeado
habrías balconeado
él habría balconeado
nos. habríamos balconeado
vos. habríais balconeado
ellos habrían balconeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo balconee
balconees
él balconee
nos. balconeemos
vos. balconeéis / balconeen
ellos balconeen
Pretérito imperfecto
yo balconeara o balconease
balconearas o balconeases
él balconeara o balconease
nos. balconeáramos o balconeásemos
vos. balconearais o balconeaseis / balconearan o balconeasen
ellos balconearan o balconeasen
Futuro simple
yo balconeare
balconeares
él balconeare
nos. balconeáremos
vos. balconeareis / balconearen
ellos balconearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube balconeado
hubiste balconeado
él hubo balconeado
nos. hubimos balconeado
vos. hubisteis balconeado
ellos hubieron balconeado
Futuro Perfecto
yo habré balconeado
habrás balconeado
él habrá balconeado
nos. habremos balconeado
vos. habréis balconeado
ellos habrán balconeado
Condicional perfecto
yo habría balconeado
habrías balconeado
él habría balconeado
nos. habríamos balconeado
vos. habríais balconeado
ellos habrían balconeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
balconea (tú) / balconeá (vos)
balconead (vosotros) / balconeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
balconear
Participio
balconeado
Gerundio
balconeando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BALCONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALCONEAR

balcánica
balcánico
balcanización
balcanizar
balcanorromance
balcanorrománico
balcarrotas
balc
balcón
balconada
balconaje
balconcillo
balconera
balconería
balda
baldada
baldado
baldadura
baldamiento
baldaquín

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALCONEAR

aguijonear
baladronear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
rabonear
ramonear
remolonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Synonimy i antonimy słowa balconear w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «balconear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BALCONEAR

Poznaj tłumaczenie słowa balconear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa balconear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «balconear».

Tłumacz hiszpański - chiński

balconear
1,325 mln osób

hiszpański

balconear
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Balconear
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

balconear
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

balconear
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

balconear
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

balconear
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

balconear
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

balconear
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

balconear
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

balconear
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

balconear
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

balconear
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

balconear
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

balconear
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

balconear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

balconear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

balconear
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

balconear
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

balconear
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

balconear
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

balconear
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

balconear
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

balconear
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

balconear
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

balconear
5 mln osób

Trendy użycia słowa balconear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BALCONEAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «balconear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa balconear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «balconear».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BALCONEAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «balconear» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «balconear» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa balconear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALCONEAR»

Poznaj użycie słowa balconear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem balconear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El mexicano: aspectos culturales y psicosociales
aspectos culturales y psicosociales Raúl Béjar Navarro. ENSAYO PA' BALCONEAR AL MEXICANO DESDE UN PUNTO DE VISTA MUY ACÁ DANIEL MANRIQUE ...
Raúl Béjar Navarro, 2007
2
Como Mira Y Ve Elargento
Esta frase ha sido incorporada al D.R.A.E. Ed. 200 1 : ser o estar algo para alquilar balcones: Arg. y Ur. Ser digno de verse o de disfrutarse (Pág. 276). También por ext. y en sent. fig. surgió el verbo balconear. Este vocablo inicia su uso en ...
3
Estado actual de los estudios calderonianos
... ahora,/ Inés? ¡Balconear, después/ de una alacena!". A la pregunta de Moscatel de si está muy alto, aclara la criada: "Del segundo/ cuarto no más". El último verso, dicho por don Alonso, es: "¡Mal haya quien quiere bien!". No hay más.
Luciano García Lorenzo, 2000
4
Comedia famosa, No hay burlas con el amor
Esto tenemos aora, Inés , balconear despues de una alacena < Init. Es forzoso. Mose. Y diga la tal Inés, es muy alto ? Inés. Del segundo quarto no mas , no aguardeis. Alons. Mas que me quiebro una pierna; hombres que enamorais , ved si ...
Pedro Calderón de la Barca, 1782
5
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca, cotejadas con ...
... Balconear despues De una alacena? Ines. Es forzoso. Aíose. Y diga ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1829
6
La Frontera Huele A Sangre, The Border Smells Like Blood
Para que se les quite a los güeros, ahora sí los vamos a balconear. — Como le hicieron con los narcotúneles, acuérdate, que se echaron la puntada de dejar unas camisas de la PJF del lado gringo, como si las ratas fueran tan torpes como  ...
Ricardo Guzmán Wolffer, 2002
7
Como vivido cien veces (Biblioteca Cristina Bajo)
—En puntita de pieses, capaz le llegás al cogote —se burló el otro. —Lindo para balconear de ahí. Soltando la carcajada, Saint-Jacques comprendió que hablaban de Calandria. 10. SOLDADOS Y MONTONEROS “El campo había quedado ...
Cristina Bajo,, 2011
8
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
BALCONEAR. tr. intr. 1. Mirar con cierta curiosidad desde balcones o ventanas lo que otros hacen / Observer du balcon les gens qui passent. 2. Observar, mirar / Observer: «Desde la cárcel muchas cosas se balconean mejor que desde el ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
9
Buenos Aires Y Alrededores
Una razón posible es que los lotes eran más baratos, ya que el vecindario no deseaba balconear sobre sus muertos. Obsérvese al otro lado del cementerio, en las sexuales 2 últimas cuadras de calle Azcuénaga (®= 76), cómo algunos ...
Diego Bigongiari, 2008
10
西班牙語動詞600+10000
... 55 azadonar (ЩШШ 55 balaustrar $HHfF 55 azafranar ЯШ1?Ш*4* 55 balbucear ШИШИ; ПШТ-Ш 154 azarandar ffijíáftííafí 55 balbucir v. irr. ЗШШеЕЕ 532 azarar (Й'СлИИКЯИ'СлИ 55 balconear (ЗДИШКЯ 55 azarearse '0$п.;£.Ж,Ш' к 55 ...
楊仲林, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BALCONEAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo balconear w wiadomościach.
1
Proponen “balconear” en burós de crédito a deudores de pensión ...
Proponen “balconear” en burós de crédito a deudores de pensión alimenticia. Además, se presentó una iniciativa para los jueces puedan pedir a Hacienda las ... «Pulso de San Luis, Maj 16»
2
Balconeará Hacienda a beneficiarios de apoyos
La medida de balconear a los contribuyentes responde a los compromisos de transparencia y fiscalización internacional que tiene México, argumentó el ... «El Universal, Mar 16»
3
Meza se arrepiente de balconear a Valdés
Florinda Meza evidenció a Ramón Valdés por tener problemas con drogas. Lo hizo como parte de una entrevista que concedió a un programa brasileño. "Él era ... «El Vigia.net, Mar 16»
4
VIDEO: Xóchitl "balconea" fiesta con Slim, Salinas y Calderón
La aplicación que se volvió polémica en los primeros meses de su administración por "balconear" a vecinos de su demarcación que incurren en faltas como ... «Publimetro Mexico, Mar 16»
5
Colocan el QR para 'balconear' a ilegales de publicidad exterior
Los cuatro mil 160 anuncios legales que conforman el padrón oficial de publicidad exterior en el DF deberán portar una placa con código QR (Quick Response, ... «Excélsior, Sty 16»
6
Recomienda CIAT balconear a las multilatinas evasoras
No sólo las multinacionales norteamericanas y europeas están en la mira del fisco en el mundo por las prácticas fiscales agresivas que realizan para evadir el ... «El Universal, Sty 16»
7
Descubrió la infidelidad de su prometida ¡y elaboró una romántica ...
... el engaño en una ingeniosa trampa. Un hombre que se hace llamar 'Beanie' fue muy paciente y detallista para balconear la infidelidad de su prometida. «TVNotas, Gru 15»
8
"El Bronco" ahora va contra Milenio tras balconear a Televisa ...
El conflicto con Grupo Multimedios -al que pertenece el diario Milenio- no es nuevo, comenzó desde la pasada elección a gobernador, cuando ese medio se ... «Telenews, Paz 15»
9
Descubre por Facebook si tu pareja es infiel
Ahora que está de moda balconear a los infieles, tal y como un grupo de hackers lo hizo en el portal Ashley Madison, algunos usuarios de Facebook ... «Vértigo Político, Sie 15»
10
Golpean a periodistas en Zacatecas después de 'balconear' al ...
Golpean a periodistas en Zacatecas después de 'balconear' al Partido Verde. Sorprenden a dirigentes del partido regalando lentes, lo cual se considera como ... «Aristeguinoticias, Maj 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BALCONEAR

balconear

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Balconear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/balconear>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z