Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "telefonear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TELEFONEAR

te · le · fo · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TELEFONEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TELEFONEAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «telefonear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa telefonear w słowniku

Definicja telefonowania w hiszpańskim słowniku polega na przekazywaniu wiadomości przez telefon. Innym znaczeniem dzwonienia w słowniku jest także nawiązanie komunikacji telefonicznej. La definición de telefonear en el diccionario castellano es transmitir mensajes por teléfono. Otro significado de telefonear en el diccionario es también establecer una comunicación telefónica.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «telefonear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA TELEFONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo telefoneo
telefoneas / telefoneás
él telefonea
nos. telefoneamos
vos. telefoneáis / telefonean
ellos telefonean
Pretérito imperfecto
yo telefoneaba
telefoneabas
él telefoneaba
nos. telefoneábamos
vos. telefoneabais / telefoneaban
ellos telefoneaban
Pret. perfecto simple
yo telefoneé
telefoneaste
él telefoneó
nos. telefoneamos
vos. telefoneasteis / telefonearon
ellos telefonearon
Futuro simple
yo telefonearé
telefonearás
él telefoneará
nos. telefonearemos
vos. telefonearéis / telefonearán
ellos telefonearán
Condicional simple
yo telefonearía
telefonearías
él telefonearía
nos. telefonearíamos
vos. telefonearíais / telefonearían
ellos telefonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he telefoneado
has telefoneado
él ha telefoneado
nos. hemos telefoneado
vos. habéis telefoneado
ellos han telefoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había telefoneado
habías telefoneado
él había telefoneado
nos. habíamos telefoneado
vos. habíais telefoneado
ellos habían telefoneado
Pretérito Anterior
yo hube telefoneado
hubiste telefoneado
él hubo telefoneado
nos. hubimos telefoneado
vos. hubisteis telefoneado
ellos hubieron telefoneado
Futuro perfecto
yo habré telefoneado
habrás telefoneado
él habrá telefoneado
nos. habremos telefoneado
vos. habréis telefoneado
ellos habrán telefoneado
Condicional Perfecto
yo habría telefoneado
habrías telefoneado
él habría telefoneado
nos. habríamos telefoneado
vos. habríais telefoneado
ellos habrían telefoneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo telefonee
telefonees
él telefonee
nos. telefoneemos
vos. telefoneéis / telefoneen
ellos telefoneen
Pretérito imperfecto
yo telefoneara o telefonease
telefonearas o telefoneases
él telefoneara o telefonease
nos. telefoneáramos o telefoneásemos
vos. telefonearais o telefoneaseis / telefonearan o telefoneasen
ellos telefonearan o telefoneasen
Futuro simple
yo telefoneare
telefoneares
él telefoneare
nos. telefoneáremos
vos. telefoneareis / telefonearen
ellos telefonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube telefoneado
hubiste telefoneado
él hubo telefoneado
nos. hubimos telefoneado
vos. hubisteis telefoneado
ellos hubieron telefoneado
Futuro Perfecto
yo habré telefoneado
habrás telefoneado
él habrá telefoneado
nos. habremos telefoneado
vos. habréis telefoneado
ellos habrán telefoneado
Condicional perfecto
yo habría telefoneado
habrías telefoneado
él habría telefoneado
nos. habríamos telefoneado
vos. habríais telefoneado
ellos habrían telefoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
telefonea (tú) / telefoneá (vos)
telefonead (vosotros) / telefoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
telefonear
Participio
telefoneado
Gerundio
telefoneando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TELEFONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
remolonear
re·mo·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TELEFONEAR

teledirigir
telefacsímil
telefax
teleférica
teleférico
telefilm
telefilme
telefio
telefonazo
telefonema
telefonía
telefónica
telefónicamente
telefónico
telefonillo
telefonista
teléfono
telefonómetro
telefoto
telefotografía

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TELEFONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
rabonear
ramonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Synonimy i antonimy słowa telefonear w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TELEFONEAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «telefonear» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa telefonear

Tłumaczenie słowa «telefonear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TELEFONEAR

Poznaj tłumaczenie słowa telefonear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa telefonear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «telefonear».

Tłumacz hiszpański - chiński

电话
1,325 mln osób

hiszpański

telefonear
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

call
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

टेलीफोन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

هاتف
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

телефон
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

telefone
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

টেলিফোন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

téléphone
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

telefon
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Telefon
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

電話
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

전화
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

telephone
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

điện thoại
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தொலைபேசி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

टेलिफोन
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

telefon
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

telefono
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

telefon
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

телефон
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

telefon
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τηλέφωνο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

telefoon
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

telefon
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

telefon
5 mln osób

Trendy użycia słowa telefonear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TELEFONEAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «telefonear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa telefonear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «telefonear».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TELEFONEAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «telefonear» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «telefonear» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa telefonear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TELEFONEAR»

Poznaj użycie słowa telefonear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem telefonear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cuestionario gramatical : género, número, determinativos, ...
A. Diccionarios como el dea, drae y vox recogen el verbo telefonear como intransitivo con el sentido de 'llamar por teléfono a alguien', esto es, 'establecer una comunicación telefónica' y como transitivo con el sentido de 'comunicar algo por ...
Margarita Cundín Santos, Roberto Olaeta Rubio, 2012
2
Afrontar El Estrés Con Éxito (success Over Distress)
Puedes anotar sólo la cantidad de tiempo expedido, por ejemplo: Leer notas Telefonear Asambleas Reportajes 10 minutos 20 minutos 1 hora 1 hora 10 Las llamadas telefónicas que estén en relación con el trabajo, y las llamadas sociales, ...
Prof, Wayne W, Topping, Traducción española : Dra, Pilar Arce i Llupià
3
El arte de saber venderse
TELEFONEAR. CORRECTAMENTE: RECETAS. EFICACES. CONTRA. EL. MIEDO. AL. TELÉFONO. Desde hace horas estás dando vueltas alrededor de ese aparatito de 12 teclas, ya has hecho el intento un montón de veces y siempre has ...
Christoph Kühnhanss, 2007
4
Signos
telefonear. teléfono teléfono m. Conjunto de mecanismos eléctricos que transmiten y. tejas o pizarras. 2 Afloramiento, por lo general ferruginoso, que forma la parte alta de las vetas o filones metalíferos. tejemaneje m. fam. Agilidad y destreza ...
5
El Dragon Del Estanque
-Yo -replicó el otro-. No entré en la biblioteca cuando vine primero a telefonear, pero luego que me hube vestido fui a ver a Stamm, esperando que se le hubiera aclarado la cabeza lo suficiente para darse cuenta del terrible suceso. Pero se ...
6
Redes de pasión
¡No podía telefonear a ciento setenta y tres teléfonos preguntando por Gonzalo Jiménez, mi perfecto amante! Intenté recordar el nombre de su inmobiliaria, pero era imposible, y sa- bía que había más de treinta en la ciudad. Salí al portal de ...
Raquel Antúnez, Raquel Antúnez Cazorla, 2012
7
na
Tendría que encontrar la manera de telefonear a quienes debía ver aquella semana. Había un viaje a París programado para dentro de diez días. Tendría que telefonear a los amigos de París. No tenía pasaporte ni sus números de teléfono ...
8
El camino de vuelta
Telefonear a los servicios de protección de menores. Decirles lo que ha ocurrido y explicar que tu hermana ha dicho que yo soy el padre de la niña. Quizá consigas una autorización del Estado para realizar la prueba de ADN. — Telefonear ...
Christine Rimmer, 2008
9
Perfectopía:
–No... Desde hace años la conexión telefónica con el exterior está cortada. Para evitar distracciones innecesarias... –No lo entiendo, ¿se puede salir de Ciudad Planificada sin problemas pero no telefonear? –Bueno, en general... tampoco ...
León Hernández, Highway Global Corp., 2014
10
Querida Nélida
Cuando nos conocimos un poco más, me dio su teléfono, manifestando — creo que sinceramente — , que podía telefonear cuando lo desease, siempre que no fuese para charlar sobre el viaje. Grabé los números en mi memoria. El día en ...
Flavia Company, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TELEFONEAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo telefonear w wiadomościach.
1
VenezuelaPiden debido proceso para Diyab
Al día siguiente, el Ministerio de Exteriores de Uruguay divulgó un comunicado afirmando que Diyab había pedido telefonear a “la Cruz Roja, su abogado y a ... «republica.com.uy, Sie 16»
2
Guardiola enfada a su colega del Palmeiras al telefonear a Gabriel ...
El entrenador del Palmeiras, Cuca, se quejó de que su colega del Manchester City, Josep Guardiola, haya telefoneado al delantero brasileño Gabriel Jesús ... «Vozpopuli, Lip 16»
3
Manchester United: José Mourinho contacta personalmente con ...
En las últimas horas, el técnico luso José Mourinho se ha tomado la molestia de telefonear al hermano de Gonzalo Higuain para indicarle que estaría ... «Fichajes.com, Maj 16»
4
Puskas, Bernabéu, 2004, 2008, 2012... ¿y 2016?
... Turno de Oficio para defenderse... Casi dan ganas de telefonear a Zidane y pedirle que hoy suspenda el vuelo a Barcelona. Son tan buenos, tan estupendos, ... «AS, Kwi 16»
5
Unos 10.000 marroquíes llegan en 2 meses a Alemania en una ...
... meses a Alemania en una oleada sin precedentes que llevó a la canciller Angela Merkel a telefonear al rey Mohamed VI para buscar la forma de repatriarlos. «20minutos.es, Lut 16»
6
Nueva táctica de Pricetravel: telefonear ellos para hacer la venta
La agencia en línea Pricetravel ha recurrido a una nueva estrategia de cercanía con su potenciales clientes, haciendo promoción en diversas páginas en línea ... «REPORTUR, Sty 16»
7
El Papa vuelve a telefonear a las Carmelitas de Lucena
Según el Vicario Episcopal de la Campiña y párroco de San Mateo, David Aguilera, a las cuatro de la tarde el Sumo Pontífice telefoneó a la clausura lucentina. «abcdesevilla.es, Sty 16»
8
FC Barcelona: Luis Enrique impulsa el fichaje de un atacante
El técnico del FC Barcelona, el asturiano Luis Enrique, se ha tomado la molestia de telefonear personalmente al joven Denis Suárez para explicarle sus planes ... «Fichajes.com, Sty 16»
9
Pedro Sánchez dice que lo primero que hará si gana es “telefonear ...
El candidato del PSOE a la Presidencia del Gobierno, Pedro Sánchez, ha asegurado este viernes que lo primero que hará si gana las elecciones generales es ... «La Vanguardia, Gru 15»
10
«Vi la convocatoria, llamé al Real Madrid, me dijeron que enviara ...
Lo primero que hizo Emilio Rosanes tras consultar la prensa del miércoles fue telefonear a las oficinas del Real Madrid. Cheryshev viajaba a Cádiz citado por ... «La Voz de Galicia, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TELEFONEAR

telefonear

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Telefonear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/telefonear>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z