Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "balsopeto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BALSOPETO

La palabra balsopeto procede de falsopeto.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BALSOPETO

bal · so · pe · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BALSOPETO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BALSOPETO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «balsopeto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa balsopeto w słowniku

Definicja balsopeto w hiszpańskim słowniku to duża torba, która zwykle była umieszczona obok skrzyni. Innym znaczeniem balsopeto w słowniku jest również wewnątrz skrzyni. La definición de balsopeto en el diccionario castellano es bolsa grande que de ordinario se llevaba junto al pecho. Otro significado de balsopeto en el diccionario es también interior del pecho.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «balsopeto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BALSOPETO


espeto
es·pe·to
falsopeto
fal·so·pe·to
grupeto
gru·pe·to
irrespeto
i·rres·pe·to
parapeto
pa·ra·pe·to
peto
pe·to
respeto
res·pe·to
trompeto
trom·pe·to
zurupeto
zu·ru·pe·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALSOPETO

balsamera
balsamerita
balsamía
balsámica
balsámico
balsamífero
balsamina
balsaminácea
balsamináceo
balsamita
bálsamo
balsar
balsear
balsera
balsería
balsero
balsete
balso
balsón
balta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALSOPETO

alfabeto
boceto
boleto
centrípeto
completo
concreto
cornúpeto
cuarteto
decreto
discreto
dueto
folleto
ímpeto
neto
nieto
objeto
prieto
reto
secreto
sujeto

Synonimy i antonimy słowa balsopeto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «balsopeto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BALSOPETO

Poznaj tłumaczenie słowa balsopeto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa balsopeto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «balsopeto».

Tłumacz hiszpański - chiński

balsopeto
1,325 mln osób

hiszpański

balsopeto
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Balsopeto
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

balsopeto
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

balsopeto
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

balsopeto
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

balsopeto
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

balsopeto
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

balsopeto
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

balsopeto
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

balsopeto
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

balsopeto
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

balsopeto
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

balsopeto
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

balsopeto
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

balsopeto
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

balsopeto
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

balsopeto
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

balsopeto
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

balsopeto
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

balsopeto
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

balsopeto
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

balsopeto
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

balsopeto
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

balsopeto
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

balsopeto
5 mln osób

Trendy użycia słowa balsopeto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BALSOPETO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
8
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «balsopeto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa balsopeto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «balsopeto».

Przykłady użycia słowa balsopeto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALSOPETO»

Poznaj użycie słowa balsopeto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem balsopeto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nueva revista de filología Hispánica
de una confusión que se encuentra en los lexicógrafos antiguos, motivada por la semejanza fonética e ideológica entre ambas palabras y por la identidad del segundo elemento componente, peto. Balsopeto se compone de balso + peto, ...
2
Diccionario Catalan-Castellano
[caje. Boscatgc. m. boscaje. [Joro. Bósforo. m. estret de mar. bós- Bosquejar. a. y met. bosquejar. Bosquetj. rri. bosquejo. — Pint. embozo. Bossa. f. bolsa. — N'áut. boza. — dels diners. bolsillo. gato. — fam. gran que s' porta al pit. balsopeto.
Magín Ferrer, 1839
3
Primera y segunda parte de la vida y hechos del picaro ...
Me lo senèlecon cstoel balsopeto en que quicaron con mucha facilidad, y Jos ténia guardados, quedexaroa luego passò banco , pareciendoles, lâ <se/íal amoldada ,. como si suera, que por.hayer.fido de nocHe, y no cama de liebre, que Ce ...
Mateo Alemán, 1750
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Anzuelo. . . Uncinolo, ablat. de Uncinolus. Arrancar. . . Eruncare. Asaltar . . . Assultare. Asalto . . . Assultus. Balsopeto . . Bursa pastoris. Cacarear. . . Cucurire. Carro. . . . Curros, ablat. de Currus. Catar. . . . Gustare. Cazuela . . . Scutela. Cerraja .
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Galateo español: Añadido El Destierro de ignorancia que es ...
... si alguno estaba presente , echaba mano al balsopeto , y con gran continencia la desataba , y me la daba diciendo : Toma , y buelvela luego, y no hagais sino golosmear : como si debajo de ella estubieran todas las conservas de Valencia.
Lucas GRACIAN DANTISCO, 1789
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
s. m. V. balsopeto. FALTA, s. f. Defecto 6 privación de alguna cosa necesaria 6 útil. Fault , a dtfet! , or privation of <iny thing necejfary , or ufeful. ialta. El desliz ó defecto en el obrar contra la obligación de cada uno. A fault ; a backjlip ¡ a itfeft in  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
El Lazarillo de Tormes
87 "Horca": ristra colgada en forma de horca. 83 "Falsopeto" : bolsa oculta a la altura del pecho, donde se usaba esconder o guardar objetos. Así la cita Guzmán de Alfarache, 1,2,3. "Balsopeto", bolsa grande que se trae junto al pecho.
Anónimo, 1994
8
Diccionario de la Lengua castellana
1 BALSEAR, v. n. Pasar en balsas los rios. F BALSERO, s. m. El que condnce las balsas. . BALSOPETO , s. m. Fam. Bolsa grande que se trae junto al pecbo. I BALUARTE, s. m. Obra de fortificacion. I — Afet. Amparo, defeusa. f BALUMBA, j.
‎1826
9
Vida del Lazarillo de Tormes, castigado
... si alguno estaba presente, echaba mano al balsopeto, y con gran continencia la desataba y me la daba , diciendo : toma , y vuélvela luego, y no hagais sino golosmear: como si debajo de ella estuvieran todas las conservas de Valencia.
‎1829
10
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
... los traia en el balsopeto de una enguarina muy larga que tfnia puesta. Por fin, y por postre, el cojo de Villaornate bien puede *er el tu autem de los Maestros do Escuela ; pero en linea de Preceptor el Dómine de i66 Historia de Fr. Gerundio.
José Francisco de Isla, Francisco de Salazar, 1824

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Balsopeto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/balsopeto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z