Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bienquerencia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BIENQUERENCIA

La palabra bienquerencia procede de bienquerer.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BIENQUERENCIA

bien · que · ren · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BIENQUERENCIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BIENQUERENCIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bienquerencia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bienquerencia w słowniku

Definicja bienquerencia w słowniku to dobra wola, kochanie. En el diccionario castellano bienquerencia significa buena voluntad, cariño.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bienquerencia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BIENQUERENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIENQUERENCIA

bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienio
bienllegada
bienmandada
bienmandado
bienmesabe
bienoliente
bienplaciente
bienquerer
bienquista
bienquistar
bienquisto
bienteveo
bienvenida
bienvenido
bienvista
bienvivir
bienza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIENQUERENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonimy i antonimy słowa bienquerencia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BIENQUERENCIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bienquerencia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bienquerencia

ANTONIMY SŁOWA «BIENQUERENCIA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «bienquerencia» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa bienquerencia

Tłumaczenie słowa «bienquerencia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BIENQUERENCIA

Poznaj tłumaczenie słowa bienquerencia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bienquerencia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bienquerencia».

Tłumacz hiszpański - chiński

bienquerencia
1,325 mln osób

hiszpański

bienquerencia
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Well-being
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

bienquerencia
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

bienquerencia
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

bienquerencia
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

bienquerencia
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

bienquerencia
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

bienquerencia
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bienquerencia
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

bienquerencia
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

bienquerencia
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

bienquerencia
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

bienquerencia
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bienquerencia
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

bienquerencia
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

bienquerencia
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bienquerencia
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

bienquerencia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bienquerencia
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

bienquerencia
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

bienquerencia
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

bienquerencia
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bienquerencia
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bienquerencia
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bienquerencia
5 mln osób

Trendy użycia słowa bienquerencia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BIENQUERENCIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bienquerencia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bienquerencia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bienquerencia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BIENQUERENCIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bienquerencia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bienquerencia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bienquerencia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIENQUERENCIA»

Poznaj użycie słowa bienquerencia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bienquerencia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bullarium Ordinis Militae de Alcantara, Olim S. Juliani del ...
lcgio de Bienquerencia. Orroíi , et yo tove por derecho , é mande , que pues fueron dados los previlegios de Ca- piella , é de Almorchon primero con términos íabudos , é feñalados , que los entreguen primero daqu ellos términos contra ...
2
Bullarium Ordinis Militiae de Alcantara...: per annorum ...
Otrofí , ct yo tove por derecho , é mandé , que pues fueron dados los previlegios de Ca- piella , e de Almorchon primero con términos fabudos , é fcñalados, que los entreguen primero daqucllos términos contra Bienquerencia > fegun los ...
Ignacio José Ortega y Cotes, Pedro Ortega Zuñiga y Aranda, José Fernández de Brizuela, 1759
3
Bullarium ordinis militaris de Alcántar
Jegio de Bienquerencia. Otroíi , ct yo tove por derecho , é mande , que pues fueron dados los previlegios de Ca- piella , é de Almorchon primero con términos fabudos , é fcñalados, que Jos entreguen primero daquellos términos contra ...
Ignacio José de Ortega Y cotes, 1759
4
Colección diplomática medieval de la orden de Alcántara, ...
Otrosí, que los bastimentos e pertrechos de la una casa e de la otra sean descontados los que oviere en el Portesuelo con otros tantos de los que ovier en Bienquerencia. Y porque se cree que aya más en la dicha Bienquerencia que en el ...
Carlos de Ayala Martínez, 2003
5
El Orador christiano: ideado en tres dialogos
manifieste Prudencia, Bondad, i Benevolencia , o bienquerencia. 92 Ha de manifestar Prudencia, porque facilmente creemos a aquellos que juzgamos que alcanzan mas que nosotros. 93 Ha de manifestar Bondad, i hon- radura , porque en ...
Gregorio Mayáns y Siscar, Gregori Maians i Siscar, 1786
6
Obras del Venerable Maestro Juan de Avila ...: tomo tercero, ...
Christiano , de lo que deseas saber, que la causa de tan admirables frutos, la raíz del amor es , y bienquerencia de Dios , que no bastará la bienquerencia de otro. Como la justicia, de Dios se llama ser alta , como montes de Dios. Y manera  ...
Juan de Ávila (Santo), 1793
7
El orador christiano, ideado en tres diálogos
manifieste Prudencia , Bondad , i Benevolencia , o bienquerencia. 92 Ha de manifestar Prudencia, porque facilmente creemos a aquellos que juzgamos que alcanzan mas que nosotros. 93 Ha de manifestar Bondad, i hon- radura , porque en ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1786
8
El Orador Christiano ideado en tres diálogos
manifieste Prudencia , Bondad , i Benevolencia , o bienquerencia. 92 Ha de manifestar Prudencia, porque facilmente creemos a aquellos que juzgamos que alcanzan mas que nosotros. 93 Ha de manifestar Bondad, i hon- radura , porque en ...
Gregori Mayans i Siscar, 1786
9
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
(del lat. eclesiástico bestialis) salvaje, instintivo: «por conplir omne todas sus uoluntades uiene omne en natura bestial» (PP). Bienquerencia: n. f. (deriv. de bienquerer) Buena voluntad (Autoridades, s.v. bienquerencia): «e bienquerencia es ...
Hugo O. Bizzarri, 2011
10
Memorias
Tomó el camino por Ciudad-Rodrigo, Alcántara , la barca de Medellin, Magazela, y Bienquerencia. Era este un castillo sujeto al gobierno de Córdoba : el Rey no se quiso parar á combatirle , ni la gente que llevaba consigo era exército con ...
Don Fernandi III, 1800

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BIENQUERENCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bienquerencia w wiadomościach.
1
Los cuatro viajes de Fontao para controlar a Iñaki Urdangarin
... del marido de la infanta Cristina y a la “obsesión” de las autoridades públicas y las empresas privadas por hacerse con la “bienquerencia” de la Casa Real. «El Español, Sty 16»
2
Jopará estudiantil para ahuyentar al Karai Octubre de la corrupción
Es un modo de ganar la bienquerencia de Karai Octubre, para no pasar mal", relata González Torres. El anciano temible "aparece ese día, con su sombrero de ... «ÚltimaHora.com, Wrz 15»
3
En el día del Amor y la amistad
Hay muchas otras formas de bienquerencia. Podemos querer a nuestros hermanos menores, como llamaba el Santo de Asís a los animales. ¡Cuánto amor ... «El Diario Ecuador, Lut 15»
4
Un rico jopara para espantar a Karai Octubre
Es un modo de ganar la bienquerencia de Karai Octubre, para no pasar mal", relata González Torres. jopara3. El plato tradicional del 1 de octubre es el jopara. «ÚltimaHora.com, Wrz 14»
5
Las tres empresas de las bombillas comenzaron a operar el mismo ...
... Ecological, de Sevilla, y Biovital Ligth, de Valencia, incurrían en el error de nombrar a la Residencia como «Bienquerencia», como se observa en las mismas. «Tribuna de Toledo, Maj 14»
6
Banquete para lectores refinados
... "pan mezclado con hechizos de bienquerencia". Con todo, he de precaver a los futuros lectores de este benemérito diccionario que han de desentenderse de ... «El País.com, Lip 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BIENQUERENCIA

bienquerencia

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bienquerencia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bienquerencia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z