Pobierz aplikację
educalingo
birrete

Znaczenie słowa "birrete" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BIRRETE

La palabra birrete procede del provenzal antiguo birret, diminutivo del latín tardío birrus 'capote con capucho', y este quizá del celta *birros 'corto'; cónfer irlandés antiguo berr.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BIRRETE

bi · rre · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BIRRETE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BIRRETE

Pas

Czapka jest wieczerem o prymitywnym kształcie zakończonym dzbanem, wykorzystywanym w aktach uroczystości, przez sędziego, sędziów, prawników, prawników i komponentów wspólnoty uniwersyteckiej w uroczystych okazjach. Składa się on z poziomego panelu o kształcie kwadratu przytwierdzonego do nasadki, z zamocowanym do środka środkiem. Zwykle ma kolor czarny. Czapka razem z togą, a czasami kapturem, stała się wieloma częściami świata w zwykłym mundurze absolwenta college'u. Początkowo jego użycie było zarezerwowane w Ameryce Północnej środowisku akademickim dla posiadaczy tytułu magistra, ale później zostało przyjęte przez bachillerów. Uważa się, że zaprawa wyewoluowała z biretty, podobnego kapelusza używanego przez kleryków chrześcijańskich, chociaż są tacy, którzy wierzą, że może to być w drugą stronę. Obie czapki mają swoje początki w czworoboku pileus rzymskich czasów, rodzaj czapki z kwadratem przymocowany.

Definicja słowa birrete w słowniku

Pierwszą definicją biretu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest biretta. Innym znaczeniem biret w słowniku jest czapka pryzmatyczna i zwieńczona kutasem noszonym przez uroczyste uczynki profesorów, sędziów, sędziów i prawników. Mortarboard to także czapka.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BIRRETE

amarrete · arete · barrete · berrete · carrete · chaparrete · charrete · churrete · colorete · desjarrete · ferrete · frete · herrete · jarrete · membrete · negrete · purrete · rete · retrete · taburete

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIRRETE

birlón · birlonga · birmana · birmano · biro · birome · birra · birreactor · birrectángulo · birrefringencia · birrefringente · birreme · birreta · birretina · birria · birrión · birrioso · biruégano · biruje · biruji

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIRRETE

brete · cerete · chafirete · clarete · florete · garete · intérprete · librete · majarete · meterete · minarete · morete · murete · pajarete · pobrete · purete · sombrerete · tenderete · terete · torete

Synonimy i antonimy słowa birrete w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BIRRETE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «birrete» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «birrete» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BIRRETE

Poznaj tłumaczenie słowa birrete na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa birrete na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «birrete».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

镘板
1,325 mln osób
es

hiszpański

birrete
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

graduation cap
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बाज़
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

القلنسوة الجامعية
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

сокол
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

mortarboard
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

mortarboard
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

mortier
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

plester
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Doktorhut
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

mortarboard
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

각모
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

mortarboard
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bàn xoa của thợ hồ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

mortarboard
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

mortarboard
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kep
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

sparviere
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

deska do zaprawy murarskiej
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

сокіл
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

mortarboard
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σανίδα για πηλασβέστο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

mus
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

mortarboarden
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

mortarboard
5 mln osób

Trendy użycia słowa birrete

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BIRRETE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa birrete
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «birrete».

Przykłady użycia słowa birrete w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIRRETE»

Poznaj użycie słowa birrete w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem birrete oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Física para la ciencia y la tecnología
EJEMPLO 2.9 I El birrete volador Un estudiante de física contento por su graduación lanza su birrete hacia arriba con una velocidad inicial de 14,7 m/s. Considerando que su aceleración es 9,81 m/s2 hacia abajo (despreciamos la resistencia ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
2
Compendio de legislación universitaria
El birrete será ochavado con armazón de tela o de espactrí, tendrá ocho centímetros de altura, estará forrado con la misma lana negra de la toga y en lo alto, al centro, se fijará una borla con flecos de artisela que caerán por cuatro lados, ...
México (Ciudad). Universidad Nacional, México (Ciudad), Universidad Nacional, 2001
3
Derecho Moderno: Revista de jurisprudencia y administración
El traje académico lo constituyen la toga y el birrete , sobre cuyas prendas cada clase llevará las insignias que á ella correspondan. Quedan exceptuados del uso de este traje los eclesiásticos, pero no del de las insignias. Art. 559. La toga  ...
4
Guía de comportamiento en las actuaciones judiciales : modos ...
Birrete La Real Ordenanza de 28 de octubre de 1867, establecía lo siguiente: «la Reina [...] se ha servido disponer que todos los funcionarios correspondientes a esa clase puedan usar el birrete propio del traje de toga cuando se hallen en ...
Purificación Pujol Capilla, 2007
5
Historia de la Universidad de Salamanca. Volumen ...
La indumentaria pone de manifiesto la jerarquía administrativa y los grados académicos, que se concretan por diferencias en el birrete", la muceta, la venera o medalla profesional y el cordón de la misma5'. La segunda norma permite a los ...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, Universidad de Salamanca, 2004
6
Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV ... siendo ...
la cabeza descubierta : Sine valetu- dinií tute detrimento celebrare posse non tferes ( pero siendo esto verdad) ti narrata vera lint , super quo cons- cientiam tuam oneramut ; y suele añádase en la dispensa , que deban quitarse el birrete ...
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Próspero Lorenzo Lambertini), 1789
7
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
La borla del birrete será de oro la del Ministro, y de seda negra la del Director, Consejeros de Instruccion pública y Rectores de las Universidades , de un palmo de larga , partiendo de un boton de la misma materia fijo en el centro del birrete.
Spain, 1849
8
Revista de jurisprudencia: Ciencia.-Literatura.-Variedades
Art. 388. El trage académico lo constituyen la toga y el birrete, sobre cuyas prendas coila clase llevará las insignias que á ellas correspondan. Quedan exceptuados del uso de este trajo los eclesiásticos, pero no del de las insignias. Art. 389.
9
El Derecho moderno: Revista de jurisprudencia y administración
El traje académico lo constituyen la toga y el birrete, sobre cuyas prendas cada clase llevará las insignias que á ella corres ondan. Quedan exceptuados del uso de este traje los eclesiásticos, pero no de de las insignias. . Art. .559. La toga ...
Francisco de Cárdenas, 1851
10
Colección legislativa de España
422 'ritiicsii CUATRIMESTRE blica , los Rectores y demás dependientes del ramo, usarán un traje especial que se denominará traje académico. , Art. 388. El traje académico lo constituyen la toga y el birrete, sobre cuyas prendas cada clase ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BIRRETE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo birrete w wiadomościach.
1
Birrete para el niño de Liverpool
Con el título ya en su poder, el birrete como corona a su magisterio, el anillo para sellar dictámenes y unos guantes blancos como símbolo de la pureza que ha ... «EL PAÍS, Cze 16»
2
¡Sí se pudo! Estos birretes decorados muestran orgullo hispano ...
Los birretes ya no solo sirven para ser lanzados al aire. .... Rivera compartió en redes la foto de su birrete, en el que escribió: "Criada por una madre soltera, ... «Univisión, Cze 16»
3
La Universidad de Navarra otorga el birrete de doctor a 271 ...
La Universidad de Navarra ha celebrado una ceremonia de investidura de nuevos doctores que, en la más multitudinaria de su historia, ha otorgado el birrete a ... «Noticias de Navarra, Maj 16»
4
La universidad que prohibió celebrar lanzando los birretes al aire (y ...
La Universidad de Anglia del Este, en Reino Unido, les pidió a sus estudiantes no lanzar sus birretes al aire en la ceremonia de graduación por temor a que se ... «BBC Mundo, Maj 16»
5
Bernie Williams desfila con toga y birrete
Bernie Williams (vertical-x1) El ganador de cuatro Series Mundiales en la MLB obtuvo su diploma de bachillerato en composición de Jazz. (Captura de ... «El Nuevo Dia.com, Maj 16»
6
La Universidad de Zaragoza impone el birrete a 42 doctores
La Universidad de Zaragoza ha celebrado este viernes por la mañana la ceremonia de imposición de birretes a 42 nuevos doctores de los 305 que leyeron su ... «Heraldo.es, Maj 16»
7
'Breve, conciso y con birrete'
El nuevo rector de la Universidad de León, Juan Francisco García Marín, augura en su primer discurso una etapa de actos académicos más cortos de lo ... «ileon.com - Información de León, Kwi 16»
8
El Viacrucis del Bachiller
Antes de entrar en materia con “Sueños de Birrete”, necesito aclarar que los realizadores son mis amigos, y que incluso, pidieron mis reacciones a un corte ... «Confidencial, Mar 16»
9
Presentación del documental "Sueños de Birrete"
El Instituto de Estudios Estratégicos y Políticas Públicas (Ieepp), el Centro de Estudios y Promoción Social (CEPS) y CALÉ producciones , en aras de contribuir ... «El Nuevo Diario, Mar 16»
10
Documental “Sueños de birrete
Proyección del documental “Sueños de birrete”, producido por Ieepp, el Centro de Estudios y Promoción Social (Ceps) y CALÉ producciones con el ... «Confidencial, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BIRRETE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Birrete [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/birrete>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL