Pobierz aplikację
educalingo
birria

Znaczenie słowa "birria" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BIRRIA

bi · rria


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BIRRIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BIRRIA

Birria

La Birria jest w gastronomii jalisciense, danie na bazie jagnięciny, przygotowane w sosie wielu przypraw i chili gotowanych w piecu. Tradycyjnie pieczone na lądzie. Otwiera się dziurę, u dołu umieszcza się kamienie, które wcześniej były ogrzewane, na nich umieszczono tacę lub glinianą miseczkę, która pokrywa się liśćmi maguey, a na liściach kładzie się kozę i jej marynowaną chili, misę jest przykryta Z gliny i pokryte glebą przez 4 lub 5 godzin. Można to zrobić również w piecu gazowym lub opalanym drewnem. Przyprawy w sosie to liść laurowy, pieprz, tymianek, czosnek, oregano, imbir, sezam, majeranek, pomidor i cebula, suche chili zwane puyą lub guajillo. Mięso jest podawane w misce, kąpane sosem z jego gotowania i może być wzbogacone posiekaną cebulą, sosem czerwonego chili i cytrynowym drzewem. Towarzyszy im tortille z kukurydzy i orzeszkami.

Definicja słowa birria w słowniku

Pierwsza definicja birrii w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to osoba lub rzecz o małej wartości lub znaczeniu. Innym znaczeniem birrii w słowniku jest zaharrón, moharracho. Birria jest również głupia, fachowa, potworna.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BIRRIA

alcapurria · alcarria · angurria · arria · bandurria · canturria · cascarria · fanfarria · harria · mamandurria · mandarria · mirria · murria · narria · purria · sarria · sirria · tirria · vidurria · zarria

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIRRIA

birlón · birlonga · birmana · birmano · biro · birome · birra · birreactor · birrectángulo · birrefringencia · birrefringente · birreme · birreta · birrete · birretina · birrión · birrioso · biruégano · biruje · biruji

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIRRIA

balhurria · bambarria · bandarria · bebendurria · cagarria · cancamurria · cazcarria · chimisturria · chinchurria · churria · cuerria · estangurria · gangarria · garria · jodarria · mandurria · modurria · tambarria · vidorria · zurria

Synonimy i antonimy słowa birria w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BIRRIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «birria» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «birria» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BIRRIA

Poznaj tłumaczenie słowa birria na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa birria na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «birria».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

歉意
1,325 mln osób
es

hiszpański

birria
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

apology
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

क्षमायाचना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

اعتذار
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

апология
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

desculpa
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

কৈফিয়ৎ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

excuses
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

permohonan maaf
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Entschuldigung
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

謝罪
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

사과
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

njaluk ngapura
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lời xin lỗi
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மன்னிப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

दिलगिरी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

özür
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

scusa
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

przeprosiny
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

апологія
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

apologie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

απολογία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verskoning
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ursäkt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

unnskyldning
5 mln osób

Trendy użycia słowa birria

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BIRRIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa birria
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «birria».

Przykłady użycia słowa birria w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIRRIA»

Poznaj użycie słowa birria w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem birria oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Recetario de la Cuachala y la Birria
"Recipes and cultural history of the traditional stews 'cuachala' (from Tuxpan, Jalisco) and 'birria' of M?xico."--Stone Hill Books web site.
Cornelio García, 2000
2
Cocina tradicional mexicana
De la birria a la capirotada, se queda usted encantada ZACATECAS Zacatecas es una hermosa ciudad virreinal que tiene por costumbre hacer fiestas para celebrar a los santos titulares de los barrios. Sin embargo, la más importante es la ...
Blanca Nieto, 1997
3
Delicias Vegetarianas de Mexico
Birria. con. setas. 1 kg de setas 1 50 gr de chile guajillo 1/2 kg de jitomate 1 cabeza de ajo 1 cebolla mediana Desvene los chiles, cuézalos junto con el jitomate, muela, cuele y guíselos. Las setas lavadas córtelas lo largo, fríalas con bastante ...
Gloria Cardona, 2007
4
Comedias
¿Cómo lo sabes? BIRRIA. — Acabo de escuchárselo a Davo en el mercado. CARINO. — ¡Ay, pobre de mí! Tal como mi ánimo ha estado hasta ahora suspenso entre la esperanza y el temor, así, después de perdida la esperanza, cansado y ...
Publio Terencio Afro, 1986
5
Historia Universal, desde los tiempos más remotos hasta ...
Tu si bic sis, aliter sentías. Byrrhia. Age, age, ut ¡ubet. SCBN\ II. CHARINUS, BYRRHIA, PAMPHILUS. ' Charinus. Sed Pambilum Video; omnia experiri certum' st, priusquam pereo. Byrrhia. Quid bic ágil? ACTO II . ESCENA I. CARINO, BIRRIA.
Salvador COSTANZO, 1858
6
El Anfitrión
Tu si bic sis, aliter sentías. ^ Byrrhia. Age, age, ut lubet. SCENA II. CHARINUS, BYRRHIA, PAUFHILUS. Charinus. Sed Pamhilum Video; omnía experiri certum' si, priusquam pereo. Byrrhia. Quid bic agit? ACTO II. ESCENA 1. CARINO, BIRRIA.
Plaute, 1859
7
Comedias completas
Carino. ¿Cómo lo sabes? Birria. Se lo acabo de oír hace un momento a Davo, en el foro. Carino. ¡Ay, mísero de mí! Puesto que hasta aquí mi espíritu estuvo siempre suspenso entre la esperanza y el temor; de este modo, una vez perdida la ...
Terencio, 2007
8
Las palabras de moda
Birria La palabra «birria» — que, posiblemente, procede del latín vulgar «verrea » y ésta de «verres», que significa «verraco» — antiguamente servía para designar los comportamientos tercos, obstinados o caprichosos; las rabietas ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
9
Los mejores antojitos mexicanos
Birria zacatecana 1 carnero tierno 15 pimientas enteras 2 kilos de masa de maíz 5 clavos de especias 1/4 de kilo de chile ancho 1 raja de canela 120 gramos de chile cascabel 2 ranillas de tomillo 30 gramos de chile mora 1/2 cucharadita de ...
Patricia Gonzalez, 1999
10
Actas de las Jornadas sobre Teatro Popular en España
Parece ser que el birria era hasta finales del siglo pasado una simple variedad del zangarrón. Realizaba las mismas funciones que éste: corría, saltaba, zurraba , recogía el aguinaldo... Pero, a la postre, resultaba siempre un personaje más ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Antonio Cea Gutiérrez, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BIRRIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo birria w wiadomościach.
1
Anna Ballbona: «Las etiquetas son una birria y están para ...
Y mezclar, mezclar géneros y temas, que las etiquetas son una birria y están para pisotearlas, como toda la camama de alta y baja cultura, de las modas y el ... «ABC.es, Lip 16»
2
¡RICA BIRRIA! un platillo para todos los gustos
Minerva Topete Rodríguez, propietaria de Birriería Chabelita, aclaró que para las 4:30 ya hay gente esperando su ración de birria en esta cocina que tiene 44 ... «EL DEBATE, Lip 16»
3
La canción para la JMJ de Cracovia es una birria
Existe una polémica fuerte, sobre todo en las redes sociales, por la canción sugerida por el departamento de juventud de los obispos españoles de cara a la ... «Infovaticana, Cze 16»
4
Matan a uno y lesionan a otro en negocio de birria
Como resultado de un ataque armado en un restaurante de venta de birria, un hombre fue ejecutado y otro baleado, al mediodía de este miércoles 27 de abril. «Zeta, Kwi 16»
5
“La mayoría es una birria
Juan Marsé (Barcelona, 1933) vuelve a la carga. Con un título ante el que nuestras abuelas fruncirían el ceño –pero perfectamente justificado–, “Esa puta tan ... «La Vanguardia, Kwi 16»
6
Birria de Pescado, estandarte de Jamay
El plato principal y del que más presumen los jamaitecos es la Birria de pescado. Este platillo junto con la Faustina, una bebida con grandes cantidades de ... «CronicaJalisco, Kwi 16»
7
¿Los libros que se publican ahora son una birria?
Todavía resuenan los ecos de la frase que, la semana pasada, pronunció el escritor barcelonés Eduardo Mendoza en el Congreso de la Lengua Española ... «La Vanguardia, Mar 16»
8
“Me da igual que la gente no lea, la mayoría de libros son una birria
No habían aparecido por los alrededores del centro de Congresos de San Juan, las iguanas verdes que se dejaron ver al sol hacia mediodía, cuando Eduardo ... «EL PAÍS, Mar 16»
9
Murió “El Chololo”, el padrino de la birria
Torres, quien dedicó su vida a preparar birria —un estofado a base de carne de chivo o cordero considerado uno de los platillos más emblemáticos de ... «Publimetro Mexico, Mar 16»
10
Birria con historia
Antes de instalarse en dicho lugar, él mismo ya había vendido birria en el Parián, en Morelos y Obregón, en Tlaquepaque. El crecimiento del negocio lo llevó ... «Informador.com.mx, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BIRRIA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Birria [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/birria>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL