Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bramadera" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BRAMADERA

La palabra bramadera procede de bramar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BRAMADERA

bra · ma · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRAMADERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRAMADERA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bramadera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bramadera

Churinga

Churinga

Churinga lub Tjurungas „czurynga” w języku angielskim, „czurynga” w kastylijskim, chociaż czurynga wydaje się być tylko drewno. Jest to płyta z drewna, kości, metalu lub łupków owalu lub rombu przymocowany jednym końcem z otworem do uzwojenia, które się kolejno jak chuście, a tym samym sygnałami głęboki i charakterystyczny w zależności od wielkości płyty: największym produkować bardziej poważny i głęboki dźwięk, mniejszy dźwięk o niskiej intensywności i wyostrza. Dźwięk ten od tysięcy lat uważany jest za święty przez wiele kultur. Znaleziono szczątki archeologiczne potwierdzające jego zastosowanie również w Europie, w Hiszpanii wydaje się, że niektórzy pasterze używali go odstraszyć wilki. Jest znany i używany głównie przez aborygenów Australii w rytuałach inicjacyjnych ludzi: ich stosowania przez kobiety lub niewtajemniczonych jest surowo zabronione, nawet obserwować rytuał lub Churinga. La churinga o Tjurungas, "bull roarer" en inglés, "bramadera" en castellano, aunque la bramadera parece ser solo de madera. Es una placa de madera, hueso, metal o pizarra de forma oval o romboide atada por uno de sus extremos a través de un orificio a una cuerda, con la cual se le da vueltas como si fuera una honda y de esta forma emite un sonido profundo y característico dependiendo del tamaño de la placa: las más grandes producen un sonido más grave y profundo, a más pequeñas el sonido baja de intensidad y se agudiza. Este sonido ha sido a lo largo de miles de años considerado sagrado por numerosas culturas. Se han encontrado restos arqueológicos que demuestran su uso también en toda Europa, en España parece ser que algunos pastores la usaban para ahuyentar a los lobos. Es conocida y utilizada sobre todo por los aborígenes de Australia en rituales de iniciación de los varones: su uso por parte de las mujeres o no iniciados está totalmente prohibido, incluso observar el ritual o la churinga.

Definicja słowa bramadera w słowniku

Pierwszą definicją bramadera w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest kawałek cienkiej planszy, w kształcie rombu, z dziurą i zawiązaną w niej liną, którą chłopcy używają jako zabawki. Kiedy ta lina zostaje złapana przez wolny koniec, płyta jest silnie poruszona w powietrzu, tak że tworzy okrąg, którego środkiem jest ręka, i wydaje dźwięk podobny do szumu wiatru. Innym znaczeniem bramadera w słowniku jest narzędzie, którego używają pasterze do wywoływania zwierząt i kierowania nimi. Bramadera jest również instrumentem używanym przez strażników, winnice lub gaje oliwne do przestraszenia bydła. Wykonano go z dzbana pokrytego skórą jagnięcą i skrzyżowano cienką struną, z dwoma małymi dziurkami, jednym, aby połączyć wargi, a drugim, by głos wyszedł. La primera definición de bramadera en el diccionario de la real academia de la lengua española es pedazo de tabla delgada, en forma de rombo, con un agujero y una cuerda atada en él, que usan los muchachos como juguete. Cogida esta cuerda por el extremo libre, se agita con fuerza en el aire la tabla, de modo que forme un círculo cuyo centro sea la mano, y hace ruido semejante al del bramido del viento. Otro significado de bramadera en el diccionario es instrumento que usan los pastores para llamar y guiar el ganado. Bramadera es también instrumento que usaban los guardas de campo, viñas u olivares para espantar los ganados. Se hacía de un medio cántaro cubierto con una piel de cordero y atravesado con un cordel delgado, con dos pequeños agujeros, uno para arrimar los labios, y otro para que saliera la voz.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bramadera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRAMADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRAMADERA

braguetero
braguillas
brahmán
brahmánico
brahmanismo
brahmín
brahón
brahonera
braille
brama
bramadero
bramador
bramadora
bramante
bramar
bramido
bramona
bramuras
branca
branca ursina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRAMADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonimy i antonimy słowa bramadera w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bramadera» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRAMADERA

Poznaj tłumaczenie słowa bramadera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bramadera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bramadera».

Tłumacz hiszpański - chiński

bullroarer
1,325 mln osób

hiszpański

bramadera
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Bramadera
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

bullroarer
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

bullroarer
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

bullroarer
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Bullroarer
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

bullroarer
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

bullroarer
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bullroarer
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

bullroarer
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

bullroarer
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

bullroarer
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

bullroarer
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bullroarer
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

bullroarer
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

bullroarer
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bullroarer
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

bullroarer
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

czurynga
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

bullroarer
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

bullroarer
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

bullroarer
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bullroarer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Bullroarer
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bullroarer
5 mln osób

Trendy użycia słowa bramadera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRAMADERA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bramadera» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bramadera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bramadera».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRAMADERA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bramadera» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bramadera» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bramadera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRAMADERA»

Poznaj użycie słowa bramadera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bramadera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BRAMADERA, s. f. Instrumento que se hace de una tabula atada con un cordel , que movido en el ayre con violencia, hace zumbido á manera de bramido. Buzzing rattle , is a fwo edged thitt board , often notched, hiing by a cord and iiound in ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Vocabulario de Lengua Quiche
RECLAMO p<ar>a venados, aquella flautilla, bramadera q<ue> decimos: <boy> . d.; boyoh: llamar con la tal bramadera o reclamo; boy uachih: atraer a sí.28 Dixo la otra indizuela de otra, de quien tenía zelos: itzel u coheic ri ixoE lae, cu ban u ...
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698
3
Diccionario de religiones comparadas
BRAMADERA Bráhmo Samaj El Brahmo o Brahma Samaj es un movimiento reformista surgido en el seno del hinduismo moderno y fundado por Ram Mohan Roy en 1828. Mantenía principios unitarios y se oponía al culto practicado en los  ...
S. G. F. Brandon, 1975
4
El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la ...
La bramadera posiblemente fuese utilizada con éxito por los pastores vascos y navarros para ahuyentar a los lobos. (Foto cortesía de Enrique Ibabe). Foto 4.14. Los espejuelos fueron uno de los métodos más. auténtico deleite para los oídos  ...
Moisés D. Boza, 2002
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Plicatune , aut ru- gee vestium suprema brachii ambientes, cin- gentes. BRAMA, s. f. La estación en que los venados, ciervos y oíros animales salvages están en zefo. Catulitio. BRAMADERA, s. f. Instrumento que se hace de una tablita atada ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Debate feminista
La mujer de Tiv-r. . . está preñada con la bramadera. Tiv-r oye un suave gemido en el abdomen de su mujer y queda muy intrigado. Él envía un pájaro tras otro para extraer esa cosa misteriosa. Por fin, cuando la mujer se agacha con las ...
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Art.de Ballell.lib.2.cap. 17. En el tiempo que los Venádos tienen su zelo, que entre Ballestéros Uamámos ^raw^andan siguiendo las hembras.CARTux. Triumph^.c.y. Como los Ciervos en tiempo de brama. BRAMADERA.s.f. Instrumento que se ...
8
Mujeres pioneras en la región de la desembocadura del Río Balsas
Mi papá tenía una “bramadera” que hizo de un bule rollizo y largo. Para hacerla, tejían una pita de cerda de caballo, le hacían un agujero al bule y por ahí le metían la pita. Al pasar la pita por el agujero se producía un sonido igual al de un  ...
Xavier Campos Oregon, 2013
9
El huracán: su mitología y sus símbolos
La bramadera se ha usado por numerosos pueblos en sus ritos más esotéricos, en las iniciaciones de sus misterios. Aún sobrevive en Cuba para ciertas liturgias funerarias y necrolátricas, ya de muy rara celebración, entre los negros ...
Fernando Ortíz, 1947
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
En el tiempo que los venados tienen su zelo , que entre ballesteros llamamos brama , andan siguiendo las hembras. BRAMADERA, s. f. Instrumento que se hace de una tablita atada con un cordel de una vara de largo , que movido en el ayre ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRAMADERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bramadera w wiadomościach.
1
Proyecto europeo sobre arqueología musical
... el tiempo y conocer instrumentos musicales de diferentes culturas gracias a una bramadera (un instrumento musical que existe desde el Paleolítico) mágica. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Maj 16»
2
Música con historia en Luarca
Luarca (Valdés), G. GARCÍA La bramadera es un instrumento musical cuyo uso ha sido esencial a lo largo de la historia en rituales de iniciación, funerarios, ... «La Nueva España, Kwi 16»
3
La prensa en tiempos de don Porfirio
Otra tortura era la bramadera: un poste al que se amarraban las manos y los pies hasta que el dolor se volvía insoportable y los reos empezaban a «bramar». «Excélsior, Lut 16»
4
Pablo Canalís reúne instrumentos musicales de cinco continentes
En la actualidad, trabaja en un libro monográfico sobre siete instrumentos musicales de origen milenario (entre ellos el gong, la bramadera o los sonajeros) que ... «La Nueva España, Sty 16»
5
El helicóptero les dio a todos, afirma testigo
Yo fui a llevar a las vacas y con la balacera era una bramadera”, continúa el señor. Respecto al rancho, el poblador comenta que la dueña se encuentra en ... «El Universal, Maj 15»
6
Balazos desde el aire
Yo fui a llevar a las vacas y con la balacera era una bramadera”, continúa. Respecto al rancho, el poblador refiere que la dueña se encuentra en Guadalajara, ... «El Diario de Yucatán, Maj 15»
7
'Se oía la balacera hasta aquí'
Yo fui a llevar a las vacas y con la balacera era una bramadera”, continúa el señor. Respecto al rancho, el poblador comenta que la dueña se encuentra en ... «Periódico AM, Maj 15»
8
Paseo familiar y prehistórico
... a cobrar protagonismo, aunque esta vez centrándose en los inventos y los utensilios, como la forma de hacer sonar una 'bramadera' o conocer el aerógrafo. «El Comercio Digital, Mar 15»
9
В мадридском музее сыграют на музыкальных инструментах ...
Одно из самых известных древних приспособлений, с помощью которых люди извлекали звук – так называемая bramadera – тонкая деревянная или ... «Испания по-русски, Cze 14»
10
El Museo de Altamira se alista para una fiesta musical prehistórica
Uno de los objetos sonoros más antiguos de los que se tienen noticia, es el conocido como bramadera: placa de madera o hueso en forma oval y uno de cuyos ... «ABC.es, Cze 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BRAMADERA

bramadera

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bramadera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bramadera>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z